Translation of "prison system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And our prison system itself is stuck.
و حتى نظام السجن لدينا جامد.
He is now serving a 10 year sentence in Bahrain's infamous prison system.
وهو الآن يقضي حكم ا بالحبس لمدة ١٠ سنوات في نظام السجون سيء السمعة في مملكة البحرين.
Photographs he took there provide a rare view from the inside the country's prison system.
الصور التي أخذها تقدم نظرة نادرة من الداخل لنظام السجون في البلاد.
For example, participating in the Council of Europe has helped Russia to improve significantly its prison system.
على سبيل المثال، كانت المشاركة في مجلس أوروبا سببا في مساعدة روسيا في تحسين أنظمة السجون لديها بشكل كبير.
There are thousands of people in prison without a sentence, because of flaws in the Brazilian legal system.
هناك آلاف الأشخاص في السجون دون محاكمة بسبب العيوب في نظام القضاء البرازيلي.
Prison authorities, Ramleh Central Prison
أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
The Latin Americanist sums up the recent events concerning the penitentiary system in Latin America a fire that killed hundreds in a prison in Honduras, prison riots in Mexico and escaped inmates in Perú.
لخصت Latin Americanist الأحداث الأخيرة بخصوص النظام الجزائي في أمريكا اللاتينية. إطلاق نار يقتل المئات في سجن في السلفادور أعمال شغب في المكسيك وهروب في بيرو.
The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system.
والدائرة في المراحل النهائية لتصميم مركز استدعاء محوسب من أجل تزويد ضحايا الجرائم بالمعلومات اللازمة التي تتعلق بحالة من اعتدوا عليهم داخل نظام دائرة السجون.
AlizaMarcus The Turkish court system is so unbelievable sociologist Pınar Selek acquitted 3 times then sentenced to life in prison
AlizaMarcus النظام القضائي في تركيا غير معقول، إن الكاتبة الإجتماعية بينار تمت تبرئتها ثلاث مرات و ها هي اليوم ي قضى عليها بالمؤبد
Such institutions had to enshrine due process, the independence of the judiciary and an effective and impartial police and prison system.
ويجب على هذه المؤسسات إرساء قواعد الأصول في المحاكمات واستقلالية القضاء ونزاهة الشرطة ونظام السجن.
Prison rape is rape occurring in prison.
الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
After all, when it came to the public security organs, the courts, and the prison system, Gu always had the final say.
فعندما كان الأمر يتعلق بأجهزة الأمن العام، والمحاكم، والسجون، فإن كلمة قو كانت دوما هي الأخيرة.
Such populations may be subjected to disproportionate scrutiny by branches of the justice system (such as the police), and that may result in differential processing by the courts or the prison or parole system.
وربما يفضي ذلك إلى ابتعاد بعض الفئات عن نظام العدالة الجنائية ونفورها منه كذلك.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.
مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
Lecture on the Current Situation and Prospects for the Prison System . Work presented Prisons in Comparative Law , Integration Foundation, Buenos Aires, 10 September 1996.
77 تقديم بحث بشأن الحالة الراهنة لنظام السجون وآفاقه المستقبلية ، بعنوان السجون في القانون المقارن ، مؤسسة إنتغراسيون، بوينس آيرس، 10 أيلول سبتمبر 1996.
Prison conditions
أحوال السجون
Prison discipline
تأديب المسجونين
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.
46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون.
America s Zombie Prison
أميركا والس جن الميت الحي
The Gaza Prison
في س جن غزة
Prison overcrowding, and prison conditions in general, were of great concern to his Government.
42 وأضاف أن الاكتظاظ في السجون وحالاتها بصورة عامة من الشواغل الأساسية لحكومته.
This is merely one anecdote from a hare brained system that perceives thought as a crime, and thinkers as criminals who deserve to be thrown in prison.
هو نموذج فقط، يمث ل نظاما أرعن، يرى في الفكرة جريمة، يتحو ل من خطرت له إلى مجرم يستحق أن تحضنه الزنزانات، يريد منا ألا نهلوس بالحري ة، الحرية التي يكرهها النظام المستبد ، تعر يه.
In recognition of the importance of the penitentiary system, a new 10 million project was approved in May 2005 to expand prison reform action to several provinces.
واعترافا بأهمية نظام السجون، حظي مشروع جديد قيمته 10 ملايين دولار بالموافقة في أيار مايو 2005، بهدف توسيع إجراءات إصلاح السجون لتشمل العديد من المقاطعات.
Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners.
12 يكون للسجون مدير مسؤول عنها، ولكل سجن ضابط وهذا الضابط مسؤول أمام مدير السجون عن تنفيذ القوانين واللوائح الخاصة بالسجون داخل السجن الذي يتولى إدارته، وعن حراسة المسجونين.
Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.
يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين.
(p) Establish and promote effective machinery within the prison system to receive and investigate reports of sexual violence and provide protection and psychological and medical assistance to victims
(ع) وضع وتعزيز آلية فعالة ضمن نظام السجون لتلقي التقارير بشأن العنف الجنسي والتحقيق فيها وتوفير الحماية والعون النفسي والطبي للضحايا
(m) Establish and promote effective machinery within the prison system to receive and investigate reports of sexual violence and provide protection and psychological and medical assistance to victims
(م) العمل على إرساء وتعزيز آلية فعالة داخل نظام السجون لتلقي الشكاوى المتعلقة بالاعتداء الجنسي والتحقيق فيها، وتوفير الحماية والمساعدة النفسية والطبية للضحايا
1882 Released from prison.
1882 أطلق سراحه من السجن.
From that point on, they are in and out of the prison system, and have little chance of ever getting a legal job that enables them to escape poverty.
وعند تلك النقطة يدخلون ويخرجون من السجون على نحو لا ينقطع، وتصبح فرصهم ضئيلة في الحصول على وظيفة شريفة تمكنهم من الإفلات من قبضة الفقر.
Damon Horowitz Philosophy in prison
ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Cherkesov s deputy remains in prison.
حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Sami faced life in prison.
كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
Sami received life in prison.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life in prison.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Most survivors languish in prison.
وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Amina is back in prison!
لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
Her father remains in prison.
لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.
ما يزال والد مريم في السجن.
Vietnamese blogger released from prison
إطلاق سراح مدو نة فيتنامية
We exit the prison gates.
بيت جد ي، نمر من أمامه!
In prison he behaved well.
سلوكه في السجن كان جيدا .
I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me.
كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي.
And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope.
لذا فما نراه، باعتقادي، أن حركات التغيير، الصغيرة و الجماعية هذه ربما بامكانها تحريك كيان كامل مثل نظام السجن لدينا في اتجاه من الأمل.
It tells the story of the prison system from all possible sides, interviewing current and former prisoners, their families, guards, police officers, heads of prisons, human rights groups and others.
الفلم يصف نظام السجون من جميع النواحي الممكنة، بما فيها إجراء المقابلات مع السجناء الحاليين والسابقين، وأسرهم، والحراس، وضباط الشرطة، ورؤساء السجون، وجماعات حقوق الإنسان وآخرين.
(f) The changes to Corrections policy and practice implemented to give effect to the recommendations of the Arbour Report on the treatment of female offenders in the federal prison system
(و) التغييرات التي أجريت على السياسة والممارسة الإصلاحية بهدف تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير أربور بشأن معاملة النساء الجانحات في إطار النظام الاتحادي للسجون

 

Related searches : Prison Break - Prison Labor - Prison House - State Prison - Prison Service - Prison Guard - Prison Term - Prison Camp - Prison Cell - Prison-breaking - Prison Warden - Prison Farm - Juvenile Prison