Translation of "not just now" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now.
قلت له إسمع أنت تهذي. هذه التكنلوجيا غير متوفرة في الوقت الراهن.
Just rest now.
استرح الآن فحسب.
Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now.
ذات يوم، سوف تصبح السيارة الكهربائية منتجا عظيما حقا ــ ولكن ليس الآن.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.
LONDON Relationships between London banks and their regulators are not especially warm just now.
لندن ـ إن العلاقة بين بنوك لندن والجهات المنظمة لعملها ليس دافئة في الوقت الحالي.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت للتو .
He started just now.
بدأ لتو ه.
It's not like you just look over there and say, what am I seeing now?
المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك ماذا أرى الآن
Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background.
ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل.
It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look.
وليس الأمر أني دائما ما ابتسم. الآن تطورت فأصبحت أبدو هكذا.
Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know.
و هكذا! و لقد سمعت أن هذه الظاهرة ليست مقتصرة على ذكور الحبار، و لكني لا أدري
So, what America needs now is not just a recovery in demand, but also structural adjustment.
أي أن ما تحتاج إليه أميركا الآن ليس مجرد انتعاش في الطلب، بل إنها في احتياج أيضا إلى تكيف بنيوي.
Now, we may soon face the same concerns over energy policy, and not just for oil.
والآن قد نجد أنفسنا قريبا في مواجهة نفس المخاوف فيما يتصل بسياسة الطاقة بالكامل، وليس بالنسبة للنفط فحسب.
Now, that wasn t just self indulgence.
هذا لم يكن نوعا من النرجسية
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.
ولكن بريطانيا انضمت إلى السوق الأوروبية المشتركة، وليس فقط منطقة التجارة الحرة التي يريدها كاميرون الآن كما يبدو.
Now China bashing has taken over, and the result could be just as bad, if not worse.
واليوم حل تعبير تقريع الصين محل تعبير تقريع اليابان ، وقد تكون النتائج على نفس القدر من السوء، إن لم تكن أسوأ.
Now if we could just play this.
الآن إن أمكن تشغيل هذا.
He is just now speaking with her.
إنه يتحدث الأن معها.
Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.
لانه ليس من الكافي سرد تلك القصة فحسب صحيح ان الامر مؤثر ولكن يتوجب على الاشخاص التعايش مع القصة
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
Now the ECB needs to think about how to help everyone, not just the bankers who bought the bonds.
والآن يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر في كيفية مساعدة الجميع، وليس المصرفيين الذين اشتروا السندات وحسب.
You re just too blind to see it now.
أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن.
I can't think of his name just now.
لا أستطيع تذكر اسمه الآن.
Women now smoke just as much as men.
والآن يدخن النساء بقدر ما يدخن الرجال.
It is not just the reliability of the Suez Canal and oil exports that are now in doubt decades of fixed strategic certainties must now be reexamined.
والأمر لا يرتبط باستقرار العمل بقناة السويس واستقرار صادرات النفط التي أصبحت موضع شك الآن بل إن عقودا من الثوابت الاستراتيجية بات من الواجب الآن إعادة النظر فيها.
The question now is whether the US economy is ready not just to walk, but also to run and sprint.
والسؤال الآن هو ما إذا كان الاقتصاد الأميركي قادرا ليس على المشي فحسب، بل وأيضا الركض والعدو.
Now, not just terrorists, their accomplices and financial backers, but also those who instigate terrorist acts, have been proclaimed outlaws.
فلم يعد الآن الإرهابيون والمتآمرون معهم وممولوهم وحدهم يعتبرون خارجين على القانون، بل المحرضون على الأعمال الإرهابية أيضا.
Stacy Just feeling really sad and depressed right now.
ستاسي أشعر أنني حزينة للغاية ومحبطة الآن.
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك.
And you heard just now what the goal is.
وسمعتم الهدف قبل قليل
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.
الآن، موناكو أخذت ديكارت، وقامت بقبله أفقيا.
The New Partnership is now just four years old.
لقد دامت الشراكة الجديدة أربع سنوات لحد الآن.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض.
We ve been just feet apart. I m going back down now.
لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن.
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...
الآن يمكنكم أن تصفوني بأنني متطلب جدا .. ولكني مجرد رجل إعلانات
I saw a fox run across the road just now.
رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو.
CAMBRIDGE America s presidential election is now just six months away.
كمبريدج ــ الآن، لا يفصل بيننا وانتخابات الرئاسة الأميركية سوى ستة أشهر.
But please, today, let us just stay in the now.
ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر.
German officials now understand that, given extensive trade and financial links, a disorderly eurozone hurts not just the periphery but the core.
فالآن يدرك المسؤولون الألمان أنه في ضوء الارتباطات التجارية والمالية الوثيقة فإن منطقة اليورو غير المنضبطة لن تضر الدول الطرفية فحسب بل وأيضا دول القلب.
Now would be the perfect time, for this is a very special day that should not pass just like any other one.
حان وقتها الآن، فهذا يوم ممي ز لا يجب أن يمضي كباقي الأيام.
So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت
Now, if we think about what just reducing the probability of human extinction by just one percentage point not very much so that's equivalent to 60 million lives saved, if we just count the currently living people, the current generation.
الأن، إذا فك رنا في التخفيض من احتمالية انقراض النوع البشري بنقطة مئوية واحدة ليس كثيرا هذا يعادل إنقاذ حياة 60 مليون شخص إذا احتسبنا عدد الناس الأحياء حالي ا ، الجيل الحالي
Now, look at that look, it s she just blew me away.
الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.

 

Related searches : Now Just - Just Now - Not Just - Just As Now - I Just Now - Only Just Now - Do Not Now - Not Available Now - Not For Now - Not Long Now - Not Right Now - Not By Now - Not Just Because - Does Not Just