Translation of "place them with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said. | بدلا من تزويد الناس بقائمة للمعالم، نريد لهم الانخراط مع المكان قال مانلي. |
| Moreover I will make a covenant of peace with them it shall be an everlasting covenant with them and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. | واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقر هم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد. |
| Moreover I will make a covenant of peace with them it shall be an everlasting covenant with them and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. | واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقر هم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد. |
| Then I contended with the rulers, and said, Why is God's house forsaken? I gathered them together, and set them in their place. | فخاصمت الولاة وقلت لماذا ترك بيت الله. فجمعتهم واوقفتهم في اماكنهم. |
| Many of them are already in place. | والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة. |
| and command them, saying, 'Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging place, where you will lodge tonight.' | وامروهم قائلين. احملوا من هنا من وسط الاردن من موقف ارجل الكهنة راسخة اثني عشر حجرا وعب روها معكم وضعوها في المبيت الذي تبيتون فيه الليلة |
| Hell is the promised place for them all . | وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك . |
| Hell is the promised place for them all . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. | فخاصمت الولاة وقلت لماذا ترك بيت الله. فجمعتهم واوقفتهم في اماكنهم. |
| And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night. | وامروهم قائلين. احملوا من هنا من وسط الاردن من موقف ارجل الكهنة راسخة اثني عشر حجرا وعب روها معكم وضعوها في المبيت الذي تبيتون فيه الليلة |
| For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be. | وأوروبا بالنسبة لهم قارة تمر بحالة أشبه بالتحول إلى متحف ــ مكان يستحق الزيارة، وليس مكان عمل. |
| We just have to find them the right place. | لكن فقط يجب أن تجد لهم المكان المناسب. |
| And Hell is the meeting place for them all . | وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك . |
| And Hell is the meeting place for them all . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| So the earthquake seized them , and morning found them prostrate in their dwelling place . | فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place . | فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| So the earthquake seized them , and morning found them prostrate in their dwelling place . | فأخذ ت الذين كفروا الزلزلة الشديدة التي خلعت قلوبهم ، فأصبحوا في بلدهم هالكين ، لاصقين بالأرض على ر ك بهم ووجوههم ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place . | فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين . |
| God will surely lead them to a place with which they will be gratified . Verily God is all knowing and forbearing . | ليدخلنهم مدخلا بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا يرضونه وهو الجنة وإن الله لعليم بنياتهم حليم عن عقابهم . |
| God will surely lead them to a place with which they will be gratified . Verily God is all knowing and forbearing . | لي دخلن هم الله الم د خل الذي يحبونه وهو الجنة . وإن الله ل عليم بمن يخرج في سبيله ، ومن يخرج طلب ا للدنيا ، حليم عمن عصاه ، فلا يعاجلهم بالعقوبة . |
| And verily Hell is the place promised unto them all . | وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك . |
| And surely , Hell is the promised place for them all . | وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك . |
| Surely Hell is the promised place for all of them . | وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك . |
| And indeed , Hell is the promised place for them all . | وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك . |
| And surely Hell is the promised place of them all | وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك . |
| And verily Hell is the place promised unto them all . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| And surely , Hell is the promised place for them all . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| Surely Hell is the promised place for all of them . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| And indeed , Hell is the promised place for them all . | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| And surely Hell is the promised place of them all | وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم . |
| Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all and curse me them from there. | فقال له بالاق هلم معي الى مكان آخر تراه منه. انما ترى اقصاءه فقط وكله لا ترى فالعنه لي من هناك. |
| He will admit them to a place with which they shall be well pleased . For God is all knowing and most forbearing . | ليدخلنهم مدخلا بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا يرضونه وهو الجنة وإن الله لعليم بنياتهم حليم عن عقابهم . |
| Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased for Allah is All Knowing , Most Forbearing . | ليدخلنهم مدخلا بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا يرضونه وهو الجنة وإن الله لعليم بنياتهم حليم عن عقابهم . |
| He will admit them to a place with which they shall be well pleased . For God is all knowing and most forbearing . | لي دخلن هم الله الم د خل الذي يحبونه وهو الجنة . وإن الله ل عليم بمن يخرج في سبيله ، ومن يخرج طلب ا للدنيا ، حليم عمن عصاه ، فلا يعاجلهم بالعقوبة . |
| Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased for Allah is All Knowing , Most Forbearing . | لي دخلن هم الله الم د خل الذي يحبونه وهو الجنة . وإن الله ل عليم بمن يخرج في سبيله ، ومن يخرج طلب ا للدنيا ، حليم عمن عصاه ، فلا يعاجلهم بالعقوبة . |
| But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place. | والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم |
| Europe seemed like the only place I could go after them. | فبدا أن أوروبا هي المكان الوحيد الذي سأتمكن فيه من السعي وراء أحلامي. |
| The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged. | والواقع أن الدولة الأصغر بين أعضاء هذه الرابطة، وهي توفالو التي يبلغ تعداد سكانها 11 ألف نسمة، بدأت بالفعل في البحث عن مكان لإجلاء مواطنيها عندما يغمر الماء جزيرتهم. |
| Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, Sit here, while I go there and pray. | حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك. |
| And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God. | وارسلتهم الى اد و الراس في المكان المسمى كسفيا وجعلت في افواههم كلاما يكلمون به اد و واخوته النثينيم في المكان كسفيا ليأتوا الينا بخدام لبيت الهنا. |
| And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all and curse me them from thence. | فقال له بالاق هلم معي الى مكان آخر تراه منه. انما ترى اقصاءه فقط وكله لا ترى فالعنه لي من هناك. |
| And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. | وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. |
| Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. | حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك. |
| A consultation with field offices and National Committees would take place in early 2005 to establish goals, mechanisms for achieving them and resource allocation. | 69 وسيجري التشاور مع المكاتب الميدانية واللجان الوطنية في مطلع عام 2005 لتحديد الأهداف وآليات تحقيق تلك الأهداف وتخصيص الموارد لها. |
| Those before them had denied , therefore the punishment came to them from a place they did not know . | كذ ب الذين من قبلهم رسلهم في إتيان العذاب فأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون من جهة لا تخطر ببالهم . |
Related searches : Place With - Discuss Them With - Leave Them With - Charge Them With - Leaving Them With - Compare Them With - Presented Them With - Helped Them With - Approach Them With - With Them Being - Taking With Them - Replace Them With - Invest Them With