Translation of "she passed away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami's little sister passed away when she was just six. | توف يت أخت سامي الص غيرة عندما كانت في الس ادسة من عمرها فقط. |
| Arrested in 1966, one of her children passed away from an illness while she was detained. | اعتقلت هارتيتي عام 1996 وقد توفي أحد أطفالها بسبب المرض أثناء اعتقالها. |
| Sami passed away. | توف ي سامي. |
| My mom passed away. | لقد توف يت أم ي. |
| Sami's dad passed away. | توف ي أب سامي. |
| And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. | وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا. |
| She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard. | لقد توفيت في العام 1994. لقد وظفت مرة أخرى في المعهد لأحاول القيام بمهماتها، و كان ذلك صعبا جدا. |
| My father passed away two years ago. | توفي أبي قبل عامين. |
| The author passed away on 22 June 2004. | وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004. |
| My dad's friend, author Austin Clarke passed away today. | مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم. |
| Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped. | مرت عشر سنوات منذ 12 فبراير شباط 2005، عندما تعرضت للاغتصاب. |
| On March, 13, 2005, he passed away following a heart attack. | في 13 مارس أذار 2005، رحل عقب أزمة قلبية. |
| The 81 year old passed away on Sunday, June 26, 2016. | توفي الكاتب البالغ من العمر 81 عام ا يوم الأحد 26 يونيو حزيران 2016. |
| Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away. | وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة. |
| She then had to take him to a private hospital, which again transfered him to Salmaniya because of his deteriorating condition. He passed away at the hospital's Intensive Care Unit. | لتاخده مضطرة لمستشفى خاص الذي بدوره أعاده للسلمانية لسؤ حالته ومن ثم للعناية المركزة حيث انتقل الى رحمة الله. |
| The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on. | ولم تدحض صاحبة البلاغ هذا الكلام، الذي قدمته هي بنفسها. |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| When she conceived him she went away to a distant place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| Our comrade Renen Raz passed away today after a long struggle with a difficult disease. | توف ي رفيقنا رنن راز اليوم بعد صراع طويل مع مرض مستعص . |
| They do not believe in it , though the ways of the ancients have passed away . | لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم . |
| Thirteen years have passed since Marita's disappearance and she has still not been found. | والدة الضحية، سوزانا تريماركو أخذت على عاتقها إيجاد ابنتها الشابة. |
| She expressed her gratitude to all those who made it possible for this law to be passed, something she had fought for through the foundation she runs. | عب رت بونسي عن امتنانها للرئيس سانتوس، وللذين جعلوا من الممكن تحقيق هذا القانون الذي ناضلت عبر مؤسستها من أجل استصداره. |
| Shocking news, Sindh's brave leader chairman JSQM Bashir Khan Qureshi passed away due to heart attack. | خبر صادم، القائد السندي الشجاع وزعيم الجبهة القومية السندية، بشير خان توفي اليوم إثر نوبة قلبية. |
| They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey. | تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه. |
| for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away. | لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها. |
| They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey. | تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه. |
| Ten days later his family was informed by the authorities that he had passed away unexpectedly . | وأبلغت السلطات أسرته بعد 10 أيام من ذلك بأنه توفي بغتة . |
| So she conceived him , and she went away with him to a far place . | فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها . |
| So she conceived him , and she went away with him to a far place . | فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس . |
| She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics. | أمضت الوقت في قراءة الشعر، وتعلم العزف على البانجو، ودراسة الميكانيكا. |
| And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company. | وجاءت أختها وأخبرتنا أن إيما قد توفت. وكل موظفو الدعم الذين تحدثوا معها كانوا .. كانوا جدا متأثرين، وكان يوما صعبا في الشركة. |
| This man is Robert Moog, the inventor of the Moog synthesizer, who passed away this past August. | والرجل هو روبرت مووق، مخترع سنشزر موق ، والذي مات في شهر أغسطس آب الماضي. |
| Lenin and communism have passed away, but that cynical indifference to suffering when profits are involved remains. | لقد ولت أيام لينين والشيوعية، لكن تلك اللامبالاة الساخرة بمعاناة الآخرين ما زالت قائمة حين يتعلق الأمر بجني الأرباح. |
| We are deeply saddened by the loss of activist Renen Raz, who passed away today of illness. | نحن في أشد الحزن لخسارة الناشط رنن راز اليوم بسبب مرضه. |
| According to an ancient myth, Hercules passed through the Monaco area and turned away the previous gods. | ووفق ا لأسطورة قديمة، فقد مر هرقل من خلال منطقة موناكو وتحول بعيد ا عن الآلهة السابقة. |
| so We destroyed men stronger in valour than they , and the example of the ancients passed away . | فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك . |
| We destroyed people more powerful than they , and so the example of the ancients has passed away . | فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك . |
| That they should not believe in the ( Message ) but the ways of the ancients have passed away . | لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم . |
| As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots. | وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول. |
| Sami waved to Layla as she was driving away. | كان سامي يلو ح لليلي بينما كانت راحلة بسي ارتها. |
| She then ran away and returned to the hotel. | وبعدئذ، فرت وعادت إلى الفندق. |
| She was ( in fact ) turned away by what she worshipped other than God , for she came of an unbelieving people . | وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين . |
| She was ( in fact ) turned away by what she worshipped other than God , for she came of an unbelieving people . | وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب . |
| And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23. | وكنت أتجول في الاسبوع الماضي في شارع لافياتي في مانهاتن وتلقيت إتصال من أمرأة لا أعرفها لكنها اتصلت لتخبرني بأن جويس قد ماتت عن عمر ال23 |
| The Amir and father Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah has passed away. وتختنق في الروح عبرة ألم | انتقل إالى رحمة الله الأمير الوالد الشيخ سعد العبدالله الصباح |
Related searches : She Passed - Passed Away - She Passed Out - She Has Passed - Just Passed Away - Mother Passed Away - I Passed Away - He Passed Away - Sadly Passed Away - Passed Away Peacefully - Had Passed Away - Who Passed Away - Recently Passed Away - Has Passed Away
