Translation of "not even consider" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Primality of one Most early Greeks did not even consider 1 to be a number, and so they did not consider it a prime. | هل العدد 1 عدد أولي لم يعتبر معظم الإغريق العدد 1 على أنه عدد. |
| Sami doesn't even consider himself as a YouTuber. | لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا. |
| ) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter. | ومن الأسف أن الأطراف لم يكن لديها وقت كاف في الاجتماع لإعداد مقرر بشأن هذا الموضوع أو حتى للنظر فيه. |
| I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author. | لم أكن لأتخيل ذلك، حتى في أسوأ أحلامي أنني أعتقدت لم أعتبر نفسي قط كاتبا . |
| We don't want any kind of violent acts, nor even consider it. | لا نريد أي عمل من أعمال العنف. |
| The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products. | وقد لا يكون السؤال عن التأثير على تقلب الأسواق المالية الأصلية هو السؤال المناسب حين نقرر ما إذا كان علينا أن نسمح بإنشاء منتجات ثانوية جديدة. |
| The authors consider that a distinction between the parts that are of religious nature and those that are not cannot be made and that it has not even been attempted. | ويرى أصحاب البلاغ أنه لا يمكن التمييز بين الأجزاء المتسمة بطابع ديني وتلك غير المتسمة بهذا الطابع، بل لم تجر أي محاولة للقيام بذلك. |
| However, it was not possible to consider an appeal relating to a matter that had not been raised, even though it could have been, in the court of first instance. | بيد أنه لا يمكن النظر في استئناف يتعلق بمسألة لم تطرح في المحكمة الابتدائية ولو أنه كان بالإمكان طرحها. |
| Consider something not involving stock trading. | ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم. |
| For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it. | لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه. |
| 4.5 Even if, in the light of these arguments, the Committee were to consider that interference occurred, the State party regards it as not arbitrary and thus not contrary to article 17. | 4 5 وحتى إن رأت اللجنة، رغم هذه الحجج، أن تدخلا قد حدث، فإن الدولة الطرف تعتبره غير تعسفي وبالتالي فهو لا يتعارض مع المادة 17. |
| It did not consider the other requirements. | ولم يتطرق هذا الحكم إلى الشروط الأخرى. |
| So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. | لذا دعوني ادعوكم .. لأخذ موقعكم كطرف ثالث بخطوة صغيرة على الاقل |
| They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments. | ويفترض فيهم أن ينظروا في كافة الاحتمالات، حتى البغيضة منها، وأن يعدوا الناس للتطورات المحتملة. |
| The Committee may not consider a communication if | 2 لا يجوز للجنة أن تنظر في بلاغ |
| Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. | تأملوا الزنابق كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل. ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها. |
| I am not saying here that Fouad did not consider his family. | ولا أقول هنا أن فؤاد لا يفكر بعائلته . |
| Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | ولكن ما الذي قد يدفع مثل هذا النظام الذي يبدو راسخا إلى النظر إلى مجرد الآراء، أو حتى الالتماسات السلمية، باعتبارها أمرا خطيرا إلى هذا الحد لعل السبب وراء ذلك هو أن النظام لا يشعر بالأمان كما يبدو. |
| Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain. | ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا. |
| We do not consider it to have been embellished. | إنني ق لقت إنه ينبغي السماح لهم بأن يضطلعوا بدور كامل. |
| Slovakia does not consider inaction to be an answer. | ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل. |
| We did not even I think adversity is not even the right word. | حتى أننا لم أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة . |
| Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. | هل الدين ضروري للفضيلة والأخلاق يرى العديد من الناس، حتى الملحدين، أنه من غير المقبول أن ننكر الأصل الديني للأخلاق. |
| Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. | ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم. |
| Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it. | فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فصاعدا من اليوم الرابع والعشرين من الشهر التاسع من اليوم الذي فيه تأس س هيكل الرب اجعلوا قلبكم. |
| What , do they not consider how the camel was created , | أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . |
| What , do they not consider how the camel was created , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| OIOS does not consider that this recommendation has been implemented. | 21 ولا يعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد ن فذت. |
| It's not even new. | وهو ليس بالجديد .. |
| Do not consider anything equal to God . God knows that which you do not know . | فلا تضربوا لله الأمثال لا تجعلوا لله أشباها تشركون به إن الله يعلم أن لا مثل له وأنتم لا تعلمون ذلك . |
| Do not consider anything equal to God . God knows that which you do not know . | وإذا ع ل متم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا أيها الناس لله أشباه ا مماثلين له م ن خ ل قه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم . |
| Do such ( men ) not consider that they will be raised again | ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون . |
| Will they not then consider the camels , how they are created ? | أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . |
| Will they not then consider the camels , how they are created ? | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider. | ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ |
| The judicial investigation did not consider this aspect of the incident. | والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة. |
| UNODC does not consider that login name password provides significant security. | ولا يعتبر المكتب أن اسم الدخول وكلمة السر يوفران قدرا كبيرا من الأمن. |
| The Committee in examining the communications shall not consider its substance. | ولا تدرس اللجنة مضمون البلاغات عند النظر فيها. |
| 5. Both China and India are demanding concessions from the US before they will even consider caps on greenhouse gas emissions. | 5) تطالب الصين والهند بتنازلات من جانب الولايات المتحدة قبل حتى أن تفكرا في تقليص الانبعاثات الغازية الضارة الناجمة عن أنشطتهما الصناعية. |
| Even those who support gay rights, freedom of religion or ending racism, for instance, may consider these side issues at best. | حتى بالنسبة لأولئك الذين يدعمون حقوق المثليين أو حرية الاعتقاد أو إنهاء العنصرية، على سبيل المثال، فقد ينظرون إلى هذه القضايا الجانبية بطريقة أفضل. |
| Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils. | ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم. |
| Despite the increasingly desperate violence, there is nothing to indicate that Mexico s political class is even prepared to consider the sixth option. | على الرغم من تصاعد أعمال العنف اليائسة، فلن نجد ما يشير إلى أن الطبقة السياسية في المكسيك على استعداد لمجرد التفكير في الخيار السادس. |
| Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date. | ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق. |
| The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro. | وربما كان البنك المركزي الأوروبي ليقطع مساعدات السيولة الطارئة، فيجبر الحكومة على فرض ضوابط رأس المال بل وحتى التفكير في التخلي عن اليورو. |
| Not even Americans are exempt. | ولم ي ست ثن حتى الأميركيين من القتل. |
Related searches : Even Consider - Even Not - Not Even - Why Not Consider - May Not Consider - Does Not Consider - Did Not Consider - Will Not Consider - Do Not Consider - Would Not Consider - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even