Translation of "organized crime syndicates" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

WILPF calls on Member States to invest in human security and the construction of peace, and to end impunity enjoyed by war profiteers, organized crime syndicates and those who traffick and purchase persons.
وتناشد الرابطة الدول الأعضاء استثمار في أمن الإنسان وبناء السلام وإنهاء الإفلات من العقاب الذي يتمتع به أولئك الذين يستغلون الحروب لتحقيق المكاسب الفاحشة، وعصابات الجريمة المنظمة، وأولئك الذين يتاجرون في الأشخاص ويشترونهم.
Transboundary organized crime
الجريمة المنظمة العابرة للحدود
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime
(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة
The number of incidents and the ease of hacking government websites only show the vulnerability of our country's ICT framework and prove the necessity of a cybercrime law to protect us against criminal syndicates and transnational organized crime.
يعكس عدد الوقائع وسهولة اختراق مواقع الحكومة مدى سهولة إصابة هيكل شبكة الإنترنت والاتصالات في بلادنا وتؤكد على أهمية وضرورة وجود قانون للجرائم الإلكترونية لحمايتنا من الجرائم المنظمة والجرائم المنظمة عابرة الحدود.
(d) Organized transboundary crime
(د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Organized crime and conflicts
رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات
Federal Organized Crime Act
القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony.
وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات.
According to the agency, the hacking of government websites is another reason to use the law against transnational organized crimes and criminal syndicates
وفقا لوزارة العدل، يعد اختراق مواقع الحكومة سبب آخر لتطبيق القانون ضد الجرائم المنظمة عابرة الحدود والجرائم المنظمة
(c) Victims of organized crime.
(ج) ضحايا الجريمة المنظمة.
For action against organized crime
فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة
by an organized crime group or
من خلال مجموعة منظمة
The Workshop had established that preventing local conditions and causal factors that facilitated local crime could also prevent organized crime, transnational organized crime and illicit trafficking.
وقال إن حلقة العمل أكدت أن درء الظروف المحلية والعوامل المسببة التي تيسر الجريمة المحلية يمكن أيضا أن يمنع وقوع الجريمة المنظمة والجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع.
Now, with the coming into force of the Organized Crime Convention, transnational organized crime has become a juridical term of art.
(28) أما الآن، ومع دخول اتفاقية الجريمة المنظمة حيز النفاذ، أصبح تعبير الجريمة المنظمة عبر الوطنية مصطلحا فنيا قانونيا.
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية.
Effective measures to combat transnational organized crime
التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Building a global response to organized crime
خامسا بناء رد عالمي على الجريمة المنظ مة
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Department of Combating Smuggling and Organized Crime
إدارة مكافحة التهريب والجريمة المنظمة
United Nations Convention against Transnational Organized Crime
348 وتلقى الأمين العام إعلانات أيضا من الجماعة الأوروبية.
The fight against organized crime and corruption
مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد
Heading the agenda were plans to combat transnational crime syndicates and economic crime through strengthened international cooperation and practical technical assistance for enhancing the rule of law, as well as measures against money laundering.
وقد تصدرت جدول الأعمال خطط لمكافحة العصابات الإجرامية عبر الوطنية والجرائم الاقتصادية من خلال تدعيم التعاون الدولي والمساعدة التقنية العملية لتعزيز سيادة القانون، وكذلك تدابير لمكافحة غسل الأموال.
The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities.
29 واعتمد المؤتمر الثامن أيضا قرارات بشأن الجريمة المنظمة،(11) وبشأن منع الجريمة المنظمة ومكافحتها،(12) وبشأن الأنشطة الإجرامية الإرهابية.
And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.
ولم استطيع ملاحظة أن الناس الذين كانو يرتكبون الفظائع المروعة, المنظمات شبه العسكرية هم في الواقع نفس الناس الذين يشغلون جماعات الجريمة المنظمة.
The end of the last sentence should accordingly be changed from transnational organized crime and terrorism to transnational organized crime, terrorism and corruption .
4 ينبغي بالتالي تغيير نهاية الجملة الأخيرة من منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب والفساد .
3. Effective measures to combat transnational organized crime.
3 التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
(a) Effective measures to combat transnational organized crime
(أ) التدابير الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(e) Links between transnational organized crime and terrorism
(هـ) الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
Action against transnational organized crime protection of witnesses
المؤيدون
The Organized Crime Convention deals with the fight against organized crime in general and some of the major activities in which transnational organized crime is commonly involved, such as money laundering, corruption and the obstruction of investigations or prosecutions.
وتعالج اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة مسألة التصدي للجريمة المنظمة عموما، وكذلك أبرز الأنشطة التي تنخرط الجريمة المنظمة عبر الوطنية فيها عادة، مثل غسل الأموال والفساد وإعاقة التحريات والملاحقات القضائية.
55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime
55 25 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
(iii) Other multilateral obligations for combating transnational organized crime
'3 التعهدات الأخرى المتعددة الأطراف في إطار مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
International cooperation in the fight against transnational organized crime
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
The threat is not just related to organized crime.
6 لا يتعلق التهديد بالجريمة المنظمة فقط.
The impact on organized crime of changes in technology
ثالثا أثر التغي رات الحاصلة في التكنولوجيا على الجريمة المنظ مة
2000 2005 (international law, organized crime and public management).
2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة).
International cooperation in the fight against transnational organized crime
أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية.
The research component of the study will include an analysis of how national organized crime and transnational organized crime are related with a view to designing policies to effectively combat those forms of crime.
وسيشمل عنصر البحوث في الدراسة إجراء تحليل للكيفية التي ترتبط بها الجريمة المنظمة الوطنية بالجريمة المنظمة عبر الوطنية بغية تصميم سياسات لمكافحة هذين الشكلين للجريمة بفعالية.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.
فمن المؤكد أن مستويات الجريمة المنظمة في البلدان التي تتمتع بنظام قضائي مستقل أقل كثيرا من غيرها.
Burkina Faso's obligations to combat transnational organized crime and terrorism
2 تعهدات بوركينا فاسو فيما يتعلق بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب
United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols
ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها
Honduras has ratified the Palermo Convention to combat organized crime.
وقد أتاح هذا القانون إنشاء نظام منسق لتحليل ورصد المعاملات المالية غير العادية التي لها صلة بالجريمة المنظمة.
Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
ألف تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية

 

Related searches : Organized Crime - Organized Crime Unit - Organized Crime Group - Transnational Organized Crime - International Organized Crime - Organized-crime Financing - News Syndicates - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized