English → Arabic
wide in Arabic
- Pronunciation
- wāsiʿ
- Arabizi
wasi3un- Type
- adjective · masculine
- Root
- و س ع
How to use it
وَاسِعٌ describes something with great width or scope. It agrees in gender with the noun it modifies.
Example sentences
-
الطريقُ وَاسِعٌ جِدًا.
al-ṭarīqu wāsiʿun jidًān.
The road is very wide.
-
غُرْفَةُ الجَلْسِ وَاسِعَةٌ.
ghurfat al-jalsi wāsiʿatun.
The sitting room is wide.
-
المَجَالُ وَاسِعٌ لِلْإِبْدَاعِ.
al-majālu wāsiʿun lil-ibdāʿi.
The field is wide for creativity.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Wallets Wide Shut
المحافظ المغلقة باحكام
Start in wide mode
ابدأ في الوضع العريض
The river is wide.
النهر وأسع
System-wide coherence
الاتساق على نطاق المنظومة
Scattering far and wide.
« والناشرات نشرا » الرياح تنشر المطر.
At the system-wide level
على نطاق المنظومة
System-wide code of ethics
مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة
New York streets are very wide.
شوارع نيويورك واسعة للغاية.
Eyes Wide Shut on Global Warming
سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي
System-wide solutions are needed.
وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام.
Primitive (or wide-cut) hooking uses wool strips measuring 6/32 up to 1/2-inch wide.
عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6/32 إلى 1/2 بوصة عرضًا.
Alexander Island is about long in a north-south direction, wide in the north, and wide in the south.
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Questions and answers
What is the feminine form?
The feminine is وَاسِعَةٌ (wāsiʿatun).
Can it mean "extensive"?
Yes, in contexts like المَجَالُ الوَاسِعُ للْحُقُوق.
Related words and expressions
Updated