slim in Arabic

Tom is very slim.

توم نحيف جدا.

The chances of this are slim.

ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.

Its chances of succeeding are slim.

إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.

But here, too, the potential benefits are slim.

ولكن هنا أيضاً سنجد أن الفوائد المحتملة ضئيلة للغاية.

But, with today’s dormant markets, the pickings are slim.

ولكن مع السكون الذي تشهده الأسواق اليوم تتضاءل فرص الكسب أمامهم.

In sub-Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim.

وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن فرص تحقيق هذه الأهداف، في أفضل ظروفها، ما زالت ضئيلة.

To all those scared women she says that Slim, Jennifer Lopez in the movie:

تقول لكل النساء الخائفات أن سلم، جينفر لوبيز في الفيلم:

I enter the interrogation room to find Abu Imad with his slim short body, at least to me.

أدخل غرفةَ التحقيق حيث "أبو عماد" صاحب الجسد النحيل، القصير، بالنسبة لي على الأقل.

Demographers portray a country in 2050 in which non-Hispanic whites will be only a slim majority.

ويصور علماء الديموغرافيا دولة حيث تصبح الغالبية لأصحاب البشرة البيضاء من غير اللاتينيين ضئيلة بحلول عام 2050.

State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico’s Carlos Slim.

وهناك تباع الشركات التي تحتكرها الدولة للأصدقاء الذين يصبحون بعد ذلك من أصحاب المليارات، مثل كارلوس سليم في المكسيك.

Prominent blogger Azyz Amami, imprisoned during the Tunisian Revolution, also responded to Slim Amamou's tweet:

المدون البارز عزيز عمامي، الذي سُجن خلال الثورة التونسية، استجاب أيضا لتغريدة سليم عمامو:

The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.

فقد أظهرت حكومة مرسي عجزاً واضحاً عن فهم حقيقة مفادها أن الأغلبية الانتخابية الضئيلة ليست كافية، وخاصة في الوقت الحاضر.