Translation of "tilt the odds" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 .
يعتبر الميل المحوري للمشتري صغير نسبيا ويبلغ 3.13 فقط.
Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable.
إذ إن صمامات الإشعال بالمي لان توضع فوق الأرض ويمكن كشفها بسهولة.
The odds are not good.
إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
Those are attractive odds.
وهذه احتمالات جذابة.
ARobot Digital Compass App Note How a tilt sensor works.
ARobot بوصلة رقمية التطبيق ملاحظة كيف يعمل جهاز الاستشعار هذا الميل.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
الآن ، هذه الحركة التي تم تطويرها ، وهي وضع إصبعين في الأسفل إنها تحدد محور إمالة وأستطيع الميل صعودا ونزولا على هذا النحو.
You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
و كما ترون, جهاز الصغير الذي بالصندوق هو مستشعر الإمالة
The odds are on the cheaper man.
فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
هذا وتكون زاوية ميل الأرض ثابتة نسبي ا على مدى فترات طويلة من الزمن.
This is completely at odds with the facts.
ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world.
ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث ، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.
وكانت الظروف تشير بشدة نحو النتيجة الثانية كارثة اقتصاد شامل عالمية.
By astronomical convention, the four seasons are determined by the solstices the point in the orbit of maximum axial tilt toward or away from the Sun and the equinoxes, when the direction of the tilt and the direction to the Sun are perpendicular.
وطبق ا للقواعد الفلكية، يتم تحديد الفصول الأربعة عن طريق الانقلابين (نقطة في مدار أقصى ميل محوري باتجاه الشمس أو بعيد ا عنها) وكذلك الاعتدالين عندما يكون اتجاه الميل والاتجاه نحو الشمس عمودي ا.
And Europe cannot deploy the type of power needed to tilt the balance in Arab Israeli peacemaking.
ومن الواضح أن أوروبا غير قادرة على فرض أي نمط من أنماط القوة المطلوبة لقلب موازين عملية السلام العربية الإسرائيلية.
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.
فكل من الدول الأربع واجهت ما اعتبره العديد من المراقبين صعوبات ساحقة.
All of this activity is taking place against the odds.
يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب.
Russia s current diplomatic tilt, indeed, is clearly against its own long term national security interests.
من الواضح أن التوجه الدبلوماسي الروسي الحالي لا يصب في مصلحة أمنها القومي على المدى البعيد.
Two factors to consider are the tilt of both the solar and Earth s axis to the ecliptic plane.
اثنين من العوامل في الاعتبار هي الميل كل من محور الطاقة الشمسية وعلى الأرض إلى طائرة مسير الشمس.
They also are at odds with improving French competitiveness.
فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة.
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.
دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين.
(iii) China is not in favor of the prohibition on the use of MOTAPM with tilt rods fuzes.
3 ولا تؤيد الصين حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المجهزة بصمامات الإشعال بالمي لان.
By contrast, similar surveys in other Arab capitals find a decided tilt toward a Muslim identity.
وعلى النقيض من هذا، أظهرت استطلاعات مشابهة في عواصم عربية أخرى ميلا واضحا نحو الهوية الإسلامية.
In fact, China s approach is akin to gambling against the odds.
الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات.
The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services.
ويشير انعكاس هذه العلاقة مؤخرا إلى أن بنية النمو الصيني بدأت تميل نحو الخدمات.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
فغالبا ما كان الرجلان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية والقضايا الدينية.
In the years that followed, he would tilt toward liberal economics whenever he felt powerful enough to do so.
وفي الأعوام التي تلت ذلك كان يميل إلى الاقتصاد الليبرالي كلما شعر بأنه لديه من القوة ما يكفي لتنفيذ ذلك.
An object with an axial tilt up to 90 degrees is rotating in the same direction as its primary.
أي جرم ذو ميل محوري أكثر من 90 درجة فإنه يدور مع نفس اتجاه دوران الجرم الأساسي.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.
من المحتمل أني أعلم أن هنالك من قام بصنع القطعة .
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد.
Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola.
كلوديوس برناولو، مساعد طبيب ليبيري، تغلب بدوره على الصعاب ونجا من الإيبولا.
Thus, if China truly is the mercantilist power that many in the West claim, it should tilt decisively towards the South.
وهذا يعني أن الصين، لو كانت حقا قوة تجارية بحتة كما يحاول الكثيرون في الغرب تصويرها، فلابد وأن تميل بشدة نحو الجنوب.
The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.
فقد لعبت المستشارة على رهان عال ، رغم كل الصعاب، وفازت بالجائزة الكبرى.
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
وكل هذا ضد إحتمالات لوجستية لاتصدق، مثل الحرارة و إختناقات المرور.
For a long time, these two issues seemed to be at odds.
لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين.
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
إلا أنها تحدت جميع الصعاب حتى عنجما لم يكن هناك أدوية للإيدز.
The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.
كما تلعب الظروف أيضا لصالح الإرهابيين، ذلك أن نجاحا واحدا من شأنه أن يعوضهم عن إخفاقات كثيرة.
By making a solemn resolution and telling our family and close friends about it, we tilt the scales against succumbing to temptation.
وباتخاذ قرار رصين وإطلاع أفراد أسرتنا وأصدقائنا على ذلك القرار فإننا نعمل على ترجيح الكفة ضد الخضوع للغواية.
With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase.
ومع توفر كل عامل خطر إضافي، تتزايد احتمالات إلحاق الضرر بعيد المدى ببنية الدماغ.
These Islamic terrorists, with their global reach, could well tilt the balance from one extreme to the other in a number of countries.
والحقيقة أن هؤلاء الإرهابيين الإسلاميين قادرون بفضل انتشارهم العالمي على قلب التوازن من الضد إلى الضد في عدد من البلدان.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.
ورغم أن الاحتمالات لا تزال في صالح انتقال سلس نسبيا، فإن العديد من الشكوك قد تعمل على إخراج عملية الإصلاح عن مسارها الصحيح.
Such an approach is at odds with the budgeting process in the United States and elsewhere.
فهذا النهج يتناقض مع عملية الميزنة في الولايات المتحدة وغيرها.
On two fronts, Kaufman has against long odds actually managed to make substantial steps.
ولقد تمكن كوفمان ـ رغم كل المصاعب ـ من اتخاذ خطوات ملموسة على جبهتين.
Against enormous odds, her small farm grew, creating jobs for nearly 200 rural women.
ورغم الصعاب الهائلة تمكنت من توسيع مزرعتها الصغيرة، وخلقت ما يناهز 200 فرصة عمل لنساء ريفيات.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.
إن المؤشرات التي تؤكد حصول أفريقيا ذات يوم على نصيب عادل، من الأعمال التي تتولى الشركات الكبرى تنفيذها خارج بلادها، في تحسن مستمر.

 

Related searches : Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds - Shift The Odds - Overcoming The Odds - Calculate The Odds - Upset The Odds - Increasing The Odds - The Odds That - Tip The Odds - Evening The Odds - Stack The Odds