.هذا ليس من شأني على أي حال

هذا من شأنى وليس شأنك أنت

هذا لا يتعلق بي وليس شأن ا لي

الآن، فإن ما يقلقني هو، نحن الديمقراطيين، في كثير من الأحيان، وليس ذلك بكثير.

مخاوفى شىء يخصنى

هذة مهمتى ....

ذلك شيء يقلقني

هذا أمر شخصي.

إنه شأني ك لية

وحكومة بﻻدي ليست وحدها التي تنظر إلى هذه الﻻمباﻻة بقلق شديد بل الشعب الكرواتي أيضا.

اهتمامي الوحيد هو موكلتي (ديانا تريمان)

حسنا , ان هذا لا يعنيني بشيء

إن إهتمامى الوحيد ل ليتشيا

وأنا لا أطلب هذه الأشياء من منطلق نظرة ضيقة إلى مصالح بلادي.

أرجو المعذرة .. ذلك ليس شأننا...

ـ انه ليس شغلك

همي الوحيد أن أخدمك

دافعى الوحيد ليس ذاتيا بل ما يهم الناس

لا تسبب القلق حتى حق المؤلف.

قلقك على صحتى يؤثر فى للغاية

هذا الأمر لا يعنيني.

اسمى لن ي فيد الأمر لا يخصنى

قد لا يشكل هذا مصدرا للانزعاج في نظر بعض المراقبين.

وهذا أمر ﻻ يشغل بال إيطاليا وحدها.

عليك ألا تهتمى بى

هذا لا يخصك يا مستر باوى

هذا ليس من شأنك . طابت ليلتك

والده الألماني الجنسية، لم يطلب في يوم من الأيام الجنسية السويسرية.

والمجالات الواردة أدناه تهم بصورة مباشرة الولاية المنوطة بي وهي

وتوجد مجاﻻت أخرى عديدة تقلق وفد بلدي.

رغم هذا, فهذا الشأن يخص زوج اختى هو كذلك

هل هناك أى سبب لماذا يكون هذا أهتمامى

عند المرور بــ يامانـا قلقى الأكبر هو حديثك

ويسبب انتشار الأسلحة التقليدية أيضا لبلدي قلقا خطيرا.

ويود بلدي أن يعرب عن انشغاله إزاء استمرار هذا اﻻتجاه.

واسمحوا لي أن أتناول أمرا يهم وفدي وحكومتي بشكل خاص.

بيد أن التجارة ليست موضع الاهتمام المباشر الأوحد.

ولكن هذا لا يشكل الشاغل الأكثر إلحاحا في هذه المرحلة.

وما عليك ألا يزكى يؤمن .

وما عليك ألا يزكى يؤمن .

أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره

أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره

فكان الوقت داك ، أنا كان همي، إن أجمع قروش كفاية عشان أشتري أول كاميرا فيديو.

إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم .

ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام .