Translation of "each one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

Each one - translation :

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم

Examples (External sources, not reviewed)

Each group contained one team from each pot.	تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
Each voter has one vote.	ولكل ناخب صوت واحد.
Each one is a hostage to one 's deeds ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.	ر ب حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.
Each member shall have one vote.	3 لكل عضو صوت واحد.
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation ( for their sins ) .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation ( for their sins ) .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
Venues Final round Each team plays one match against each of the other teams.	نظام البطولة نص على أن كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل فريق من الفرق الأخرى.
In democracies, each citizen gets one vote.	في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
Each actor plays a different character in each time period, but each character they play is linked to one another.	كل ممثل يلعب شخصية مختلفة في كل فترة زمنية، ولكن يرتبط كل حرف أنها تلعب مع بعضها البعض.
Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.	لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.	جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة
Each team plays one match against each of the other teams within the same group.	كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.
Each team plays one match against each of the other teams within the same group.	دور المجموعات كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.
For the first stage, each of the six ties contains one team from each pot.	في الجولة الأولى كل مواجهة من بين المواجهات الستة تحتوي على فريق من كل وعاء.
For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot.	أما في الجولة الثانية، تضم كل مجموعة فريق واحد من كل وعاء.
(b) Five boxes will be prepared, each one representing a meeting and each one containing numbers corresponding to speaking slots at that meeting	(ب) تعد خمسة صناديق، يمثل كل منها جلسة ويتضمن كل منها أرقاما تناظر عدد فترات التكلم في تلك الجلسة
Then they approached one another , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Each elector may vote for only one candidate.	ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد.
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement .	وكلهم آتيه يوم القيامة فردا بلا مال ولا نصير يمنعه .
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement .	وسوف يأتي كل فرد من الخلق ربه يوم القيامة وحده ، لا مال له ولا ولد معه .
The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot.	الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء.
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them .	بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
The eight teams were seeded into four pots, with each group containing one team from each pot.	الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء.
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Each one of us is a victim of patriarchy.	كل واحدة منا هي ضحية لمفهوم الأبوية.
and advance one upon another , asking each other questions .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They advance one upon another , asking each other questions .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
They advance one upon another , asking each other questions .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
And they advanced one upon another , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
They will turn to one another , questioning each other .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Then they turned to one another , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
And they will approach one another blaming each other .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
and advance one upon another , asking each other questions .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
They advance one upon another , asking each other questions .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
And they will approach one another blaming each other .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
In Haiti, one child under five dies each hour.	وفي هايتي يموت كل ساعة طفل واحد دون الخامسة من العمر.
Each member of the Committee shall have one vote.	حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.	لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.	إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية تم تضمينها بمحرابها البيئي الفريد من نوعه وتاريخها الفريد من نوعه
12 Three Ones One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.	(12) النقاط الثلاث خطة وطنية واحدة وآلية تنسيق واحدة وإطار رصد وتقييم واحد في كل بلد.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء.
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.	كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية