ترجمة "الإحتمالات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإحتمالات غير متناهية | The possibilities are endless. |
دعني أدرس الإحتمالات | Let me study the possibilities. |
لكن كل الإحتمالات قائمة | ليس لي فقط ولكن لكم جميعا مدونين وقراء ونشطاء |
الإحتمالات هى 30إلى1, يا سادة | The odds are 30to1, gentlemen. |
هذا قلل لي بعض الإحتمالات. | Well, that narrows it down considerably. |
كما تقول بلاشك, إن الإحتمالات ضدى. | As you are doubtless saying, the odds are against me. |
أعني، الإحتمالات والإحصاء إنها رياضيات الألعاب والمقامرة | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
إنها طريقة لإستكشاف الإحتمالات والفرص وصنع المزيد. | It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. |
السبب هو، ليس هكذا يحسب الناس الإحتمالات. | The reason is, this isn't how people do odds. |
. بالطبع لا يوجد الكثير من الإحتمالات الممكنة | Of course not. There are a hundred possible explanations. |
الآن، بعض الأحيان هذه الإحتمالات تقترب من اليقين. | Now, sometimes those probabilities are near certainties. |
تلك علاقة تافهة بين علم الإحتمالات وعلم الجينات. | That's a rather trivial connection between probability and genetics. |
لذا 2 2 2 8 من الإحتمالات المميزة المحتملة | So, 2 x 2 x 2 8 possible unique strings. |
تستطيعون التفكير بآلاف الإحتمالات لإستخدامها، أنا متأكد من هذا. | You could think of a thousand possible uses, I'm sure. |
الفرقاطات لها سمعة مفزعة لكن الإحتمالات ليست كل ها لصالحهم | Frigates have a fearsome reputation but the odds are not all in their favor |
(فيديو) أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي | (Video) SP ... Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. |
هذه الفرقة كانت بقيادة زعيمهم جيرونيمو يحاول تحد ي الإحتمالات والصمود | This one band, inspired by their leader Geronimo, tried to defy the odds and hold out. |
ما أريد أن أفعله في هذا الفيديو هو أن أعطيك على الأقل نظرة عامة و مبسطة على الإحتمالات الإحتمالات, كلمة من الممكن أنك سمعت بها كثيرا. | What I want to do in this video is give you at least a basic overview of 'probability' a word that you've probably heard a lot. |
.لا على الإطلاق لقد أخذت إحتياطى لهذا النوع من الإحتمالات بالتحديد | Not at all. I made provision for precisely that sort of eventuality. |
أفضل ما تستطيع القيام به هو طرحك للأسئلة التي تزيل نصف الإحتمالات | The best you could do is ask questions which eliminate half of the possibilities. |
الطريقة التي يحسب بها الناس الإحتمالات تتطلب منا الحديث قليلا عن الخنازير. | The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. |
الإحتمالات لا تهم بعد الآ،, إذا كنت تعي ما الذي تواجهه إذا انت تواجه مسؤولية أخلاقية لتفعل كل ما تقدر عليه لتغيير المسار الذي نحن عليه بغض النظر عن الإحتمالات. | If you understand what we are facing then you have a moral responsibility to do everything in your power to alter the course that we're on regardless of the odds. |
المجازفة كمصطلح يستخدم عادة في الإحتمالات, و هو حاصل ضرب الخطر في الضعف. | Risk is a term usually used in probability, and it is the product of hazard and vulnerability. |
احداعشر, اثناعشر, ثلاية عشر, أربعة عشر كرة. لذا هذا هو عدد الإحتمالات. ثم | So this is the number of possibilities. |
علينا ان نفكر اي جزء من هذه الإحتمالات يتوافق مع القيود التي طبقناها | And then we just have to think what fraction of those possibilities meet our constraints? The other way you could have gotten fourteen was by taking 9 2 3. |
اليانصيب يمثل نموذجا رائعا ، بالطبع حالة إختبار ممتازة لمقدرة الناس على حساب الإحتمالات. | The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities. |
إتضح أنه كان وكيل مراهنات يقوم... بإبطاء مركزية الهواتف، بإستعمال حواسيبنا لحساب الإحتمالات | It turned out he was running a bookie joint tying up our switchboard, using our IBM machines to figure the odds. |
و لكنه وضع أحتمالية حدوث كارثة معينة فوق جميع الإحتمالات الأخرى بما يصل ب100 | But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic. |
هي ما هي الكسور(اجزاء) لكل الإحتمالات الممكنة التي تطابق قيودنا. لذا لنفكر فيها | What fraction of all of the possible events meet our constraints. So lets just think about all of the possible events first. |
أول كل الإحتمالات الممكنة. كم عدد الكراة المختلفة التي يمكن ان نسحبها انه يساوي | How many different possible marbles can we take out? |
هل تعرفون عن ذلك المجال عن اناس لا يريدون ان يتحدثوا عن اسوأ الإحتمالات | And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases? |
ومن وجهة نظري ، نحن نعيش في جزيرة هشة من الحياة ، في كون من الإحتمالات. | From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. |
وينبغي أن تكون في كل الإحتمالات، وضمنها تلك التي لم أحسبها قط من قبل. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
هيا لنقم بحل بعض المسائل لي مادة الإحتمالات 1. لدينا حقيبة فيها 9 كرات حمراء | Let's do a couple of excercises from our probability one module. We have a bag with nine red marbles, two blue marbles, and three green marbles in it. |
لأنني أستطيع أن أسهب لحوالي ساعتين بالأدلة لعدم قدرة الناس على تقدير الإحتمالات وتقدير القيمة. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
تخطيط الإحتمالات الإحصائية بعدها يقوم بإجراء الحسابات الرياضية لتحديد إذا ما كان إحدى هذه الشذوذ | Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms. |
إذا فكلما تتمدد الأشياء فان ما نحصل عليه هو قابلية للإختلاف، للتنوع، الخيارات، الفرص، الإحتمالات والحريات. | So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
وهناك الكثير من الإحتمالات . بإتساع دوائر الناس التي تتفق مع بعضها البعض علي زعم روبرت رايت . | And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for. |
حساب الإحتمالات سيبدو شئ سهل حتى هناك ستة وجوه للمكعب، وجهين للعملة، 52 ورقة في الطاولة. | Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. |
أعتقد لو أن طلبتنا، لو أن طلبة الثانوية لو أن جميع المواطنين الأمريكان علموا عن الإحتمالات والإحصاء | I think if our students, if our high school students if all of the American citizens knew about probability and statistics, we wouldn't be in the economic mess that we're in today. |
أحد الإحتمالات هو أن يقول لك أصدقائك شيئا مثل كما تعلمون، يقومون بتبني السلوك الذي ينتقل إليك، | One possibility is that your friends say to you something like you know, they adopt a behavior that spreads to you |
وأسوء الإحتمالات هي أن جرثومة بسيطة ، مثل المكورات العنقودية ، والتي لدينا لها مضادا حيويا فعالا ، قد تتطور. | The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. |
أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا. | SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented. |
إذا لنفترض أنك رأيت أو لم تر سلسلة القيم متعددة الإحتمالات والتي لم اقوم بإثباتها في هذه الحلقة, لكن | And so you may or may not have already seen the multivariable chain rule. |
تلاشي هذا العامل, فمن الممكن ان يؤدي بالمجتمع ان ينهار على أكثر الإحتمالات ترجيحا. في حالة جرين لاند النرويجية | And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse. |