Translation of "i passed away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami passed away.
توف ي سامي.
My mom passed away.
لقد توف يت أم ي.
Sami's dad passed away.
توف ي أب سامي.
My father passed away two years ago.
توفي أبي قبل عامين.
The author passed away on 22 June 2004.
وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004.
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد .
Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.
عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد .
My dad's friend, author Austin Clarke passed away today.
مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم.
Sami's little sister passed away when she was just six.
توف يت أخت سامي الص غيرة عندما كانت في الس ادسة من عمرها فقط.
On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack.
في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية.
The 81 year old passed away on Sunday, June 26, 2016.
توفي الكاتب البالغ من العمر 81 عام ا يوم الأحد 26 يونيو حزيران 2016.
She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard.
لقد توفيت في العام 1994. لقد وظفت مرة أخرى في المعهد لأحاول القيام بمهماتها، و كان ذلك صعبا جدا.
Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away.
وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة.
I passed by four houses.
مررت بأربعة بيوت.
I passed my Berber test.
اجتزت امتحاني للأمازيغية.
Do they expect anything but the likes of the days of those who passed away before them ? Say , Then wait , I will be waiting with you .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Do they expect anything but the likes of the days of those who passed away before them ? Say , Then wait , I will be waiting with you .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
Our comrade Renen Raz passed away today after a long struggle with a difficult disease.
توف ي رفيقنا رنن راز اليوم بعد صراع طويل مع مرض مستعص .
They do not believe in it , though the ways of the ancients have passed away .
لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away and there was no more sea.
ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد.
Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Shocking news, Sindh's brave leader chairman JSQM Bashir Khan Qureshi passed away due to heart attack.
خبر صادم، القائد السندي الشجاع وزعيم الجبهة القومية السندية، بشير خان توفي اليوم إثر نوبة قلبية.
Arrested in 1966, one of her children passed away from an illness while she was detained.
اعتقلت هارتيتي عام 1996 وقد توفي أحد أطفالها بسبب المرض أثناء اعتقالها.
They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey.
تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه.
Ten days later his family was informed by the authorities that he had passed away unexpectedly .
وأبلغت السلطات أسرته بعد 10 أيام من ذلك بأنه توفي بغتة .
I passed an audition for Cirque du Soleil.
و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting '
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting '
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
This man is Robert Moog, the inventor of the Moog synthesizer, who passed away this past August.
والرجل هو روبرت مووق، مخترع سنشزر موق ، والذي مات في شهر أغسطس آب الماضي.
Lenin and communism have passed away, but that cynical indifference to suffering when profits are involved remains.
لقد ولت أيام لينين والشيوعية، لكن تلك اللامبالاة الساخرة بمعاناة الآخرين ما زالت قائمة حين يتعلق الأمر بجني الأرباح.
We are deeply saddened by the loss of activist Renen Raz, who passed away today of illness.
نحن في أشد الحزن لخسارة الناشط رنن راز اليوم بسبب مرضه.
According to an ancient myth, Hercules passed through the Monaco area and turned away the previous gods.
ووفق ا لأسطورة قديمة، فقد مر هرقل من خلال منطقة موناكو وتحول بعيد ا عن الآلهة السابقة.
so We destroyed men stronger in valour than they , and the example of the ancients passed away .
فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
We destroyed people more powerful than they , and so the example of the ancients has passed away .
فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
That they should not believe in the ( Message ) but the ways of the ancients have passed away .
لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول.
I drew funny pictures of my teachers and I passed them around.
كنت أرسم رسمات مضحكة لمعلميني و أمررها في الأنحاء.
And when I became editor in chief after my brother actually my father passed away in 1999, and then my brother until 2005 and everybody was betting that I will not be able to do it.
لقد غدوت رئيسة تحرير الصحيفة من بعد أخي بعد ان توفي والدي عام 1999 استلم أخي حتى عام 2005 وكان الجميع يهمهم .. أنني لن استطيع إدارة الصحيفة
(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963.
The Amir and father Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah has passed away. وتختنق في الروح عبرة ألم
انتقل إالى رحمة الله الأمير الوالد الشيخ سعد العبدالله الصباح
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28.
وبعد مرور أقل من سنة على ذلك، في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأو ل، توف ي راز في الثامنة والعشرين من عمره.

 

Related searches : Passed Away - I Passed - Just Passed Away - Mother Passed Away - He Passed Away - She Passed Away - Sadly Passed Away - Passed Away Peacefully - Had Passed Away - Who Passed Away - Recently Passed Away - Has Passed Away - Have Passed Away - Passed Away Yesterday