Translation of "prior to birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

Prior - translation :

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.	'2 تبدأ الإجازة قبل 6 أسابيع من تاريخ الولادة المتوقع، عند تقديم شهادة من ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب، أو قابلة طبية مؤهلة على النحو الواجب، يشار فيها إلى التاريخ المتوقع للولادة.
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor.	كذلك ت منح النساء إجازة حمل وأمومة مدتها 70 يوما تقويميا قبل الموعد المتوقع للولادة الذي يقرره الطبيب.
Reeve's father was a Princeton University graduate studying for a master's degree in Russian at Columbia University prior to the birth of his son, Christopher.	وكان والد ريف للخريجة جامعة برينستون يدرسون للحصول على درجة الماجستير في اللغة الروسية في جامعة كولومبيا قبل ولادة ابنه كريستوفر.
Birth.	الولادة.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	ألكسندر تسيراس التصوير المرئي لولادة الجنين منذ لحظة التخصيب
One woman gives birth to borders.	والبعض ينجبن الحدود
She gave birth to a son.	أنجبت ولدا.
Birth registration	تسجيل الولادات
One woman gives birth to a baby.	والبعض ينجبن الاطفال
She gave birth to a healthy baby.	ولد ت صبيا في صحة جيدة.
Layla gave birth to baby number six.	ولدت ليلى إبنها الس ادس.
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.	سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth	7 2 1 بموجب الولادة
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
Women cannot give birth	المرأة لا يمكنها الإنجاب
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
For leading up to read prior to	لا ينطبق على النص العربي .
She gave birth to a child in September 2003.	وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003.
In the United States, the birth rate is 105 sons to 100 daughters which has been the natural birth rate since the 18th century.	وفي الولايات المتحدة، يبلغ معدل مواليد الأبناء 105 مقابل 100 بنت وهو ي عتبر معدل ولادة طبيعي منذ القرن الثامن عشر.
Her mother died prior to October 2010.	توفت والدتها قبل أكتوبر 2010.
Prior to Napoli, Mertens played for K.A.A.	لعب لنادي أوتريخت لمدة موسمين قبل أن ينتقل إلى أيندهوفن الهولندي .
He is Italian by birth.	ولد إيطاليا.
He was blind from birth.	هو كان أعمى منذ ولادته.
The Birth of Fiscal Unions	م ول د الاتحادات المالية
Pacifica is abandoned at birth.	Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة.
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Place of birth Niamey, Niger	مكان الميلاد نيامي، النيجر
Place of birth Rutonde Kibungo	مكان الميلاد روتونديه كيبونغو
Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth.	في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة.
Indeed, countries with higher birth rates are less exposed to longevity risk in the next half century or so than countries with low birth rates.	والواقع أن الدول ذات معدلات المواليد الأكثر ارتفاعا ستكون أقل عرضة لمجازفة طول العمر، على مدى نصف القرن القادم، من تلك الدول ذات معدلات المواليد المنخفضة.
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance	5220 مراقبة مسبقة
No warnings were issued prior to its arrival.	ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
A New Birth for Social Democracy	ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
Some women should never give birth.	بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.
The Chaotic Birth of South Sudan	جنوب السودان والميلاد المشوش
The Re Birth of Japanese Democracy	الديمقراطية تولد من جديد في اليابان
Date of birth 23 August 1938	تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938
Identity, family relations and birth registration	الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية