Translation of "every 6 weeks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

c 6 weeks based on 7 days.
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women.
وتلقت 16 في المائة من النساء الحضريات على استشارة بعد الولادة، في غضون 6 أسابيع من الولادة، مقابل 6 في المائة من النساء الريفيات().
Midwives provide maternity care from early pregnancy to 6 weeks postpartum.
توفر القابلاترعاية الأمومة من بداية الحمل إلى 6 أسابيع بعد الولادة.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.
إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.
وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي.
New listings began every Friday for 6 months.
وتبدأ قوائم جديدة كل يوم جمعة ولمدة 6 أشهر.
This condition typically develops in male babies in the first 2 to 6 weeks of life.
هذا الشرط يتطور عادة في الأطفال الذكور في الأسابيع 2 6 الأولى من الحياة.
That linguistic diversity is fast disappearing. By one estimate, a language dies every two weeks.
التعددية اللغوية في طريقها للإختفاء بسرعة, وفقا لأحد التصورات, فإن لغة واحدة تموت كل إسبوعين.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.
وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.
Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006.
في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006.
I admit that I don't take Joori to the swimming pool every day or even every week and that we take her to the library once every two weeks on average.
أعترف بأنني لا أخذ جوري إلى المسبح يوميا و لا حتى إسبوعيا ، و أننا نأخذها إلى المكتبة بمعدل مرة كل إسبوعين.
(1) An employer shall allow a woman employee to leave her work upon production by her of a medical certificate stating that her confinement is likely to take place within 6 weeks, and shall not permit her to work during the 6 weeks following her confinement.
(1) يسمح صاحب العمل للمرأة العاملة بأن تترك مكان عملها لدى تقديمها لشهادة طبية تقول بأن ولادتها يحتمل أن تتم خلال ستة أسابيع، وهو لن يسمح لها بالعمل أثناء الأسابيع الستة اللاحقة للولادة.
Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery.
كما أنه يحق لكل امرأة حامل أن تتوقف عن العمل لدى وضع حملها لمدة أربعة عشر (14) أسبوعا متواليا منها ثمانية (8) أسابيع خلال مرحلة ما بعد الوضع.
Violations to the provisions of Law 626 1994, chapter VIII are sanctioned with imprisonment from 2 weeks to 6 months.
ويعاقب على مخالفة أحكام الفصل الثامن من القانون 626 1994، بالسجن لمدة تتراوح من أسبوعين إلى ستة أشهر.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
عندما كنت في الثانوي ة، استيقظت السادسة كل صباح.
Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday.
وفي كل عام يموت 6 ملايين طفل بسبب سوء التغذية قبل عيد ميلادهم الخامس.
The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks.
لا شك أن ضجيج هذا الكشف المبهرج والتحقيقات التي ستعالج كافة جوانب الفضيحة سوف تستمر لأسابيع.
In 2011, China contributed 1.3 trillion in additional GDP to the world, the equivalent of creating another Greece every 12.5 weeks, or close to another Spain every year.
في عام 2011، ساهمت الصين بنحو 1,3 تريليون دولار في هيئة ناتج محلي إجمالي إضافي للعالم، أي ما يعادل إنشاء دولة بحجم اليونان كل 12 أسبوع تقريبا، أو دولة بحجم أسبانيا تقريبا كل عام.
Individual molluscum lesions may go away on their own and are reported as lasting generally from 6 weeks, to 3 months.
آفات المليساء فردية قد تزول من تلقاء نفسها وترد على النحو دائم عموما من 6 إلى 8 أسابيع، إلى 2 أو 3 أشهر.
Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year.
انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة.
For adults, a minimum of 2 6 weeks of sling immobilization is normally employed to allow initial bone and soft tissue healing, teenagers require slightly less, children can often achieve the same level in two weeks.
للبالغين، ويعمل ما لا يقل عن 2 6 أسابيع من حبال الشلل عادة للسماح العظام الأولية وشفاء الأنسجة الناعمة، تتطلب المراهقين أقل قليلا، يمكن للأطفال في كثير من الأحيان تحقيق نفس مستوى في أسبوعين.
Temporary female salaried employees and female daily rated workers are also entitled to 12 weeks maternity leave but on half pay and again, the maternity leave must commence 6 weeks before confinement certified by the doctor.
أما الموظفات المؤقتات من ذوات الأجر والعاملات اليوميات فإنه تحق لهن أيضا إجازة أمومة تصل إلى 12 أسبوعا، ولكن بنصف أجر، ومن شأن هذه الإجازة أيضا أن تبدأ قبل موعد الولادة الذي يراه الطبيب بستة أسابيع.
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهرا ، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.
وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهرا، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
In 2002, the maternal mortality stood at 6 deaths per every 100,000 live births.
وفي عام 2002، كان هذا المعدل 6 من حالات الوفاة لكل 000 100 من المواليد الأحياء.
Goethe wrote the first version of his play in six weeks, and it was first performed on April 6, 1779, in prose form.
كتب جوته النسخة الأولى من مسرحيته في ستة أسابيع، وتم تنفيذها لأول مرة في 6 أبريل 1779، والعرض الأساسي لها كان في عام 1802.
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
وأضاف الى قوله السابق انه ك ل أسبوعين .. يموت كهل .. حاملا معه آخر كلمات ... ثقافته ..
Every two weeks, we will feature audio content from new podcast partners, who were identified by our community or suggested by our listeners.
سنبث محتوى مميز لأحد شركاء البودكاست الجدد الذين رشحوا من خلال أفراد تجمعنا أو عبر ترشيحات مستمعينا كل أسبوعين.
5.1 By letter of 6 January 2003, counsel for the complainant was requested to make any comments on the State party's submissions within six weeks.
5 1 في رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2003، ط لب إلى محامي صاحب الشكوى تقديم تعليقاته بشأن رسالة الدولة الطرف، في غضون ستة أسابيع.
OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not.
حسنا . كوك اليابان تأتي بمنتج جديد كل ثلاثة أسابيع. لأنهم لا يعرفون أي منتج سينجح وأي منتج سيفشل.
There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.
وهناك محلات بوب أب كل 3 أسابيع وهم يقومون بعمل رائع باقامة مناسبات إجتماعية للغاية تقام لمشتري الأغذية
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.
حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.
عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن
Nandrolone decanoate is used in the treatment of osteoporosis in postmenopausal women (though now not recommended) at a dose of 50 mg every three weeks.
ويستخدم ناندرولون ديكانواتي في علاج ترقق العظام لدى النساء بعد سن اليأس (على الرغم من الآن غير مستحسن) بجرعة 50 ملغ كل ثلاثة أسابيع.
On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am.
أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00.
Covering every eligible girl in sub Saharan Africa and South Asia for a year would cost 6 billion.
وإذا ما غطى نظام كهذا كل فتاة مؤهلة في بلدان جنوب آسيا وجنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا فلسوف تبلغ تكاليفه ستة مليارات دولار.
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
وفي عام 1989، كانت مدة إجازة الأمومة 14 أسبوعا متتاليا، منها ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها.
It has a central core with 6 outer buildings that are connected to the central core every 100 floors.
نواة مركزية مع 6 الخارجي المباني التي ترتبط المركزية الأساسية لكل 100 طوابق.
For example, receipt and inspection activities at UNLB currently act as a constraint, with processing times of 4 to 6 weeks affecting the rapid reconfiguration and redeployment of SDS.
فأنشطة الاستلام والتفتيش التي تجري في القاعدة على سبيل المثال تشكل في الوقت الراهن قيدا معرقلا، حيث يتطلب إنجازها ما يتراوح بين 4 و 6 أسابيع، مما يؤثر على سرعة إعادة تشكيل المخزونات ونشرها مرة أخرى.
What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف.
It spent seven weeks at 1, and forty weeks in the top ten.
ولبث تسعة أسابيع في المرتبة الأولى ، وأربعون أسبوعا في المرتبة العاشرة.
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day.
وقد قرأ بصوت عالي قبل حوالي أسابيع قليلة مضت أمام 500 شخص في مركز للفنون من أجل فائدة 826 نيويورك. لذا فهوهناك كل يوم

 

Related searches : For 6 Weeks - 6 Weeks Ago - Within 6 Weeks - Every 6 Months - Every 2 Weeks - Every Few Weeks - Every Four Weeks - Every Six Weeks - Every Two Weeks - Every 4 Weeks - Only 6 Weeks Left - 4 To 6 Weeks - Up To 6 Weeks - Once Every 2 Weeks