ترجمة "أسبوعان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Two-week Weeks Couple

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسبوعان.
Two weeks.
أسبوعان
A fortnight?
أسبوعان
A busy two weeks.
أسبوعان!
Two weeks.
أسبوعان
A couple of weeks?
ربما ، أسبوعان
Two weeks, maybe.
أسبوعان مجيدة!
Two glorious weeks!
أيار مايو )أسبوعان(
May (2 weeks)
الربــــع اﻷخيــــر )أسبوعان(
Fourth quarter (2 weeks)
أسبوعان أو ثلاثة.
Two weeks, maybe three.
أسبوعان ، جيد جدا
Two weeks... very good.
إلى اللقاء أسبوعان
Goodbye. Two weeks.
مضى علينا أسبوعان
We've been at this for two weeks.
أسبوعان أو 3
Two weeks?
)أسبوعان( فيينا دورتان في السنة
International Economic Order, eighteenth (2 weeks)
زمالة دراسية )أسبوعان( اﻹدارة البريدية
Fellowship (2 weeks) Postal management
والتكاليف )أسبوعان( زامبيا )زمالتان دراسيتان(
(2 weeks) Zambia (2 fellowships) and
لن يستغرق طويلا أسبوعان فقط
It won't be long. Just two weeks.
إلى اللقاء يا أمى أسبوعان
Goodbye, mother. Two weeks.
لنفترض أن أسبوعان ليسا كافيان
Suppose two weeks are not enough? They must be.
أسبوعان أو ثلاثة، من يعلم.
Two or three weeks. Who knows?
دعنى أحاول أسبوع او أسبوعان .
But let me try for a week or two.
دورتان سنويا مدة كل منها أسبوعان
2 two week sessions per year
ليسوتو مستشار إقليمي )أسبوعان( متابعة البرمجة
Lesotho Regional adviser (2 weeks) Programming follow up
ناميبيا مستشار إقليمي )أسبوعان( متابعة البرمجة
Namibia Regional adviser (2 weeks) Programming follow up
بدلا عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...
لقد مضى أسبوعان وليس لديه أحد ليساعده
It'd be too easy. He's got nobody to back him up.
لديكم أسبوعان لإخلاء هذه الجزيرة من السكان
You got two weeks to get that island levelled.
زمبابوي خبير استشاري )أسبوعان( تحليل حالة الخدمات البريدية
Zimbabwe Consultant (2 weeks) Analysis of the situation of the
(أ) دورة للهيئتين الفرعيتين مدتها أسبوعان ودورة مدتها أسبوعان لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو والهيئتين الفرعيتين.
a One two week session of the subsidiary bodies and one two week session of the Conference of the Parties, of the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and of the subsidiary bodies.
لاأظنأنكنسيت.. ولكنللتذكير.. لقد مر أسبوعان على مقتل الرقيب (إدموند)
I don't suppose you've forgotten but, just in case it's been two weeks since Sergeant Edmunds was shot to death in the gas station at 1 03rd and Craig Streets.
أسبوعان، آنسة (سليفان)، أيمكنك إنجاز أي شيء خلال أسبوعين
Two weeks. Miss Annie, can you accomplish anything in two weeks?
سواء تحقق شيء أم لا، أسبوعان وتعود الطفلة لنا
Anything or not, two weeks and the child comes back to us.
(و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
f 2.5 weeks based on 7 days.
أسبوعان ، كم هو قليل ما تعرفه عن نفسك يا ستيفان
Two weeks... Stehpan, how little you knew of yourself.
كنت أنوي المغادرة غد ا, لكن الآن علينا الإنتظار أسبوعان إضافي ان.
I was planning on moving tomorrow, but now we'll have to wait two more weeks.
وسوف يغطي هذا التقدير نفقات خمس بعثات للتقييم مدة كل منها أسبوعان تقريبا.
The estimate would cover five assessment missions of approximately two weeks each.
(د) اشتركت في دورة تذكيرية مدتها أسبوعان في قوانين الشريعة في الأكاديمية القضائية الاتحادية في اسلام أباد.
(d) Attended two weeks refresher course in Shariah Laws at Federal Judicial Academy Islamabad.
)ج( أن تعقد اللجنة التحضيرية دورة موضوعية مدتها أسبوعان في مقر اﻷمم المتحدة في آب اغسطس ١٩٩٣.
(c) That the Preparatory Committee should hold a substantive session of two weeks apos duration at Headquarters in August 1993.
)أ( إيفاد ما ﻻ يزيد على بعثتين زائرتين سنويا إلى اﻷقاليم مدة كل منهما أسبوعان ونصف اﻷسبوع
(a) Sending a maximum of two visiting missions per year of two and a half weeks apos duration to the Territories
)د( مؤتمر حكومي دولي مدته أسبوعان بغرض اعتماد برنامج العمل وتستضيفه حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في أواخر ١٩٩٥.
(d) A two week intergovernmental conference for the purpose of adopting a programme of action to be hosted by the Government of the United States of America in late 1995.
apos ٢ apos أسبوعان للموظف المعين ﻷجل قصير على أساس غيـــر محلـــي بموجب القاعـــدة ٣٠١ ١ )أ( )١(
(ii) Two weeks for staff recruited non locally on an ST appointment under rule 301.1 (a) (i)
)ب( في عام ١٩٩٤، عقدت لجنة حقوق الطفل ثﻻث دورات مدة كل منها أسبوعان نتيجة لﻹذن بعقد دورة خاصة.
b In 1994, the Committee on the Rights of the Child met for 3 three week sessions as a result of the authorization of a special session.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة (عبر الوطنية) (دورة واحدة مدتها أسبوعان) (20)
Substantive servicing of meetings Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (1 session of 2 weeks' duration) (20)
مواصلة المسيرة القوية في الاسبوع الثاني مع مجموعة من أكثر من 9 كرور ومدتها أسبوعان مجموعه 21 كرور، الفيلم كان أعلن ضرب.
Continuing its strong march in week two with collections of over and a two week total of , the film was declared a hit .