Translation of "place with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... | أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | بتسوانا من الدول التي يكثر فيها الإيدز بينما مصر من الدول التي يقل فيها الإيدز |
| Well a good place to start is with waste. | وأفضل طريقة للبدء هي النفايات |
| The only place of refuge will be with God . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| My Lord ! then place me not with the unjust . | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . |
| then do not place me , Lord , with the wrongdoers . | رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم . |
| The only place of refuge will be with God . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| My Lord ! then place me not with the unjust . | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| then do not place me , Lord , with the wrongdoers . | قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم . |
| A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. | ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا. |
| Duhalde came in second place with 37 of the vote. | حيث جاء دوالده في المركز الثاني مع 37 من اصوات الناخبين . |
| The election will take place in accordance with the following | 4 يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية |
| The election will take place in accordance with the following | وسوف تجري الانتخابات وفقا لما يلي |
| The election will take place in accordance with the following | 9 يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية |
| Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for God's house which is in Jerusalem.' | وكل من بقي في احد الاماكن حيث هو متغرب فلينجده اهل مكانه بفضة وبذهب وبامتعة وببهائم مع التبرع لبيت الرب الذي في اورشليم |
| if they could find a place of refuge , or a cave or any hiding place , they would run there with frantic haste . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| if they could find a place of refuge , or a cave or any hiding place , they would run there with frantic haste . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| place on it high mountains and provide you with fresh water ? | وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا . |
| place on it high mountains and provide you with fresh water ? | ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا |
| All relocations must take place in accordance with international humanitarian standards. | وينبغي أن تتم جميع عمليات التهجير وفقا للمعايير الإنسانية الدولية. |
| An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 3 يعتبر الخطاب الإلكتروني قد أرسل من المكان الذي يوجد فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر قد تلقي في العنوان الذي يوجد فيه مقر عمل المرسل إليه، حسبما تقررهما المادة 6. |
| And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. | وكل من بقي في احد الاماكن حيث هو متغرب فلينجده اهل مكانه بفضة وبذهب وبامتعة وببهائم مع التبرع لبيت الرب الذي في اورشليم |
| With that support in place, the recipient countries could do the rest. | فمع توفر الدعم أصبح بوسع البلدان المتلقية أن تتولى البقية. |
| So she conceived him , and withdrew with him to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| Thus she conceived him , then withdrew with him to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him and withdrew with him to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and withdrew with him to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| Thus she conceived him , then withdrew with him to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| So she conceived him and withdrew with him to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 | هيكل إداري جاهـز، وفقا للوثيقة S 2004 642 |
| 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 3 يعتبر الخطاب الإلكتروني قد أرسل من المكان الذي يوجد فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر قد تلقي في العنوان الذي يوجد فيه مقر عمل المرسل إليه، حسبما تقررهما المادة 6. |
| If they could find a place to flee to , or caves , or a place of concealment , they would turn straightaway thereto , with an obstinate rush . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they could find a place to flee to , or caves , or a place of concealment , they would turn straightaway thereto , with an obstinate rush . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . | قامت مظاهرات أخرى بعد ذلك، نظمتها مجموعات من خلفيات مختلفة. |
| Bruceton Mills is the only place in the United States with this name. | بروكيتون ميلز هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| So she carried him , and secluded herself with him in a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| And she conceived him , and she withdrew with him to a far place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| Urge with your foot here is a cool washing place and a drink . | وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره . |
| With your Lord alone shall on that day be the place of rest . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| So she conceived him , and she retired with him to a remote place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she carried him , and secluded herself with him in a remote place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
Related searches : Took Place With - Place Business With - Place Them With - In Place With - Take Place With - Place Orders With - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back - Place Against