limited in Arabic: محدود (maḥdūd) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

قَلِيل qalīl — limited · small in amount or number

How to use it

The word محدود (maḥdūd) is the direct translation for 'limited' and is widely used. It implies a boundary or restriction. Depending on the context, it can refer to quantity, time, scope, or ability.

Example sentences

لَدَيْنَا وَقْتٌ مَحْدُودٌ لِلْمُشَارَكَةِ.

ladaynā waqtun maḥdūdun lil-mušārakati.

We have limited time to participate.
هَذِهِ خِدْمَةٌ بِمَزَايَا مَحْدُودَةٍ.

haḏihi ḫidmah bi-mazāyā maḥdūdah.

This is a service with limited features.
إِنَّهُ شَخْصٌ ذُو إِمْكَانَاتٍ مَحْدُودَةٍ.

ʾinnahu šaḫṣun ḏū ʾimkānātin maḥdūdah.

He is a person with limited abilities.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

“Time is limited.

”والوقت محدود.

(v) Limited quantities;

'5` الكميات المحدودة؛

Limited space is available.

المقاعد محدودة.

(b) Limited energy resources;

(ب) مصادر طاقة محدودة؛

Patrick Stephens Limited, 1989.

باتريك ستيفنز المحدودة، 1989.

* Issued in limited quantities only.

* صدرت بكمية محدودة فقط.

London: Cavendish Publishing Limited.

مقدمة لقانون المحيط الهادي لندن: شركة كافندش المحدودة للنشر.

Trade between the communities is limited.

والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة.

London: Cavendish Publishing Limited, pps.

لندن: شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323-328.

However, America's unilateral options are limited.

ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.

Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes.

وسواء شئنا أم أبينا فإن ما نخصصه من أموال وما نكرسه من اهتمام للقضايا العالمية محدود.

These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement.

وتشمل هذه العقبات الموارد المحدودة والقدرات المؤسسية المحدودة والتعقيدات القانونية والحاجة إلى مشاركة المجتمعات المحلية.

Questions and answers

Can محدود mean 'few'?

While محدود primarily means restricted or confined, in contexts like 'limited resources', it implies a small or insufficient amount, similar to 'few'.

What is the opposite of محدود?

The opposite is غير محدود (ḡayr maḥdūd), meaning 'unlimited' or 'infinite'.