Translation of "prior to calling" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in February 2012, Bolivia's government gathered pro road supporters and supported a different march that proposed a new law calling for prior consultation that would allow indigenous peoples a greater say. | مع ذلك، قامت الحكومة البوليفية في فبراير شباط 2012 بجمع مؤيدين لإنشاء الطريق وأيدت مسيرة أخرى تقترح قانون جديد يدعو إلى التشاور مسبقا لمنح فرصة للسكان الأصليين إعلاء كلمتهم. |
| Libya Calling | نداء ليبـيا |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة |
| I'm calling Sami. | سأنادي سامي. |
| b Prior to tax adjustments. | (ب) قبل تسوية الضرائب. |
| As to my calling, I belong to the world. | فمفروض علينا أن نخدم الله حيث يدعونا. |
| You are calling them to a Straight Way , | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| You are calling them to a Straight Way , | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| For leading up to read prior to | لا ينطبق على النص العربي . |
| Someone is calling you. | أحدهم يتصل بك. |
| Someone is calling you. | هناك شخص ما يريدك على الهاتف. |
| Sami is calling you. | سامي يناديك. |
| Sami is calling you. | سامي يتصل بك. |
| I'm calling the clinic. | أنا أت صل بالعيادة. |
| Calling Off America s Bombs | إبطال مفعول قنابل أميركا |
| To listen to your messages ... Why else am I calling? | للاستماع لرسائلك... لمذا انا اتصل اذا |
| I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch. | لقد أسميت مبادرتي إدعوهم إلى الغداء |
| You are surely calling them to the right path . | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| Assuredly thou art calling them to a straight path | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| Indeed you are calling them to a Straight Path , | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
| You are surely calling them to the right path . | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| Assuredly thou art calling them to a straight path | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| Indeed you are calling them to a Straight Path , | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
| Calling upon Member States to disseminate knowledge of international humanitarian law as widely as possible, and calling upon all parties to armed conflict to apply international humanitarian law, | وإذ تهيب بالدول الأعضاء التعريف بالقانون الإنساني الدولي على أوسع نطاق ممكن، وإذ تهيب بجميع أطراف الصراع المسلح تطبيق القانون الإنساني الدولي، |
| Expressing concern over the unlawful takeover of Palestinian Authority institutions in the Gaza Strip in June 2007, and calling for the restoration of the situation to that which existed prior to June 2007 to allow for the resumption of a dialogue for the restoration of Palestinian national unity, | وإذ تعرب عن قلقها إزاء السيطرة غير القانونية على مؤسسات السلطة الفلسطينية في قطاع غزة في حزيران يونيه 2007، وإذ تطلب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل حزيران يونيه 2007 كيما يتسنى استئناف حوار بشأن استعادة الوحدة الوطنية الفلسطينية، |
| Her mother died prior to October 2010. | توفت والدتها قبل أكتوبر 2010. |
| Prior to Napoli, Mertens played for K.A.A. | لعب لنادي أوتريخت لمدة موسمين قبل أن ينتقل إلى أيندهوفن الهولندي . |
| CA They really are calling? | سي . إيه . هل يتصلون فعلا |
| Sami is calling the cops. | سامي يت صل بالش رطة. |
| Calling the Big Banks Bluff | فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة |
| Report it by calling 180 | بل غ عنهم بالاتصال على الـ180 |
| A group calling itself C.A.N. | تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N. |
| But all my calling doth but add to their repugnance | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان . |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| 5220 Prior surveillance | 5220 مراقبة مسبقة |
| No warnings were issued prior to its arrival. | ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار. |
| I'll be calling you every morning. | سأتصل ب ك ك ل صباح. |
| Why didn't you try calling us? | لم لم تحاول الات صال بنا |
| Stay put. I'm calling an ambulance. | ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف. |
| therein calling for every fruit , secure . | يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال . |
| therein calling for every fruit , secure . | يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه . |
| Calling the municipality to get a recycling bin in the building. | عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده. |
| Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. | تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. |
| and , most surely , you are calling them to a straight path . | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
Related searches : Calling To Action - Calling To Mind - Calling To Account - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth