Translation of "my grandmother passed away last year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My mom passed away.
لقد توف يت أم ي.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.
وجدتي، تعلمون، قالت ذات مرة، لا مجال، لن تهرب.
My father passed away two years ago.
توفي أبي قبل عامين.
My sister resembles my grandmother.
أختي تشبه جدتي.
My dad's friend, author Austin Clarke passed away today.
مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم.
The 81 year old passed away on Sunday, June 26, 2016.
توفي الكاتب البالغ من العمر 81 عام ا يوم الأحد 26 يونيو حزيران 2016.
My grandmother lives by herself.
تعيش جدتي وحدها.
Sami passed away.
توف ي سامي.
Many of my Christian friends visited Jerusalem for the first time this year after the Pope passed away, and they said that a large number travelled with them.
أصدقاء مسيحيين لأول مرة سافروا القدس السنة دي بعد وفاة البابا. . وبيقولوا العدد اللي سافر معاهم كبير
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
انقلبت علي اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي
Sami's dad passed away.
توف ي أب سامي.
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28.
وبعد مرور أقل من سنة على ذلك، في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأو ل، توف ي راز في الثامنة والعشرين من عمره.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.
ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
My grandmother always said it was a sin to waste food.
لطالما ما قالت جدتي بأن إهدار الطعام إثم وذنب.
I would like to tell you about my grandmother Boiko Anna.
أود أن أخبركم عن جدتي لأمي بويكو انا.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.
ولكن مما لا شك فيه أن جدتي كانت محقة في التسوية بين الهزيمة والتحرير.
My grandmother always said, Don t breathe and drink at the same time.
كانت جدتي تقول دائما لا تتنفس وتشرب في نفس الوقت.
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا.
The author passed away on 22 June 2004.
وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004.
And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother.
وإذن تملك مثل هذا السجل و، هذه هي جدة جدتي.
As my grandmother says, or your grandmothers say, No one knows what tomorrow will bring!
وحسبما جدتي، أو جدت ك أو جدت ك تقول ما حدا بعرف بكرا شو بصير معه!
And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.
ونظرا لأن جدتي اعتقدت أن ذلك لطيف، و لأنها كانت طعامي المفضل، جعلتني استمر بما أنا عليه
I passed my Berber test.
اجتزت امتحاني للأمازيغية.
The beginning of my journey with Jeeran was on a day like this, last year.
في مثل هذا اليوم من العام الماضي كانت بداية إنطلاق رحلتي في جيران .
Mutasharrid has just passed, with a score of 91.9 My mother, my father, the footsteps to music and songs we haven't memorised, the sounds of their gypsy laughs, the ululations of the farmer women with all the happiness they can summon, the humming of my grandmother of Jerusalem prayers, the untamed happiness
أم ي ، أبي ، دربكة الأقدام على موسيقى وأغاني لا نحفظها ، أصوات ضحكاتهم الغجري ة ، زغاريد الفلاحات بكل ما اوتين من فرح ، همهمة جدتي بأدعيتها القدسي ة ، الفرح الوحشي .
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.
في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن
Sami's little sister passed away when she was just six.
توف يت أخت سامي الص غيرة عندما كانت في الس ادسة من عمرها فقط.
On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack.
في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية.
(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963.
Remember last year.
تذكر العام الماضي.
And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it.
لقد غدوت رئيسة تحرير الصحيفة من بعد أخي بعد ان توفي والدي عام 1999 استلم أخي حتى عام 2005 وكان الجميع يهمهم .. أنني لن استطيع إدارة الصحيفة
Before, I was an architect, and my grandmother asked me once, What are you doing for a living?
سابقا ، كنت معماري، وسألتني جدتي مره ما الذي تعمله لتكسب الرزق
Mary visited her grandmother.
زارت ماري جد تها.
Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away.
وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة.
The image in my mind was no different, until I landed in the country's capital, Kabul last year.
لم تكن الصورة في مخيلتي مختلفة عن ذلك، حتى زرت كابل عاصمة البلاد العام الماضي.
Last year, when Japan s Diet passed the legislation to raise the consumption tax, it included a provision calling for the plan to be reevaluated if economic conditions required it.
في العام الماضي، عندما مرر برلمان اليابان التشريع الخاص بزيادة ضريبة الاستهلاك، كان التشريع يتضمن فقرة تدعو إلى إعادة تقييم الخطة إذا استلزمت الظروف الاقتصادية ذلك.
(ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965.
'2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965.
PRINCETON My grandmother was one of the first women to study mathematics and physics at the University of Vienna.
برينستون ــ كانت جدتي واحدة من أوليات النساء اللاتي درسن الرياضيات والفيزياء في جامعة فيينا.
I retired last year.
تقاعدت السنة الماضية.
I retired last year.
خرجت على المعاش السنة الفائتة.
That was last year.
كان ذلك في العام الماضي.
Last year, the Khmer Rouge Tribunal, which the U.N. is helping Cambodia take on, started, and I decided that as a matter of record I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away.
العام الماضي، محكمة الخمير الحمر، التي تساعد الأمم المتحدة فيها كمبوديا، بدأت، وقررت كمسألة للتوثيق يتوجب علي تقديم شكوى مدنية الى المحكمة، حول وفاة والدي.
The following year it is impossible to ignore all that. My last day in our house is New Year s.
في العام التالي أصبح من غير الممكن تجاهل كل ذاك آخر يوم أتذكره في بيتنا كان يوم رأس السنة!
Man Her grandmother says, Delish!
رجل أمها تقول لذيذ!

 

Related searches : Passed Away - Last Year - Just Passed Away - Mother Passed Away - I Passed Away - He Passed Away - She Passed Away - Sadly Passed Away - Passed Away Peacefully - Had Passed Away - Who Passed Away - Recently Passed Away - Has Passed Away