Translation of "need more work" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely.
ويجب إقامة تعاون أكثر تنظيما وعمقا بين الهيئات الرياضية الدولية والهيئات الوطنية والدولية والأمم المتحدة.
So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
لذا الإبتكار الأكثر جوهرية في الأكثر شك والأكثر حاجة في استخدام الإبتكار لتعمل ما أوجدت له التكنولوجيا
She doesn't need to work.
إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
He doesn't need to work.
إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.
The need to work more on a treaty that prevents the weaponization of outer space, and that contains methods of verification.
الحاجة إلى القيام بمزيد من العمل بشأن إعداد معاهدة لمنع تسليح الفضاء الخارجي، تتضمن أساليب للتحقق.
You don't need to work today.
لا يتوجب عليك العمل اليوم.
Calling attention to the need for more work to develop port State measures and schemes, and the critical need for cooperation with developing States to build their capacity in this regard,
وإذ توجه الانتباه إلى الحاجة إلى مزيد من العمل لوضع تدابير ومخططات تتعلق بدول الميناء، والحاجة الماسة إلى التعاون مع الدول النامية لبناء قدراتها في هذا الصدد،
We need many more, and we need them fast.
إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة.
We need more sugar.
نحتاج للمزيد من السكر.
They need more time.
يحتاجون لمزيد من الوقت.
This work is important. We need to be more effective in disseminating the results of our work to others and in building better bridges to the other programmes within our mandate.
إنها أعمال هامة، ونحن بحاجة إلى تحقيق المزيد من الفعالية في تعميم نتائج أعمالنا على الآخرين وبناء جسور أوثق مع البرامج الأخرى التي تندرج ضمن اختصاصنا.
The fact is that we need fewer efficient markets theorists and more people who work on microstructure, limits to arbitrage, and cognitive biases.
والواقع أننا نحتاج إلى عدد أقل من منظري كفاءة الأسواق وعدد أكبر من الأشخاص الذين يعملون على دراسة الهياكل المتناهية الص غ ر، كما نحتاج إلى وضع حدود للمراجحة، والتحيز الإدراكي.
We need Cargill to work with Bunge.
نحتاج كارغيل لتعمل مع بانج .
I can't go back to work I can only focus on my recovery. I've had 16 operations already and I need a lot more.
ولم يعد بوسعي العودة إلى العمل بسبب تفرغي لعملية الشفاء، لقد أجروا لي 16 عملية ولا يزال أمامي الكثير.
You need to study more.
انت بحاجة أن تدرس أكثر
We need to do more.
إننا بحاجة لأن نفعل المزيد.
We need many more resources.
ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
Many Parties expressed the need for more work to be carried out on integrated assessments, socio economic assessments, identification of adaptation options and costing implications.
74 وأعربت أطراف عديدة عن الحاجة إلى مزيد العمل فيما يتعلق بعمليات التقييم المتكامل، والتقييم الاجتماعي الاقتصادي، وتحديد خيارات التكيف والآثار المترتبة على تحديد التكلفة.
The Special Rapporteur continues to be of the view that national and international sporting bodies and the United Nations need to work together more closely.
49 ولا يزال المقرر الخاص يرى أنه ينبغي إقامة تعاون أكثر مؤسسية وعمقا بين الهيئات الرياضية الوطنية والدولية والأمم المتحدة.
You must work more.
عليك أن تعمل بجهد أكبر.
We don't need more data we need a good theory about it.
لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.
Why should we need more money?
لم سنحتاج للمزيد من المال
India does not need more laws.
ولا تحتاج الهند إلى المزيد من القوانين.
More countries need to do it.
ويتعين على المزيد من البلدان أن تفعل هذا.
You need to eat more fiber.
عليك أن تأكل أليافا أكثر.
You need to eat more fiber.
انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.
We really need to do more.
إننا حقا بحاجة إلى فعل المزيد.
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks.
ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية هذه العصابات المنظمة التي تربح الملايين من هجماتها
And so they would talk to me about this and say, You know, what we really need is just more people, more bodies, more one on one attention, more hours, more expertise from people that have skills in English and can work with these students one on one.
ولذا فأنهم يتحدثون حول هذا ويقولون تعرف، ما نحتاجه فقط هو المزيد من الناس، مزيد من الأجساد، المزيد من إنتباه شخص لشخص آخر المزيد من الساعات، خبرة أكثر من الناس الذين لديهم مهارات في اللغة الإنجليزية وبمستطاعهم العمل مع أؤلئك التلاميذ واحد لواحد.
Police work became more efficient.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
He pointed out that when ideas first come into the world, they are likely to be woolly, and in need of more work to define them sharply.
فقد أشار إلى إن الأفكار عندما تأتي إلى العالم لأول مرة فمن المرجح أن تكون مبهمة غامضة، وفي احتياج إلى المزيد من العمل من أجل تحديدها بشكل حاسم.
For their part, participants also stressed the need for more effective follow up to the work of special procedures, including through the assistance of the High Commissioner.
13 وأكد المشاركون من جانبهم أيضا على ضرورة متابعة أعمال نظام الإجراءات الخاصة بمزيد من الفعالية، بما في ذلك من خلال مساعدة المفوضة السامية.
We need more writers to get there.
نحتاج كت ابا أكثر لنصل إلى ذلك.
Do you really need one more dog?
هل تحتاج حقا لكلب إضافي
Do you really need one more dog?
هل أنت حقا بحاجة لكلب إضافي
I just need more time with him.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I'm going to need some more time.
سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
I'm going to need some more money.
سأحتاج إلى المزيد من المال.
They need more of it, not less.
وهم يحتاجون إلى المزيد منها وليس الإقلال منها.
Governments need to work with and through their home communities.
يتعين على الحكومات أن تعمل مع مجتمعاتها ومن خلال هذه المجتمعات.
Library staff will need training in up to date coaching and training techniques in order to work more effectively with users and participate in United Nations learning programmes.
وسيحتاج موظفو المكتبات إلى التدريب على آخر مستجدات أساليب التوجيه والتدريب كيما يعملوا بفعالية مع المستعملين ويشاركوا في برامج الأمم المتحدة للتعلم.
For the future, there is a need to involve those working on forest policy at the national level, including stakeholders, more fully in the work of the Forum.
وبالنسبة للمستقبل، ثمة ضرورة إلى إشراك العاملين على وضع سياسات بشأن الغابات على الصعيد الوطني، بمن فيهم أصحاب المصلحة، بصورة أكبر في أعمال المنتدى.
We emphasize the need for reform of the United Nations system to make it more responsive to traditional and new challenges and agree to work towards this goal.
ونشدد على الحاجة إلى إصلاح منظومة الأمم المتحدة لجعلها أكثر استجابة للتحديات التقليدية والجديدة ونتفق على العمل من أجل تحقيق هذا الهدف.
In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out.
أي أن نا اخترنا الهرم لأن ه الخيار الأسهل... تحتاج إلى ممر ات جيني ة أكثر، إلى رقي أعلى في جيناتك... حتى تهرم بشكل أبطأ ويستمر ذلك هو كل ما أخ رته...
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!

 

Related searches : Need More - More Work - Need More Practice - Need More Attention - Need More Clarification - Need More Space - Need Any More - Need More Than - Need More Time - No More Need - Need More Information - Need More Help - I Need More - Need Anything More