ترجمة "إسبوعين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إسبوعين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Weeks Fortnight Couple

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت ق د مت تقريرا معي قبل إسبوعين.
You filed a report with me a couple of weeks ago.
المرأة اللطيفة التي تعمل في الصيدلية أخبرتني بأن رمضان بعد إسبوعين.
The nice woman at the apothecary tells me it is two weeks to Ramadan.
التعددية اللغوية في طريقها للإختفاء بسرعة, وفقا لأحد التصورات, فإن لغة واحدة تموت كل إسبوعين.
That linguistic diversity is fast disappearing. By one estimate, a language dies every two weeks.
ربما هذا يثير الشباب على الرغم من هذا فهو غير مناسب لنزهة يوم السبت في مدينة الرباط قبل إسبوعين من رمضان.
That being said it is not appropriate for a Saturday walk in the Rabat Medina two weeks before Ramadan. Get a grip. Look at a map.
أعترف بأنني لا أخذ جوري إلى المسبح يوميا و لا حتى إسبوعيا ، و أننا نأخذها إلى المكتبة بمعدل مرة كل إسبوعين.
I admit that I don't take Joori to the swimming pool every day or even every week and that we take her to the library once every two weeks on average.
أطلق سراحها من السجن منذ إسبوعين فقط ، وكنا مهتمين جدا لنرى كم من الوقت ستبقى حرة ، لأنها تمارس حريتها بالفعل فى شوارع رانجون ، مؤمنة جدا بالتغيير .
She was just released a couple of weeks ago, and we're very concerned to see how long she will be free, because she is already out in the streets in Rangoon, agitating for change.
خلال إسبوعين و لحد الآن لم أجد أي مضايقة من أي شخص لا في الشارع و لا في الجامعة بأي طريقة كانت، عندما تسأل أي شخص عن أي معلومة يحاول مساعدتك بأي طريقة.
For the last two weeks, until now, I have not had any trouble from any person, whether in the street or at university, in whatever form.