Translation of "my biggest concern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biggest - translation :

Concern - translation :

Keywords : بأكبر أضخم الاكبر اكبر الأكبر قلقي قلقك قلقنا يعنيك إهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

That's my biggest challenge.	هذا أكبر تحدي لي
My biggest challenge is society.	ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع !
Poverty was still the biggest concern confronting most Filipinos, and it affected rural women in particular.	22 ولا يزال الفقر المشكلة الرئيسية للكثير من الفلبينيين، ويصيب الفقر نساء المناطق الريفية بوجه خاص.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.	أكبر تحدي لي هو قبول الضحايا في حيك السكني كفرد ينتمي لنا
Indeed, over the longer term, the biggest concern for China is that some day money will be trying to get out.	والحقيقة أن أكبر هموم الصين على المدى الأبعد تتلخص في ميل النقود إلى محاولة الخروج من الصين ذات يوم.
Saudi jets targeted Faj Attan mountain. It was the biggest explosion. My house windows shattered.	استهدفت الطائرات السعودية جبل فج عطان، والذي يعد من أكبر التفجيرات، تحطمت نوافذ منزلي.
The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z.	أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د. زي
I look at the book in my hand. Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.	وأنظر إلى الكتاب في يدي، كيف أصبحت أكبر أشكال مقاومتي أن أحمل كتاب ا عربي ا في المطار.
That is why, inwardly, it is none of my concern.	والده الألماني الجنسية، لم يطلب في يوم من الأيام الجنسية السويسرية.
The following are areas of immediate concern to my mandate	والمجالات الواردة أدناه تهم بصورة مباشرة الولاية المنوطة بي وهي
Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board.	أساسا ، عندما أنظر لشعاع شريكي و ثقته، علي الأرجح دوره الكبير في كل المجالات.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	الآن، فإن ما يقلقني هو، نحن الديمقراطيين، في كثير من الأحيان، وليس ذلك بكثير.
Lo ! their reckoning is my Lord 's concern , if ye but knew	إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم .
Lo ! their reckoning is my Lord 's concern , if ye but knew	ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام .
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	إن أخشى ما أخشاه هو أن تتطور أزمة اليوم المالية إلى أزمة إنسانية في الغد.
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.	ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
But, beyond band aid solutions for the deep injuries inflicted on Gaza, Palestinians biggest concern is to ensure that Israel s attempt to split Gaza from the West Bank does not become permanent.	ولكن بعيدا عن العلاجات السطحية للجراح العميقة التي أحدثتها إسرائيل في جسم غزة، فإن أعمق هموم الفلسطينيين تتلخص الآن في ضمان توقف محاولات إسرائيل لفصل غزة عن الضفة الغربية.
And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.	وأنتم تعرفون أكبر عقبة بالنسبة لي ، في فعل ما أفعله، هي في بناء عروضي بحيث انها معدة وغير معدة
While they relied on the immense ocean surrounding them as a means of sustenance, it became their biggest concern during severe weather conditions and the sea level rise ultimately threatened their very existence.	وهي تعتمد على المحيط الهائل الذي يحيط بها فيما يتصل بسبل العيش، ولكن هذا المحيط يصبح مبعث قلق رئيسي عند حدوث تقلبات جوية حادة، وارتفاع سطح البحر قد يؤدي، في يوم ما، إلى تعريض وجودها ذاته للمخاطر.
My delegation shares the concern over the lack of progress in the multilateral disarmament machinery.	كما يتشاطر وفدي القلق إزاء عدم إحراز تقدم في الآلية المتعددة الأطراف لنزع السلاح.
This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government.	وهذا الخطر الذي يهدد المسافرين بحرا ، والنقل البحري يشكل قلقا كبيرا لحكومة بلدي.
I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.	أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية
This became the biggest challenges.	لقد أصبح هذا أكبر تحد .
The World s Biggest Shock Absorber	أضخم ماص للصدمات في العالم
Humans are their biggest threat.	الإنسان هو أكبر تهديد لهم.
He is the biggest plotter.	فهو المخطط الأكبر.
I do not ask for these things out of a narrow concern for my country s health.	وأنا لا أطلب هذه الأشياء من منطلق نظرة ضيقة إلى مصالح بلادي.
And one of my biggest failures as a marketer in the last few years, a record label I started that had a CD called Sauce.	وأحد أسباب فشلي الرئيسي كمختص تسويق في السنوات القليلة الماضية، ديباجة شريط بدأته بقرص مدمج كان يسمى سوس.
In a survey that I conducted immediately after the 1987 crash, I found that the biggest concern expressed by individual and institutional investors in the US was essentially that the stock market had been overpriced.	من خلال الدراسة الاستقصائية التي أجريتها بعد انهيار العام 1978 مباشرة، وجدت أن الهم الأعظم الذي أعرب عنه الأفراد والقائمون على المؤسسات الاستثمارية في الولايات المتحدة يتلخص في خشيتهم من المبالغة في تقدير قيمة سوق الأوراق المالية.
Nick Bostrom on our biggest problems	ن ك بوستروم أكبر مشاكلنا
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
Pakistan remains India s single biggest challenge.	وتظل باكستان تشكل التحدي المنفرد الأكبر الذي يواجه الهند.
Our biggest banks must become simpler.	إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
My delegation is pleased to note that peacebuilding remains a central concern of the United Nations system.	ويسر وفدي أن يلاحظ أن بناء السلام لا يزال شاغلا رئيسيا في منظومة الأمم المتحدة.
You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.	ويمكن ان ترى هنا راكبي الدراجات الهوائية المرافقين لي .. في نهاية هذه الصورة ينظرون إلي بعين مهتمة
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.
Gaza is the biggest prison on Earth.	غز ة هي أكبر سجن في العالم.
But burdensome regulations are the biggest barrier.	ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق.
But the biggest winner would be democracy.	ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
The biggest obstacles are time and money.	وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe.	لذا فقد شجع الزي الإسلامي وشيد مسجدا ضخما ـ واحدا من بين أضخم المساجد في أوروبا، إن لم يكن أضخمها على الإطلاق.
The security of witnesses who testify before the Tribunal continues to be an issue of concern to my Government.	ولا يزال أمن الشهود الذين يدلون بشهاداتهم أمام المحكمة من المسائل التي تثير قلق حكومتي.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.
Everyone, please think of your biggest personal goal.	فلنفك ر جميعنا، لو سمحتم في هدفكم الشخصي الأكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية