Translation of "overcoming the odds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Odds - translation :

خلاف

Overcoming - translation :

التغلب على

Overcoming the odds - translation :

التغلب على الصعاب

Keywords : الإحتمالات الاحتمالات احتمالات إحتمالات الصعاب التغلب يتغلب المصاعب التغلّب العقبات

Examples (External sources, not reviewed)

Odds.	الرهان
On the odds?	على المنفعة
Seven, odds.	سبعة فردى..
What odds?	ما الأفضلية
First gentlemen, the odds.	أولا أيها السادة , الأفضلية
We lower the odds.	نقلل من الطرف الآخر
Overcoming indifference	تجاوز اللامبالاة
Overcoming discrimination	2 التغلب على التمييز
Overcoming the Copenhagen Failure	التغلب على فشل كوبنهاجن
Odds, my life!	عجيب
Better odds now.	خمسة أو ستة أشخاص على الأقل
The odds are not good.	إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
But I like the odds.	ولكنني أحب الاختلاف في الرأي
The odds are 30to1, gentlemen.	الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة
Blackness overcoming them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness overcoming them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Overcoming urban poverty	باء قهر الفقر الحضري
20. Overcoming poverty	٢٠ القضاء على الفقر
Those are attractive odds.	وهذه احتمالات جذابة.
It makes no odds.	ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي
Seven to four odds.	سبعة إلى أربعة إحتمالات.
Odds are on him.	الاحتمالات عليه
However, the odds are still present.	ولكن النسب لا تزال قائمة
Why give Hendricks all the odds?	.. (أنا لست خائفا من (هندريكس لكن لماذا تمنحه تلك كل الأفضلية
No, the odds are too great.	فرصتنا تكون أكبر
The odds are changing, aren't they?	الحظوظ تغيرت أليس كذلك
Rabbit or hare, what's the odds?	ـ أرنب أو أرنبة ما الفرق
The odds are 10 to 1 .	الإحتماليات 10 إلى 1 لصالحنا
The odds are on the cheaper man.	فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي.
What's the odds I miss the boat?	ما الفرق، فاتنى القارب
The odds are a million to one.	الاحتمالات مليون إلى واحد .
Packing, lastminute odds and ends.	ح زم الحقائب، و الم تع لقات الصغيرة.
A hundred grand on odds.	الرهان مائة ألف
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا
Overcoming Africa s North South Divide	التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا
Overcoming cyclone together in Madagascar	تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر
(a) Overcoming shortcomings such as	)أ( تدارك أوجه النقص من قبيل
(a) Overcoming problems and constraints	)أ( التغلب على المشاكل والعقبات
With the odds all on the other side.	مع جميع الأحتمالات على الجانب الأخر
This is completely at odds with the facts.	ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
Odds are against you talking about the church.	كل شيء يسير ضدك .بالتحدث عن الكنيسة
You've seen the graveyard. They're your real odds.	هل رأيتم المقبرة هذه هى إحتمالاتكم الحقيقية
I don't know. The odds are too high.	لا أعرف الطرف الآخر كبير جدا
I'll give you odds on that.	سأثبت لك العكس
Nine against 20? Pretty heavy odds.	تسعة مقابل عشرون غير متكافئ على الإطلاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية