Translation of "one half each" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this. | بحيث نثبت أحداها على الطرف الأيسر على طول الشريط والآخر على الطرف الأيمن في موقع آخر ومن ثم يتم جمع الشريط هكذا .. |
| Therefore, being the regimen one of communion good, each one of the spouses has right to half of the said property or assets. | وحيث أن هذه المجموعة من الممتلكات المنقولة هي جزء من الحق المشترك، فإن لكل من الزوجين الحق في نصف هذه الممتلكات أو الأصول المالية. |
| Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation. | ففي كل عام يموت مليون ونصف المليون من البشر بسبب التأثيرات الناجمة عن استخدام الوقود الصلب في المواقد الرديئة ودون توفر التهوية اللائقة. |
| Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. | وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. |
| Each new born weighs less than half an ounce. | يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة. |
| And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months. | وسيتلقون عن كل سنة من التأمين الاجتماعي المدفوع نصف متوسط المرتب الشهري لمدة تصل إلى خمسة أشهر. |
| Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field. | ثالثا ، لابد من النظر بجدية في إدخال حكم ثان ، حيث يتحمل كل حكم من الاثنين المسؤولية عن نصف واحد من أرض الملعب الضخم. |
| Image by One half 3544. | تصوير وان هاف 3544. |
| In short, each side in the current education debate is half right. | باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح. |
| She spent half of each year in India, where she attended school. | كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري. |
| In most species, when a diatom divides to produce two daughter cells, each cell keeps one of the two halves and grows a smaller half within it. | في معظم الأنواع، وعندما يقسم المشطورة لإنتاج خليتين ابنة، كل خلية تبقي واحدة من نصفي وينمو نصف أصغر داخلها. |
| There is no logic in restricting discussion on the needs and concerns of half the world's population on any matter to one UN forum to do so excludes half the world's population at each meeting and in every programme. | فليس هناك منطق لقصر المناقشات الخاصة باحتياجات نصف سكان المعمورة وشواغلهم في أي أمر من الأمور على منتدى واحد من منتديات الأمم المتحدة فلذلك يستبعد نصف سكان المعمورة في كل اجتماع وفي كل برنامج. |
| More than half of middle income households spend more each month than they earn. | إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب. |
| Each group contained one team from each pot. | تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء. |
| The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet. | كذا، تحدث تغييرات سنوية في الطقس على الكوكب حسب كمية الضوء والحرارة الواصلة لكل نصف منه. |
| On each occasion, more than half of the members of the Sub Commission were present. | وقد حضر كل مناسبة ن ظمت عدد يفوق نصف أعضاء اللجنة الفرعية. |
| Since 1970, Germany s business cycles have been surprisingly regular a downswing in the first half of each decade, followed by an upswing in the second half. | فمنذ العام 1970 ظلت دورة التجارة والأعمال الألمانية منتظمة إلى حد مدهش حيث يحدث تحول نحو الانخفاض خلال النصف الأول من كل عقد، ثم يعقب ذلك صعود خلال النصف الثاني من العقد. |
| Similarly, loading a new constant into a register (such as a new address for a subroutine jump, or the address of a data variable) also involves four instructions (two load immediate, LDI, instructions, one for each half of the constant, each one followed by a Put instruction to the register, PHI and PLO). | وبشكل مشابه فإن تحميل ثابت جديد في أحد السجلات (مثل عنوان جديد لقفزة فرعية أو عنوان متغير بيانات) يشمل أيضا أربعة تعليمات (اثنان بتحميل مباشرة، تعليمات LDI، وواحد لكل نصف ثابت، وكل واحد يعقبه أمر PUT للسجل، PHI وPLO). |
| Each voter has one vote. | ولكل ناخب صوت واحد. |
| Each one is a hostage to one 's deeds , | كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد |
| To select a memory location, one of the X and one of the Y lines are driven with half the current ( half select ) required to cause this change. | من أجل اختيا ر موقع الذاكرة، يمكن أن يحفز خط X واحد وخط Y واحد بنصف التيار المطلوب ليسبب هذا التغيير(تغيير القطبية). |
| In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para. | علاوة على ذلك يحث برنامج العمل البلدان على تقليص وفيات الأمومة بمقدار النصف بين عامي 1990 و 2000، وتقليص آخر بمقدار النصف بحلول عام 2015 (الفقرة 8 21). |
| The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
| RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close. | ر ب حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار. |
| Each member shall have one vote. | 3 لكل عضو صوت واحد. |
| Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash. | نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع |
| About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries. | تقريبا نصف المشاركين قالوا أنهم عاشوا في بلد واحد فقط، أما النصف الأخر فعاشوا في عدة بلدان مختلفة. |
| And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. | فقال الملك اشطروا الولد الحي اثنين واعطوا نصفا للواحدة ونصفا للاخرى. |
| About half of individuals with Turner syndrome have monosomy X (45,X), which means each cell in a woman's body has only one copy of the X chromosome instead of the usual two copies. | حوالي نصف الأفراد الذين يعانون من متلازمة تيرنر أحادى الكروموزوم اكس(45 X)، مما يعني أن كل خلية في جسم المرأة فيها نسخة واحدة فقط من الكروموزوم (اكس) بدلا من نسختين المعتاد. |
| To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation ( for their sins ) . | وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم . |
| To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation ( for their sins ) . | وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا . |
| Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations. | وفي إطار ترتيبات تقاسم التكاليف، يقدر أن نحو نصف تكاليف مراجعة الحسابات الخارجية قد ص رف على مراجعة حسابات العمليات الإدارية وصرف النصف الآخر على عمليات الاستثمار. |
| In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours. | ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف. |
| Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. | طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. |
| Venues Final round Each team plays one match against each of the other teams. | نظام البطولة نص على أن كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل فريق من الفرق الأخرى. |
| In democracies, each citizen gets one vote. | في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد. |
| Now, our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half. | حاليا ، تفسيرنا لظاهرة الطقوس هو أن محور الأرض مائل هكذا بحيث أن كل نصف كرة يكون مائل باتجاه الشمس لمدة نصف سنة وبعيدا عنها لنصف السنة الثاني |
| It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. | إنها بسيطة جدا .. فأنت تأخذ مجموعة من الأشخاص و تقوم بفصلهم لنصفين، وتقوم بمعاملة مجموعة بطريقة ما .. والمجموعة الثانية بطريقة أخرى، وبعد فترة من متابعتهم تلاحظ ما يجري بهم ولهم. |
| Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another. | كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض. |
| Now, the class ran 10 weeks, and in the end, about half of the 160,000 students watched at least one video each week, and over 20,000 finished all the homework, putting in 50 to 100 hours. | الآن ، عمل الفصل الدراسي 10 أسابيع وفي النهاية ، حوالي نصف ال160000 طالب شاهدوا على الأقل فيديو واحد كل أسبوع وفوق ال20.000 أنهوا كل واجباتهم المنزلية منفذين 50 الى 100 ساعة |
| Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. | لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. |
| As a result of meiosis, each spermatid contains only half of the genetic material present in the original primary spermatocyte. | وكنتيجة للانتصاف meiosis، تصبح كل نطفة أرومية تحوي نصف المادة الوراثية التي تملكها الخلية النطفية الأولية الأصلية. |
| The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. | جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة |
Related searches : Half Each - Half One - Each One - One Each - Half Of Each - One Half Page - By One Half - One-half Mile - One Half Day - One-half Hour - One-half Inch - One A Half