Translation of "helped them with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

With - translation :

Keywords : ساعدت ساعد ساعدتني ساعدته ساعدتك أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.	اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه .
If they are expelled or fought against , they will not go with them , nor will they will help them . Indeed , if they helped them , they would turn their backs andthen they would not be helped .	لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود .
If they are expelled or fought against , they will not go with them , nor will they will help them . Indeed , if they helped them , they would turn their backs andthen they would not be helped .	لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم .
And helped them , so they were victorious .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
We helped them , and they became victorious ,	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
We helped them and they were victorious .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And helped them , so they were victorious .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
We helped them , and they became victorious ,	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
We helped them and they were victorious .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
If those are expelled , they will not go forth with them , and if they are fought against , they will not help them . Even if they helped them , they would surely turn their backs , then they would not be helped .	لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود .
If those are expelled , they will not go forth with them , and if they are fought against , they will not help them . Even if they helped them , they would surely turn their backs , then they would not be helped .	لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم .
And We helped them , so they were victorious .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And We helped them , so they were victorious .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
Terrorism has not exacerbated them. Security forces have not helped resolved them.	فالإرهاب لم يؤد إلى تفاقم هذه المشاكل، وقوات الأمن لم تساعد في إيجاد الحلول لها.
They have also nurtured industries in line with their comparative advantage, which has helped them weather the storm.	كما نجحت هذه البلدان في رعاية الصناعات المتماشية مع ميزاتها النسبية، الأمر الذي ساعدها على الصمود في وجه العاصفة.
Their hard work and sacrifice helped them to prosper.	ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار.
And helped them , so that they became the victors	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And helped them so that they became the victors .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And We helped them , so they were the vanquishers .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
and We helped them , so that they were victorious	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And We helped them , so they overcame ( their troubles )	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And helped them , so that they became the victors	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
And helped them so that they became the victors .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
And We helped them , so they were the vanquishers .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
and We helped them , so that they were victorious	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
And We helped them , so they overcame ( their troubles )	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help but many shall join themselves to them with flatteries.	فاذا عثروا يعانون عونا قليلا ويتصل بهم كثيرون بالتملقات.
And We helped them , so that they were the victors	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
and We helped them so that they became the victors .	ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين .
And We helped them , so that they were the victors	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
and We helped them so that they became the victors .	ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله .
My father helped me with my homework.	ساعدني أبي في حل واجبي.
My brother helped me with my homework.	ساعدني أخي أن أحل واجبي.
My brother helped me with my homework.	أخي ساعدني في حل واجبي.
In fact, Facebook has helped them learn how to do that.	والواقع أن موقع الفيس بوك ساعدهم في تعلم الكيفية التي تمكنهم من القيام بذلك.
Instead of fighting against the death squads, the police helped them.	بدلا من القتال ضد فرق الموت، ساعدت الشرطة لهم.
It is certain that he helped them for the benefit of himself.	مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	أي أن اعتقادنا الجمعي في كفاءة الأسواق ساعد على نحو جامح في حرمانها من الكفاءة.
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.	فاتى الرعاة وطردوهن فنهض موسى وانجدهن وسقى غنمهن .
And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.	فاتى الرعاة وطردوهن فنهض موسى وانجدهن وسقى غنمهن .
They have set up other gods besides God , hoping to be helped by them ,	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
They have set up other gods besides God , hoping to be helped by them ,	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
But association with a suddenly tarnished industry cannot have helped.	ولكن من الواضح أن ارتباطه بصناعة وصمت بلا سابق إنذار لم يساعده.
Julian Spotts helped with the project by improving its infrastructure.	ساعد المهندس جوليان Spotts مع المشروع من خلال تحسين بنيتها التحتية.
Working in close cooperation with LDCs, WIPO helped them to fulfil their development objectives by modernizing the administrative and legislative infrastructures relating to intellectual property.	وفي إطار من التعاون الوثيق مع هذه البلدان، تقوم المنظمة بمساعدتها في تحقيق أهدافها الإنمائية عن طريق تحديث المقومات الإدارية والقانونية في مجال الملكية الفكرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية