Translation of "only 6 weeks left" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own.
والعمال الذين يخسرون وظائفهم لا يحصلون إلا على 39 أسبوعا من إعانات البطالة المحدودة، ثم يتركون ليتدبروا أمورهم بأنفسهم بعد ذلك.
c 6 weeks based on 7 days.
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women.
وتلقت 16 في المائة من النساء الحضريات على استشارة بعد الولادة، في غضون 6 أسابيع من الولادة، مقابل 6 في المائة من النساء الريفيات().
Midwives provide maternity care from early pregnancy to 6 weeks postpartum.
توفر القابلاترعاية الأمومة من بداية الحمل إلى 6 أسابيع بعد الولادة.
Only one month left.
يعني فاضل شهر من دلوقتي.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.
قد يتغير الكثير في غضون الأسابيع القليلة المتبقية قبل الجولة الأولى للتصويت في الانتخابات الرئاسية.
The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.
وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب.
I've only got one left.
لم يعد لدي إلا واحدة.
This condition typically develops in male babies in the first 2 to 6 weeks of life.
هذا الشرط يتطور عادة في الأطفال الذكور في الأسابيع 2 6 الأولى من الحياة.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى
This left only the third option.
وبهذا لم يتبق أمامها سوى الخيار الثالث.
There's only a little milk left.
لم يبق إلا القليل من الحليب.
There's only a little milk left.
لم يعد هناك إلا القليل من الحليب.
4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.
4, A 60 6 ((مقدمة), A 60 6 (Sect.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.
ثم أعود إليك بعد أسبوعين وأقول حسنا ، لنرى. لديك مشكلة في الإنعطاف يسارا
The town was left in the dark for two weeks in August and also had their supply of water reduced.
ظلت المدينة في الظلام لمدة أسبوعين في أغسطس آب بالإضافة إلى تقلص التزويد بالمياه لديهم.
(1) An employer shall allow a woman employee to leave her work upon production by her of a medical certificate stating that her confinement is likely to take place within 6 weeks, and shall not permit her to work during the 6 weeks following her confinement.
(1) يسمح صاحب العمل للمرأة العاملة بأن تترك مكان عملها لدى تقديمها لشهادة طبية تقول بأن ولادتها يحتمل أن تتم خلال ستة أسابيع، وهو لن يسمح لها بالعمل أثناء الأسابيع الستة اللاحقة للولادة.
The two younger sisters, aged 6 and 9, were left alone in the house.
وت ركت أختاه الصغريان إحداهما في السادسة والأخرى في التاسعة وحيدتين في البيت.
You only have 24 hours left to decide.
لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر.
Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder.
ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد.
Violations to the provisions of Law 626 1994, chapter VIII are sanctioned with imprisonment from 2 weeks to 6 months.
ويعاقب على مخالفة أحكام الفصل الثامن من القانون 626 1994، بالسجن لمدة تتراوح من أسبوعين إلى ستة أشهر.
We have only weeks running up to the fifth round of six party talks.
ولم تعد تفصلنا سوى أسابيع عن الدورة الخامسة لمحادثات الأطراف الستة.
Arafat not only left no successor, but no order.
وعرفات لم يترك خليفة له فحسب، بل إنه أيضا لم يترك أي نظام.
In the last weeks it was headed by the Earl of Clancarty, after Wellington left to face Napoleon during the Hundred Days.
وفي الأسابيع الأخيرة من قبل بعدما غادر ولينغتون مواجهة نابليون خلال المائة يوم.
Individual molluscum lesions may go away on their own and are reported as lasting generally from 6 weeks, to 3 months.
آفات المليساء فردية قد تزول من تلقاء نفسها وترد على النحو دائم عموما من 6 إلى 8 أسابيع، إلى 2 أو 3 أشهر.
Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.
والأيام والأسابيع القادمة فقط سوف تنبئنا ما إذا كانت عمليات الإخلاء ستتقدم على نحو سلمي أم لا.
He left the Cape on 27 March and was back in England on 6 June 1851.
غادر كيب عائدا إلى بريطانيا في 27 آذار ووصلها في شهر حزيران (يونيو).
For adults, a minimum of 2 6 weeks of sling immobilization is normally employed to allow initial bone and soft tissue healing, teenagers require slightly less, children can often achieve the same level in two weeks.
للبالغين، ويعمل ما لا يقل عن 2 6 أسابيع من حبال الشلل عادة للسماح العظام الأولية وشفاء الأنسجة الناعمة، تتطلب المراهقين أقل قليلا، يمكن للأطفال في كثير من الأحيان تحقيق نفس مستوى في أسبوعين.
Temporary female salaried employees and female daily rated workers are also entitled to 12 weeks maternity leave but on half pay and again, the maternity leave must commence 6 weeks before confinement certified by the doctor.
أما الموظفات المؤقتات من ذوات الأجر والعاملات اليوميات فإنه تحق لهن أيضا إجازة أمومة تصل إلى 12 أسبوعا، ولكن بنصف أجر، ومن شأن هذه الإجازة أيضا أن تبدأ قبل موعد الولادة الذي يراه الطبيب بستة أسابيع.
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهرا ، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهرا، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
There was only a little milk left in the bottle.
كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.
Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option.
وأصبحت السياسات الضريبية هي الخيار الوحيد المتاح للتصدي لتقلبات الدورات الاقتصادية.
3) Corr.1 (French only), A 60 6 (Sect.
3) Corr.1 ((بالفرنسية فقط), A 60 6 (Sect.
The war was expected to last only a few weeks but in fact lasted four years.
وكان من المتوقع أن تستمر الحرب لأسابيع قليلة فقط ولكن في الواقع استمر أربع سنوات.
Goethe wrote the first version of his play in six weeks, and it was first performed on April 6, 1779, in prose form.
كتب جوته النسخة الأولى من مسرحيته في ستة أسابيع، وتم تنفيذها لأول مرة في 6 أبريل 1779، والعرض الأساسي لها كان في عام 1802.
A campaign may last only a few weeks, but usually lasts several months or even a year.
والحملة قد تستمر أسابيع قليلة فقط، ولكنها في العادة ما تستغرق عدة شهور أو حتى سنة.
At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours.
وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات.
Agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.
البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (Introduction)، A 60 6 (Sect.
Agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.
البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (Introduction)، A 60 6 (Sect.
Conspiracy theories abound as to why a coup is being staged only few weeks before the scheduled elections
طفت نظريات المؤامرة على السطح وهي تدور حول سبب حدوث الانقلاب قبل بضعة أسابيع فقط من موعد الانتخابات
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.
وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلا أنقاضا من الخراب المالي.
Informal consultations on agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.
مشاورات غير رسمية بشأن البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (مقدمة)، A 60 6 (Sect.
Informal consultations on agenda item 124 (Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 6, A 60 6 Corr.1, A 60 6 Corr.2, A 60 6 Corr.3, A 60 6 Corr.4 (French only), A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect.
مشاورات غير رسمية بشأن البند 124 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 (A 60 6، A 60 6 Corr.1، A 60 6 Corr.2، A 60 6 Corr.3، A 60 6 Corr.4 (بالفرنسية فقط)، A 60 6 (Introduction)، A 60 6 (Sect.

 

Related searches : Only 5 Weeks Left - Only 3 Weeks Left - Weeks Left - For 6 Weeks - 6 Weeks Ago - Within 6 Weeks - Every 6 Weeks - 4 To 6 Weeks - Up To 6 Weeks - 4 Weeks Left - Three Weeks Left - 3 Weeks Left - Two Weeks Left - Few Weeks Left