ترجمة "منظمون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنهم منظمون | They're organized |
يحبون الخطط والروتين والتنظيم هم منظمون جدا | Plans, routines, orderly they are orderly. |
ولكن نحن ما زلنا أحرارا وسنفعل ما في وسعنا، نحن منظمون. | But we who are still free will do all we can. We are organized. |
نحن يمكن أن نضعه في بيت الاحداث انهم منظمون بشكل جيد جدا | We could put him in a house of correction. They're well organized |
ومن خلال صناديق المعاشات التقاعدية، وصناديق الاستثمار، وصناديق الوقاء، أصبح حملة الأسهم منظمون تنظيما جيدا فاستولوا على السلطة في شركات الدول المتقدمة. | Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. |
خﻻل اﻷسابيع القليلة الماضية، شنت عصابات مسلحة ومرتزقة إرهابيون منظمون هجمات عسكرية عبر الحدود وأعمال تخريبية ضد الوﻻيات اﻻيرانية الواقعة على الحدود. | During the past few weeks, bands of armed and organized terrorist mercenaries have engaged in trans border military attacks against and sabotage in Iranian border provinces. |
رغم صغر سكان البحرين من حيث العدد، مستخدمو تويتر منظمون جدا على الإنترنت، مستعملين منصات الإعلام الاجتماعي وسيلة وحيدة لتوثيق جرائم النظام ضدهم. | Although Bahrain's population is small in number, Twitter users are very organized online, using social media platforms as their only way to document the crimes of the regime against them. |