Translation of "organized by himself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The contest is being organized by Kalima Press and its owner Mohammad El Sahli, who desceibes himself as the first Arab full time blogger.
يتم تنظيم المسابقة من قبل مؤسسة كلمة ومالكها محمد الساحلي، الذي يصف نفسه بأنه أول مدون عربي يتفرغ للتدوين.
Organized by Transportation Alternatives.
تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل.
by an organized crime group or
من خلال مجموعة منظمة
Online Activities and Newsletter organized by CATW
موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
The old man lived by himself.
عاش الرجل العجوز وحده.
He likes to travel by himself.
يعجبه السفر لوحده.
He reared three children by himself.
ربى ثلاثة اطفال بمفرده.
Sami found himself surrounded by Muslims.
وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.
It was all organized by the Jordanian authorities.
صحيح لم تكن بتاشيرة اسرائيلية.
2001 Training on Human Rights, organized by UNHCR
2001 دورة تدريبية في حقوق الإنسان نظمتها مفوضية الأمم المتحدة للاجئين
This information must be organized by geographical areas.
ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية.
Seventeenth frontier seminar, Organized Crime in MERCOSUR , organized by the Argentine National Gendarmerie College, Buenos Aires, 14 October 1999.
53 الحلقة الدراسية السابعة عشرة بشأن الحدود المعنونة الجريمة المنظمة في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ، والتي نظمتها المدرسة العليا للدرك الوطني، بوينس آيرس، يوم 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.
Is Tom really going to Boston by himself?
أحق ا سيذهب توم إلى بوسطن لوحده
Sami put himself in danger by doing so.
وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.
ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده.
But the thefts are often organized by underground smuggling networks.
لكن السرقات عادة ت نظم من قبل شبكات التهريب في الباطن.
Hunger strike organized by Hazara Development Party (HDP) in Quetta.
الإضراب عن الطعام الذي نظمته الهزارة حزب التنمية (HDP) في كويتا.
The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso.
اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وبوركينا فاسو.
Public debate organized by the Security Council, 17 October 2005
مناقشة عامة ينظمها مجلس الأمن في 17 تشرين الأول أكتوبر 2005
The Workshop was organized by the secretariat of the Forum.
وقامت أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بتنظيم حلقة العمل المعنية.
He had to look for his room by himself.
كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
Car Free Day in Jakarta, Indonesia, organized by Jakarta municipal government.
يوم خال من السيارات في جاكرتا، إندونيسيا، نظمته حكومة بلدية جاكرتا.
Towards Carfree Cities Conference VIII in Portland, Oregon organized by SHIFT.
نحو مدن خالية من السيارات الثامن في بورتلاند، أوريغون نظمته SHIFT.
1989 1990 Courses organized by the Higher Council for the Judiciary
1989 1990،
2000 Training on the Rights of Refugees, organized by the UNHCR
2000 دورة في حقوق اللاجئين نظمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
ASEAN (Second Committee meeting) (organized by the Permanent Mission of Indonesia)
رابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) (اجتماع اللجنة الثانية) (تنظمه البعثة الدائمة لإندونيسيا)
Mason Group (First Committee) (organized by the Permanent Mission of Canada)
مجموعة ماسون (اللجنة الأولى( (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
Sami was sitting and reading a book all by himself.
كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
Sami was a self centered person who lived by himself.
كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده.
Sami said the shahada all by himself in his room.
نطق سامي بالش هادة لوحده في غرفته.
I didn't know Tom had to do that by himself.
لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies.
ولم يسمح قط لحاشية هتلر بخداعه.
Many of these projects were funded by King William himself.
وتم تمويل العديد من هذه المشاريع من قبل الملك فيليم نفسه.
This is compounded by a growing reticence among the authorities regarding events organized by UNMEE.
ويضاعف من ذلك تزايد تحفظ السلطات تجاه الأنشطة التي تنظمها البعثة.
Alarmed by the expansion and dimensions of transnational organized crime, terrorism and the links between the two and by the increasing sophistication and diversification of the activities of organized criminal groups,
وإذ يفزعنا توسع نطاق الجريمة المنظ مة عبر الوطنية والإرهاب وأبعادهما والصلات بينهما والتطور والتنو ع المتزايدان لأنشطة الجماعات الإجرامية المنظ مة،
Last year, a similar visit took place, organized by the same group.
كذالك لفت الانتباه إلى قضيتهم التي ظلت طي النسيان وتجدر الإشارة إلى أن هذه القافلة تعرض لها الأمن قبل أن يتركها لاحقا.
Support to organized beach surveys and beach clean up activities by NGOs.
تقديم الدعم للاستقصاءات المنظمة للشواطئ وأنشطة تنظيف الشواطئ التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية.
At present, the only functioning shelter was one organized by civil society.
ودار الإيواء الوحيدة القائمة الآن تتبع المجتمع المدني.
Second Triversitario Congress, Meaningful anti individualism , organized by Universidad Argentina John F.
57 المؤتمر الثاني أهمية النـزعة المناهضة للفرد الذي نظمته جامعة جون ف.
Reached 36 journalists, and organized by Boston's national public radio station, WBUR.
وأجرى اتصالات مع 36 صحفيا نظمتها محطة بوستون الإذاعية الوطنية العامة.
(c) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups, in particular by
(ج) منع إساءة استخدام الهيئات الاعتبارية من جانب الجماعات الإجرامية المنظ مة، وخصوصا بما يلي
I didn't know that Tom had to do that by himself.
لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
He worked as a sailor, gold miner, construction worker, but often found himself without a job and sustained himself by begging and thanks to money sent to him by his father.
عمل جرين بحار ا وعامل تنقيب في مناجم الذهب وعامل بناء، لكن في بعض الأحيان كان يجد نفسه بلا عمل وكان يحصل على قوته عن طريق التسول بالإضافة إلى الأموال التي يرسلها إليه والده.

 

Related searches : By Himself - Organized By Yourself - Event Organized By - Conference Organized By - Organized By You - Organized By Month - Organized By Color - Act By Himself - Done By Himself - Made By Himself - Decide By Himself - Signed By Himself - All By Himself - Pay By Himself