Translation of "done by himself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Himself - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه

Examples (External sources, not reviewed)

This is a campaign done by a young artist in New York, who calls himself True.	هذه حملة قام بها فنان شاب في نيويورك، يسمي نفسه ترو
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken.	فحتى الآن لم يحرك ساكنا لمكافحة العدمية القانونية التي تحدث عنها سابقا .
The old man lived by himself.	عاش الرجل العجوز وحده.
He likes to travel by himself.	يعجبه السفر لوحده.
He reared three children by himself.	ربى ثلاثة اطفال بمفرده.
Sami found himself surrounded by Muslims.	وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون
And the one who presents himself as a believer before Him , having done good deeds so for them are the high ranks .	ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات الفرائض والنوافل فأولئك لهم الدرجات العلى جمع مؤنث أعلى .
If office work was initially done mainly by men, it is now, as a rule, done by women.	واستوعبت المرأة بعض المهن التي كانت قاصرة في الماضي على الرجل.
Is Tom really going to Boston by himself?	أحق ا سيذهب توم إلى بوسطن لوحده
Sami put himself in danger by doing so.	وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.	فقسما بينهما الارض ليعبرا بها. فذهب اخآب في طريق واحد وحده وذهب عوبديا في طريق آخر وحده.
Then Simon himself believed also and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.	وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش
(This problem is done by me.	(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.
On the Day when every human being will find himself faced with all the good that he has done , and with all the evil that he has done , many will wish that there were a long space of time between himself and that Day . God admonishes you to fear Him , but God is compassionate towards His servants .	اذكر يوم تجد كل نفس ما عملتـ ـه من خير محضرا وما عملتـ ـه من سوء مبتدأ خبره تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا غاية في نهاية البعد فلا يصل إليها ويحذركم الله نفسه كرر للتأكيد والله رؤوف بالعباد .
On the Day when every human being will find himself faced with all the good that he has done , and with all the evil that he has done , many will wish that there were a long space of time between himself and that Day . God admonishes you to fear Him , but God is compassionate towards His servants .	وفي يوم القيامة يوم الجزاء تجد كل نفس ما عملت من خير ينتظرها موفر ا لت جز ى به ، وما عملت من عمل سي ئ تجده في انتظارها أيض ا ، فتتمنى لو أن بينها وبين هذا العمل زمن ا بعيد ا . فاستعدوا لهذا اليوم ، وخافوا بطش الإله الجبار . ومع شد ة عقابه فإنه سبحانه رءوف بالعباد .
He had to look for his room by himself.	كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
He emphasized that, basically, he limited himself to reiterating the Advisory Opinion, which the international community should abide by, as it had done in the case of South Africa, condemned in 1971 for its occupation of Namibia.	ويرى المقرر الخاص أن من الضرورى أن يطبق المجتمع الدولى المعايير التى طبقها على جنوب أفريقيا عندما أدينت باحتلال ناميبيا عام 1971.
That would be done by note verbale.	وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.	يزعم بعض الناس أن روسيا لم تفعل شيئا لم يسبق لحلف شمال الأطلنطي أن فعل مثله في كوسوفو في العام 1999.
Sami was sitting and reading a book all by himself.	كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
Sami was a self centered person who lived by himself.	كان سامي شخصا أناني ا يعيش وحده.
Sami said the shahada all by himself in his room.	نطق سامي بالش هادة لوحده في غرفته.
I didn't know Tom had to do that by himself.	لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies.	ولم يسمح قط لحاشية هتلر بخداعه.
Many of these projects were funded by King William himself.	وتم تمويل العديد من هذه المشاريع من قبل الملك فيليم نفسه.
Obama, for his part, catered to economic nationalists by attacking Romney as an outsourcing pioneer and calling him an outsourcer in chief as if outsourcing were evil, could be stopped, or Obama himself had done much to discourage it.	ومن جانبه غازل أوباما القوميين الاقتصاديين بالهجوم على رومني باعتباره رائدا للتصنيع في الخارج ، فوصفه بأنه كبير خبراء نقل التصنيع إلى الخارج ــ وكأن التصنيع في الخارج شر يمكن منعه، أو كأن أوباما ذاته بذل أي جهد لمنعه.
Only then will all members again concentrate on getting things done for all instead of each of them on getting the most out of it for himself.	وآنذاك فقط سيعود كل الأعضاء إلى التركيز على تحقيق المنجزات من أجل الكل بدلا من انكباب كل منهم على الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستفادة لنفسه.
The recompense for evil will be equivalent to the deed . He who pardons ( the evil done to him ) and reforms himself , will receive his reward from God .	وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الود بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأ ج ر عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
We could have been done by lunch here.	كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
You must have the report done by Monday.	يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
What is to be done? And by whom?	ما الذي ينبغي أن يحدث إذن وعلى يد من
I didn't know that Tom had to do that by himself.	لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done , and all the evil it has done , it will wish there were a great distance between it and its evil . But Allah cautions you ( To remember ) Himself .	اذكر يوم تجد كل نفس ما عملتـ ـه من خير محضرا وما عملتـ ـه من سوء مبتدأ خبره تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا غاية في نهاية البعد فلا يصل إليها ويحذركم الله نفسه كرر للتأكيد والله رؤوف بالعباد .
On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done , and all the evil it has done , it will wish there were a great distance between it and its evil . But Allah cautions you ( To remember ) Himself .	وفي يوم القيامة يوم الجزاء تجد كل نفس ما عملت من خير ينتظرها موفر ا لت جز ى به ، وما عملت من عمل سي ئ تجده في انتظارها أيض ا ، فتتمنى لو أن بينها وبين هذا العمل زمن ا بعيد ا . فاستعدوا لهذا اليوم ، وخافوا بطش الإله الجبار . ومع شد ة عقابه فإنه سبحانه رءوف بالعباد .
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.	بماذا اتكلم فانه قال لي وهو قد فعل. اتمشى متمهلا كل سني من اجل مرارة نفسي.
He worked as a sailor, gold miner, construction worker, but often found himself without a job and sustained himself by begging and thanks to money sent to him by his father.	عمل جرين بحار ا وعامل تنقيب في مناجم الذهب وعامل بناء، لكن في بعض الأحيان كان يجد نفسه بلا عمل وكان يحصل على قوته عن طريق التسول بالإضافة إلى الأموال التي يرسلها إليه والده.
Now the way that's done is by the following.	وتقوم هذه العملية على النحو التالي
China welcomes the work done by the two Tribunals.	وترحب الصين بالعمل الذي أنجزته المحكمتان.
By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything.	جعل بوتن نفسه مسئولا عن كل شيء بفوزه الحاسم في الانتخابات.
He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself.	حاول الانتحار مرتين مرة بقطع شرايينه وحديثا بمحاولته شنق نفسه.
According to article 144 of the Criminal Code, the court has a right to invite the person held in custody to participate in the complaint investigation. This was not done, although in every complaint either by Mr. Marynich himself or by his lawyers such a request was made.	وطبقا للمادة 144 من القانون الجنائي، فإن للمحكمة الحق في دعوة الشخص المحتجز للمشاركة في التحقيق في الشكوى.ولم تتم هذه الدعوة بالرغم من أن تقديم طلب بهذا الشأن إما من السيد مارينتش نفسه أو من محاميه مذكور في المحاضر.
What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.	بماذا اتكلم فانه قال لي وهو قد فعل. اتمشى متمهلا كل سني من اجل مرارة نفسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية