Translation of "organization and management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Organization - translation : Organization and management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Organization and management structure | ثالثا هيكل التنظيم والإدارة |
Organization and management culture | الثقافة التنظيمية والإدارية |
Training in production and sales management and organization. | التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع |
Organization for information management in peacekeeping | ثالثا التنظيم المعني بإدارة المعلومات في عمليات حفظ السلام |
Organization of the Department of Management | تنظيم إدارة الشؤون الإدارية |
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة. |
II.4 Identification of areas for improvement in organization and management | 4 يوجد إدراك للمجالات التي تحتاج إلى تحسين. |
III.5 Identification of areas for improvement in organization and management | ثالثا الطرق والعملية |
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization | استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
The United Nations urgently requires more efficient management and better organization. | فاﻷمم المتحدة بحاجة ملحة إلى إدارة أكثر كفاءة وإلى تنظيم أفضل. |
Management would come from a new global nuclear organization. | أما إدارة ذلك البنك فكان من المفترض أن تضطلع بها منظمة نووية عالمية جديدة. |
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة. |
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها. |
Civil society oversees all forestry activities and the operations of any management organization. | يشرف المجتمع المدني على كافة الأنشطة الحرجية وعلى عمليات المؤسسة (المؤسسات) الإدارية. |
Implementation of results based management in the International Labour Organization | تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية |
The organization and successful management of this research activity has been a challenging task. | ولقـد كـان تنظيم نشاط البحــث هــذا وإدارته بصــورة ناجحـة مهمـة تنـم عـن تحـد. |
Biennial support budget The budget of organization covering programme support and management and administration costs of the organization over a two year period. | هي ميزانية المنظمة التي تغطي دعم البرامج وتكاليف المنظمة الإدارية على مدى سنتين. |
Management and administration of organization Organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction and well being of an organization. | تنظيم وإدارة المنظمة |
We attach exceptional importance to improving the management of the Organization. | إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة. |
(a) Management and planning skills to enable the organization and coordination of school based preventive programmes | )أ( مهارات اﻹدارة والتخطيط كي يتسنى تنظيم وتنسيق البرامج الوقائية على المستوى المدرسي |
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها. |
Reputation management is about managing public perception of an organization or individual. | وأما إدارة السمعة فتهتم بإدارة التصور العام تجاه إحدى المنظمات أو أحد الأفراد. |
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | )أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة |
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | )أ( وضع استراتيجية ﻻدارة الموارد البشرية للمنظمة |
(a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | )أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة |
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four). | 6 تضم هذه الفئة توصيات تتعلق بإدارة المراجعة الداخلية للحسابات (11)، ومراجعة حسابات التنفيذ عن طريق المنظمات غير الحكومية التنفيذ الوطني (5)، وإدارة المخاطر المؤسسية (4). |
The organization and management capacities of the Department should be strengthened through recruitment, training and staff development. | ويجب أن تعزز قدرات هذه اﻹدارة التنظيمية واﻹدارية عن طريق التعيين والتدريب والنهوض بمستوى الموظفين. |
An external audit was something completely separate from and outside the management structures of an organization. | أما وجود مراجع الحسابات الخارجي فهو أمر منفصل تماما وخارج عن نطاق هياكل إدارة المنظمة. |
He looked forward to strong and effective management of the organization under the new Secretary General. | وقال إنه يتطلع إلى إدارة قوية وفعالة للأونكتاد تحت قيادة الأمين العام الجديد. |
Borrowers must demonstrate ability to repay and sufficient internal management capacity to ensure coherent financial organization. | فعلى المستقرضين أن يبرهنوا على قدرتهم على السداد وحيازتهم لقدرة تنظيمية داخلية كافية لكفالة وجود تنظيم مالي متسق. |
In our region, the continental organization, the Organization of African Unity (OAU), has established a mechanism for the prevention, management and resolution of conflicts. | وفي منطقتنا، أنشأت المنظمة القارية، منظمة الوحدة اﻻفريقية، آلية لمنع الصراعات وإدارتها وحسمها. |
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (أ) الاستعراض المتواصل للإدارة الاجمالية للمنظمة استجابة لتغيرات البيئة العالمية من أجل تحسين الإنتاجية وتيسير إنشاء نظم إدارية فع الة ومنس قة لتمكين المنظمة من تعديل عملياتها وفقا لذلك |
33 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Women and management in higher education, A good practice handbook. | (33) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، المرأة والإدارة في التعليم العالي، دليل للممارسات الجيدة. |
quot (a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | quot )أ( وضع استراتيجية ﻹدارة الموارد البشرية للمنظمة |
quot (a) Strategy for the management of the human resources of the Organization | quot )أ( وضع استراتيجية ﻻدارة الموارد البشرية للمنظمة |
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective. | تطور الحلف إلى منظمة حقيقية لإدارة الأمن تتمتع بالمرونة والكفاءة والجدوى من حيث التكاليف. |
It is essential that the Organization exercise prudent economic management and constantly improve the internal control system. | ومن الضروري أن تتوخى المنظمة اﻻدارة اﻻقتصادية المتدبرة وأن تعمل باستمرار على تحسين نظام الرقابة الداخلية. |
(d) Law on the organization management of land, urbanization and construction. The Centre for Human Rights also provided comments on the law on the organization management of land, urbanization and construction, at the request of members of the National Assembly. | )د( قانون تنظيم وإدارة اﻷراضي، والتحضر، والتشييد أبدى مركز حقوق اﻹنسان، أيضا، بناء على طلب أعضاء الجمعية الوطنية، تعليقات على قانون تنظيم وإدارة اﻷراضي والتحضر، والتشييد. |
The increased number of country and organization led initiatives attest to greater collaboration and partnership for sustainable forest management. | ويقف ازدياد عدد المبادرات القطرية والمبادرات التي تقودها منظمات شاهدا على المزيد من العمل المشترك والشراكات من أجل الإدارة المستدامة للغابات. |
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization. | وأ شيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة. |
Staatsbosbeheer, founded in 1899, is a the Dutch government organization for Forestry and the management of nature reserves. | لجنة الغابات (بالهولندية Staatsbosbeheer) هي منظمة هولندية تأسست عام 1899م للسيطرة والحفاظ على المحميات الطبيعية الهولندية. |
IMIS is a major step in standardizing and rationalizing the management process in the Organization across duty stations. | ويعتبر quot نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل quot خطوة رئيسية نحو توحيد عملية اﻻدارة وترشيدها في المنظمة بما في ذلك مراكز العمل التابعة لها. |
Administration and management a Includes one Assistant Secretary General in the field (United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)). | )أ( تشمل وظيفة واحدة ﻷمين عام مساعد في الميدان )هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين(. |
As preventive measures, the organization supports female empowerment and autonomy by providing access to microcredit and training in entrepreneurial management. | وتدعم المنظمة، في إطار اتخاذ التدابير الوقائية، لتمكين الإناث واستقلالهن عن طريق منحهن فرصة الحصول على ائتمانات صغيرة والتدريب على إدارة المشاريع. |
Furthermore, Western Europe s extreme right can learn from Putin s management of his youth organization, Nashi. | وعلاوة على ذلك، يستطيع اليمين المتطرف في أوروبا الغربية أن يتعلم من إدارة بوتن لتنظيمه الشبابي ناشي . |
Related searches : Management Organization - Organization Management - Risk Management Organization - Investment Management Organization - Organization Change Management - Project Management Organization - Storage And Organization - Organization And Methods - Organization And Operations - Personnel And Organization - Planning And Organization - Organization And Implementation - Organization And Logistics - Governance And Organization