Translation of "evening the odds" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The odds are not good.
إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
Those are attractive odds.
وهذه احتمالات جذابة.
The odds are on the cheaper man.
فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي.
This is completely at odds with the facts.
ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world.
ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث ، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق.
Evening
في المساء
Evening
الفترة المسائية
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.
وكانت الظروف تشير بشدة نحو النتيجة الثانية كارثة اقتصاد شامل عالمية.
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.
فكل من الدول الأربع واجهت ما اعتبره العديد من المراقبين صعوبات ساحقة.
All of this activity is taking place against the odds.
يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب.
They also are at odds with improving French competitiveness.
فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة.
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.
دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين.
Morning evening
الفترة الصباحية الفترة المسائية
In fact, China s approach is akin to gambling against the odds.
الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
فغالبا ما كان الرجلان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية والقضايا الدينية.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.
من المحتمل أني أعلم أن هنالك من قام بصنع القطعة .
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.
واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد.
Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola.
كلوديوس برناولو، مساعد طبيب ليبيري، تغلب بدوره على الصعاب ونجا من الإيبولا.
The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.
فقد لعبت المستشارة على رهان عال ، رغم كل الصعاب، وفازت بالجائزة الكبرى.
Jamal came back in the evening.
عاد جمال في المساء.
Thank you for the pleasant evening.
شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.
شكرأ لك على الأمسية الممتعة.
I swear by the evening glow ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
وكل هذا ضد إحتمالات لوجستية لاتصدق، مثل الحرارة و إختناقات المرور.
For a long time, these two issues seemed to be at odds.
لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين.
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
إلا أنها تحدت جميع الصعاب حتى عنجما لم يكن هناك أدوية للإيدز.
The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.
كما تلعب الظروف أيضا لصالح الإرهابيين، ذلك أن نجاحا واحدا من شأنه أن يعوضهم عن إخفاقات كثيرة.
I've had a pleasant evening.
أمضيت ليلة ممتعة.
I call her every evening.
أنا أتص ل بها ك ل مساء.
Glorify Him morning and evening .
وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
and in the evening, a new question
و في الليل سؤال جديد
The moon is very beautiful this evening.
القمر جميل الليلة.
Sami performed ablution for the evening prayer.
توض أ سامي لصلاة المغرب.
With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase.
ومع توفر كل عامل خطر إضافي، تتزايد احتمالات إلحاق الضرر بعيد المدى ببنية الدماغ.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.
ورغم أن الاحتمالات لا تزال في صالح انتقال سلس نسبيا، فإن العديد من الشكوك قد تعمل على إخراج عملية الإصلاح عن مسارها الصحيح.
Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere.
فهذا النهج يتناقض مع عملية الميزنة في الولايات المتحدة وغيرها.
It was a lovely autumn evening.
كان ذلك مساء خريفي جميل.
We can deliver it this evening.
يمكننا أن نوصله الليلة.
What did you do yesterday evening?
ماذا فعلت ليلة الأمس
What happened at Bullock's this evening?
ماذا حدث في بيت بولوك الليلة
Did you enjoy yourself last evening?
هل استمتعت بالامس
Did you enjoy yourself last evening?
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة

 

Related searches : Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds - Tilt The Odds - Shift The Odds - Overcoming The Odds - Calculate The Odds - Upset The Odds - Increasing The Odds - The Odds That - Tip The Odds - Stack The Odds - Beating The Odds