Translation of "narrow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Narrow - translation :

Keywords : تضييق ضيق ضيقة الضيق الضيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Narrow Outline	رسم تخطيطي ضي ق
So narrow minded.	حقا ذو تفكير محدود
The boxes are too narrow.	الصناديق ضيقة جدا
The error margin is narrow.	هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
Too narrow in the hips.	المسافة ضيقة بين الوركين
The doorway's too narrow. Chill, Sayid!	!الأوغاد حطموا كل شيء
Step by step, it does narrow.	خطوة بخطوة، فإنها تضيق.
Take the straight and narrow path	0 خذ الطريق المستقيم القريب
Take the straight and narrow path	خذ الطريق المستقيم القريب
This narrow focus makes the debate unconstructive.	إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	الحقيقة أن رؤية مبارك الإستراتيجية ضيقة للغاية.
And your bunk is... a bit narrow.	وسريرك.. إنه ضيق قليلا
He fought within a gorge so narrow,	قد دخل فى ممر ضيق
Oh, yes. Too narrow in the hip.	مسافة ضيقة بين الوركين
It's narrow, they might not follow us.	إنه ممر ضيق وربما لن يتبعونا
Britain s last election also produced a narrow outcome.	فقد أسفرت الانتخابات البريطانية الأخيرة أيضا عن نتائج متقاربة.
On this narrow point, they might be right.	وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق.
This is a clear but very narrow standard.	وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.	أما الوصول إلى سراييفو فكان عن طريق عنق زجاجة ضيق.
Up one old, narrow street and down another.	تقطع شارعا ضيقا ثم تتجه لآخر
What, no fear after such a narrow escape?	ماذا ، لا خوف بعد هذا الهروب الهزيل
The road is wide but the gate narrow.	إن الطريق عريض لكن الباب ضيق
There is a narrow channel through the rocks.	هناك قناه ضيقه بين الصخور
You are about to walk a narrow plank	أنك أوشكت أن تمشى على لوح خشبى ضيق
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.	ومن المؤسف أن هاتوياما لا يسيطر إلا على ميدان السياسة الضيق.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
Selectivity and narrow reinterpretation can only weaken the Treaty.	أما الانتقائية وإعادة التفسير الهزيل ضيق الأفق لبنود المعاهدة فلن ينتج عنهما سوى المزيد من الضعف للمعاهدة.
It was some kind of narrow river or channel.	كان كمثل نهر صغير أو قناة ضيقة.
States parties to the Treaty must narrow that gap.	ويتعين على الدول الأطراف تضييق تلك الفجوة.
4. They must not wear narrow and tight clothes.	٤ يجب أﻻ يرتدين مﻻبس ضيقة أو محكمة.
And within that one, to continually narrow the focus,	وضمن ذلك الواحد، بمواصلة تضييق التركيز.
So let me narrow the choices down to two.	دعوني أ قلص لكم الأحتمالات إلى إثنين
A strange woman is a narrow pit. Amen. Amen.	إمرأة غريبة يضيق الخناق عليها
It's long since a woman made my seat narrow	منذ وقت طويل لم تجعل إمرأة مقعدى يضيق
It is too narrow for fighting in open order.	ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking.	واقترح عمار بهايد عودة البنوك التجارية إلى ampquot التضييق المصرفيampquot .
The subject of their work can be narrow or broad.	قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا .
And for the house he made windows of narrow lights.	وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
The donor base for these contributions has remained relatively narrow.	وظلت قاعدة الجهات المانحة بالنسبة لهذه المساهمات ضيقة النطاق نسبيا.
He too, however, occupies an equally narrow house at present.	هو أيضا ، ومع ذلك ، تحتل منزل ضيق في الوقت الحاضر على حد سواء.
It allows the idea of what we call narrow casting.	من الآلاف من الناس ينتجون. هذا يتيح فكرة ما نسميه (البث
But it's still pretty wide, then it gets narrow again.	ولكن ما زال إلى حد كبير، ثم يحصل الضيق مرة أخرى.
So narrow, you don't know where to place your foot	ضيق جدا ، بحيث لا تعرف أين تضع قدمك
The Russian government s concept of modernization is too narrow to succeed.	إن مفهوم الحكومة الروسية للتحديث أضيق من أن يكتب له النجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية