Translation of "are organized" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Organized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are poorly organized.
المستوى الضعيف لتنظيم النساء.
Townships in Michigan are organized governments.
حيث تعد البلديات في ميشيغان حكومات منظمة.
The addenda are organized as follows
وقد جاءت الإضافات على النحو التالي
Governments are not organized to meet them.
والحكومات لا تتحلى بالتنظيم الكافي لمواجهتها.
They are potentially the majority unfortunately, they are badly organized.
وهم الأغلبية ولكن من المؤسف أن تنظيمهم بالغ السوء.
Are you the one who organized this party?
أأنت من نظ م الحفلة
How well organized and developed are public administration systems?
ما هو مدى تنظيم وتطور نظم الإدارة العامة
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.
فمن المؤكد أن مستويات الجريمة المنظمة في البلدان التي تتمتع بنظام قضائي مستقل أقل كثيرا من غيرها.
But the thefts are often organized by underground smuggling networks.
لكن السرقات عادة ت نظم من قبل شبكات التهريب في الباطن.
Junior and senior students are organized via a senpai kōhai system.
من الصغير إلى الكبير من الطلبة من خلال تنظيم senpai kōhai النظام.
The classes are organized widely in public elementary and secondary schools.
ويتم تنظيم الصفوف على نطاق واسع في مدارس التعليم الأساسي والثانوية.
But they are far from being sufficiently organized to work together effectively.
ولكنها أبعد ما تكون عن التنظيم الكافي للسماح لها بالعمل معا بفعالية.
Its 59 known irregular moons are organized into two categories prograde and retrograde.
Its 59 known irregular moons are organized into two categories حركة تراجعية and حركة تراجعية.
The training camps are well organized and supported with money and military supplies.
31 والمعسكرات التدريبية جيدة التنظيم ومدعومة بالمال والمعدات العسكرية.
Indeed, surges of organized anger when China is attacked or insulted are hardly new.
والحقيقة أن موجات الغضب المنظم التي تنشأ حين تتعرض الصين للهجوم أو الإهانة ليست بالأمر الجديد.
In Republika Srpska, 15 sectoral unions are organized under unions with membership as follows
186 وفي جمهورية صربسكا، يبلغ عدد نقابات العمال القطاعية 15 نقابة، يرد فيما يلي أعضاء كل منها
They are unarmed, wear national military uniforms and are often deployed and organized separately from the regular armed contingents.
وهم مجردون من السلاح ويرتدون البزات العسكرية الوطنية وغالبا ما ينشرون وينظمون بصورة مستقلة عن الوحدات المسلحة العادية.
Community events are organized to foster reconciliation, education as well as the promotion of peace.
كما يتم تنظيم أحداث اجتماعية لتعزيز المصالح، ويعد التعليم أيضا ترويج للسلام.
The BoBs are an annual blog award organized by German international broadcaster Deutsche Welle ( dw_thebobs).
تعد البوبز مسابقة سنوية تنظمها مؤسسة دويتشه فيله الصحفية ( dw_thebobs).
Within each region, local governments are organized into 16 Civil Defence Emergency Management Groups (CMGs).
داخل كل منطقة ، موحد والحكومات المحلية في 16 إدارة الطوارئ في الدفاع المدني مجموعة ثانية (CDEMGs).
Compared to producers in the US and Europe, those in China are weakly organized and passive.
ومقارنة بالمنتجين في الولايات المتحدة وأوروبا فإن المنتجين في الصين يتسمون بضعف التنظيم والسلبية.
Marxist From Lebanon points out to the fact that all political parties are organized for war
المدون ماركسي من لبنان, يشير إلى حقيقة أن كافة الأحزاب السياسية منظمة وجاهزة للحرب
The instructions are organized sequentially but the dependency information itself is not recorded in the binaries.
يتم تنظيم التعليمات بشكل متسلسل ولكن معلومات الملحقات نفسها لا ت سجل في الملفات الثنائية.
Currently there are no programmes specifically organized for girls or women who have left school prematurely.
ولا توجد في الوقت الراهن برامج معدة على نحو محدد لمن تركن المدرسة قبل الأوان من بنات ونساء.
UNODC's analysis of the relationship between organized crime and human trafficking indicates that organized criminal groups with a regional or global presence are now routinely involved in trafficking and associated sexual exploitation.
9 ويشير تحليل المكتب للعلاقة بين الجريمة المنظ مة والمت جرين بالبشر إلى أن جماعات إجرامية منظ مة لها وجود على الصعيد الاقليمي أو العالمي ضالعة الآن بصورة منتظمة في الاتجار بالبشر وما يتصل بذلك من استغلال جنسي.
Sami organized everything.
نظ م سامي كل شيء.
Transboundary organized crime
الجريمة المنظمة العابرة للحدود
Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized.
حسنا ، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية.
There is absolutely no indication so far that organized networks or religious groups are manipulating these youth.
فحتى الآن لا توجد أية إشارة على الإطلاق توحي بوجود شبكات منظمة أو جماعات دينية تستغل هؤلاء الشباب.
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.
الرماية التقليدية في بوتان هي مناسبة اجتماعية ويتم تنظيم مسابقات بين القرى والبلدات، وفرق الهواة.
The movement claims 83,000 members in 50 countries, which are organized into 800 Convivia or local chapters.
حسب معلومات الحركة فهي تضم 83,000 عضو في 50 بلدا، التي تنتظم في 800 كونفيفيا أو فروع محلية.
Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms.
والجماعات الإجرامية المنظمة ضالعة أيضا وبشكل كبير في التهريب غير المشروع للمهاجرين والاتجار بالأسلحة النارية.
These activities are organized in cooperation with the relevant United Nations entities and partners in the region
'2 إعداد استكمالات دورية بشأن الأثر الإقليمي لحالات الصراع
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive.
وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة.
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime
(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة
The research component of the study will include an analysis of how national organized crime and transnational organized crime are related with a view to designing policies to effectively combat those forms of crime.
وسيشمل عنصر البحوث في الدراسة إجراء تحليل للكيفية التي ترتبط بها الجريمة المنظمة الوطنية بالجريمة المنظمة عبر الوطنية بغية تصميم سياسات لمكافحة هذين الشكلين للجريمة بفعالية.
In reality, these conflicts are not frozen they are festering wounds that breed corruption and organized crime. They inhibit democratization and incite instability.
وإن هذه النزاعات في الحقيقة ليست م ع ل قة بل هي كالجراح المتقيحة التي تلد الفساد والجريمة المنظمة، كما أنها تكبح الديمقراطية وتشجع عدم الاستقرار.
The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States.
58 ونظمت الإدارة أو شاركت في تنظيم عدة حلقات عمل بدعم مالي من الدول الأعضــــاء.
Energy security, organized crime, terrorism, absolutism and fundamentalism, climate change, and cybercrime are acute concerns for every country.
وأصبحت قضايا مثل أمن الطاقة، والجريمة المنظمة، والإرهاب، والاستبداد والأصولية، وتغير المناخ، وجرائم الحاسب الآلي، تشكل هموما ثقيلة تقض مضاجع الناس في مختلف بلدان العالم.
Even if lineage details are unknown, clan members may be organized around a founding member or apical ancestor.
وحتى لو كانت تفاصيل النسب غير معروفة، قد يتم تجمع أعضاء العشيرة حول العضو المؤسس أو السلف الأول.
There are painful problems related to the economy, the rule of law, corruption, organized crime and so on.
هناك مشاكل مؤلمة متعلقة بالاقتصاد وسيادة القانون والفساد والجريمة المنظمة وهلم جرا.
Transnational crimes such as drug trafficking, illicit arms trafficking and organized crime are expanding and acquiring additional resources.
والجريمة عبر الحدود الوطنية، كالاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة، آخذة في الانتشار وفي الحصول على موارد إضافية.
The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component.
وينبغي أن ينظر في هذه الوثيقة مقترنة بتلك الاقتراحات، المنظمة حسب عناصر البرنامج.
Six major organized crime cases are currently pending in the Court, with many more in the investigative phase.
وتقوم المحكمة حاليا بالبت في ست قضايا كبرى تتعلق بالجريمة المنظمة، بينما لا يزال الكثير من هذه القضايا في مرحلة التحقيق.
Organized by Transportation Alternatives.
تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.

 

Related searches : Are Organized Around - Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training - Organized Approach - Organized Retail - Tightly Organized - Centrally Organized - Very Organized