Translation of "organization change management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Management - translation :

Organization - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة منظمة المنظمة منظمتنا منظمتك منظمتي

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization	(ب) لا تنطوي التجربة على أي تغيير في سياسات المنظمة في إدارة الموارد البشرية
Training in production and sales management and organization.	التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع
Change is nothing new for the Organization, and change has never been more important.	إن التغيير ليس أمرا جديدا على المنظمة، ولم يكن التغيير في أي وقت من الأوقات أهم مما عليه هو الآن.
the change in organization of the health system.	(ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	(ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.	وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Management would come from a new global nuclear organization.	أما إدارة ذلك البنك فكان من المفترض أن تضطلع بها منظمة نووية عالمية جديدة.
Implementation of results based management in the International Labour Organization	تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية
Forest conservation and management thus are crucial to tackling climate change.	وهذا يعني أن الحفاظ على الغابات يشكل عاملا حاسما في التعامل مع تغير المناخ.
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.	ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management	4 يوجد إدراك للمجالات التي تحتاج إلى تحسين.
III.5 Identification of areas for improvement in organization and management	ثالثا الطرق والعملية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization	استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.	إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة.
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.	32 ويتبع المزارعون أيضا استراتيجيات أخرى لإدارة المحاصيل تساعد في تخفيف آثار تغير المناخ.
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred.	وفي حين انخفضت الإيرادات المحققة مقارنة بالتوقعات، فقد تم احتواء نفقات إدارة التغيير كما أرجئ تنفيذ بعض مبادرات التغيير.
Reputation management is about managing public perception of an organization or individual.	وأما إدارة السمعة فتهتم بإدارة التصور العام تجاه إحدى المنظمات أو أحد الأفراد.
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.	أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.	وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization.	يشرف المجتمع المدني على كافة الأنشطة الحرجية وعلى عمليات المؤسسة (المؤسسات) الإدارية.
In the belief that rational use of resources implied effective staff management policies, ASEAN supported the Secretary General's efforts to provide the Organization with staff that had multiple skills and the ability to adapt to change.	والرابطة تعتقد أن استخدام الموارد بأسلوب رشيد يتطلب الأخذ بسياسات ناجعة في مجال إدارة شؤون الموظفين، ومن ثم، فإنها تؤيد الجهود المبذولة من قبل الأمين العام بهدف تزويد المنظمة بموظفين من ذوي الكفاءات المتعددة، الذين يستطيعون التأقلم وفق الظروف المتغيرة.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.	15 تقدر النفقات في إطار ميزانية إدارة التغيير المعتمدة بمبلغ 4.88 ملايين دولار.
Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change.	وترتبط تلك التحديات بالجوع والمرض وإدارة الموارد الطبيعية والتلوث البيئي وتغير المناخ.
Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change,	وإذ تقر بما يتركه تغير المناخ من أثر في الغابات وفي الإدارة المستدامة للغابات، وكذلك إسهام الغابات في التصدي لتغير المناخ،
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.	وأ شيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة.
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).	6 تضم هذه الفئة توصيات تتعلق بإدارة المراجعة الداخلية للحسابات (11)، ومراجعة حسابات التنفيذ عن طريق المنظمات غير الحكومية التنفيذ الوطني (5)، وإدارة المخاطر المؤسسية (4).
Furthermore, Western Europe s extreme right can learn from Putin s management of his youth organization, Nashi.	وعلاوة على ذلك، يستطيع اليمين المتطرف في أوروبا الغربية أن يتعلم من إدارة بوتن لتنظيمه الشبابي ناشي .
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities.	وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
Incorporating the concept of minority influence can encourage diversity and change in a corporate organization.	وتضمين مفهوم تأثير الأقلية يمكن أن يشجع على التنوع والتغير في المنظمات المؤسسية.
New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management.	وهناك حلول جديدة تتيح الأخذ بنهج أساسي إزاء تنظيم هذا القطاع على أساس مبدأ الإدارة المتكاملة للمياه.
An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization.	أما وجود مراجع الحسابات الخارجي فهو أمر منفصل تماما وخارج عن نطاق هياكل إدارة المنظمة.
Management reforms directly pit the interests of Members against those of the Organization as a whole.	أما الإصلاحات المتعلقة بالإدارة فتضع مصالح الأعضاء مباشرة في مقابل مصالح المنظمة ككل.
In 2004, only two meetings took place, which was attributed by management to the change in membership.	أما في عام 2004، فلم تجتمع سوى مرتين اثنتين فقط، وعزت الإدارة ذلك إلى التغير الذي حدث في العضوية.
Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways.	وترتبط ن ه ج إدارة البيئة لمكافحة التصحر والتخفيف من وطأة تغير المناخ والمحافظة على التنوع البيولوجي في العديد من النواحي.
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management.	رقم الجزء S2 الاحد ، 04 كانون الاول ، 2005
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective.	تطور الحلف إلى منظمة حقيقية لإدارة الأمن تتمتع بالمرونة والكفاءة والجدوى من حيث التكاليف.
Being a regional economic organization BSEC is not directly involved in peace keeping or conflict management activities.	إن منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (المنظمة)، باعتبارها منظمة اقتصادية إقليمية، لا تشارك مشاركة مباشرة في أنشطة حفظ السلام أو إدارة الصراعات.
The principle, developed by Kurt Lewin, is a significant contribution to the fields of social science, psychology, social psychology, community psychology, organizational development, process management, and change management.	وهذا المبدأ، الذي تم تطويره من ق بل كورت لوين (Kurt Lewin)، هو مساهمة كبيرة في مجالات العلوم الاجتماعية وعلم النفس وعلم النفس الاجتماعي والتطوير التنظيمي وإدارة العمليات وإدارة التغيير.
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.	وتتبع الطلبات المتعلقة بإجراءات التغيير والتغييرات الطارئة لنظام الإدارة المالية إدارة الموارد البشرية نظام كشوف المرتبات الإجراءات الموحدة التي حددتها بالفعل شعبة نظم المعلومات.
The World Health Organization (WHO) estimates that 160,000 deaths, since 1950, are directly attributable to climate change.	فقد قدرت منظمة الصحة العالمية (WHO) وقوع 160000 حالة وفاة منذ 1950 مرتبطة بصورة مباشرة بالتغيرات المناخية.
The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently.	ولم يتم إلا قريبا إنشاء الإطار المؤسسي لإدارة البيئة بوجه عام، وتغير المناخ بوجه خاص.
The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system.	وواصل المكتب تقديم خدمات المشورة في مجال إدارة التغيير إلى جهات منها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بهدف تحسين فعالية نظام تحديد فترة إعداد الوثائق.
Staatsbosbeheer, founded in 1899, is a the Dutch government organization for Forestry and the management of nature reserves.	لجنة الغابات (بالهولندية Staatsbosbeheer) هي منظمة هولندية تأسست عام 1899م للسيطرة والحفاظ على المحميات الطبيعية الهولندية.
ISO 31000 is a family of standards relating to risk management codified by the International Organization for Standardization.	أيزو 31000 هي عائلة من المعايير المرتبطة بإدارة المخاطر التي وضعتها المنظمة الدولية للمعايير.
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.	(أ) الاستعراض المتواصل للإدارة الاجمالية للمنظمة استجابة لتغيرات البيئة العالمية من أجل تحسين الإنتاجية وتيسير إنشاء نظم إدارية فع الة ومنس قة لتمكين المنظمة من تعديل عملياتها وفقا لذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية