Translation of "movement of holy warriors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holy - translation :

Movement - translation :

Keywords : الأقدس المقدسه الكأس مقدس الآب حركة الحركة تحركات لحركة للحركة المحاربين محاربين المحاربون محاربون محاربي

Examples (External sources, not reviewed)

The revolt against Soviet domination in Afghanistan was led by holy warriors who then imposed their own form of misrule.	فقد كانت قيادة التمرد ضد الاحتلال السوفييتي لأفغانستان بين أيدي المحاربين المقدسين الذين فرضوا حكمهم الفاسد بعد رحيل السوفييت.
If the French wouldn t have him, he would join the holy warriors anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses.	وما دام الفرنسيون يرفضونه فلينضم إذن إلى المجاهدين أي شيء يمنحه الشعور بالقوة والعذر للانغماس في ميوله العنيفة.
China s Cyber Warriors	الصين ومحاربوها الإلكترونيون
Sunni clerics in Syria and throughout the Arab world are issuing fatwas to give the Free Syria Army the halo of holy warriors fighting the Alawite infidels who have denied Syria its true Sunni identity.	فالآن يصدر رجال الدين الس ن ة في سوريا ومختلف أنحاء العالم العربي الفتاوى لمنح جيش سوريا الحر هالة المحاربين المجاهدين الذين يقاتلون الكفار الع ل ويين الذين حرموا سوريا من هويتها الس ن ية الحقيقية.
The European Union s financial warriors are exhausted.	فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين.
Nevertheless, the danger of all dogmas, religious or secular, is that they lead to different forms of oppression. The revolt against Soviet domination in Afghanistan was led by holy warriors who then imposed their own form of misrule.	إلا أن الخطر المتمثل في كافة العقائد، سواء الدينية منها أو العلمانية، هي أنها تؤدي إلى أشكال مختلفة من القمع. فقد كانت قيادة التمرد ضد الاحتلال السوفييتي لأفغانستان بين أيدي المحاربين المقدسين الذين فرضوا حكمهم الفاسد بعد رحيل السوفييت.
A few women warriors refused to be erased	بعض المقاتلات رفضن أن تمحى ذكراهن
We are a movemnt, we are pink warriors.	نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa.	أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصا ، بما في ذلك زعيم جماعة جند الله عبد اللطيف موسى .
They could also rely on some Turkmen tribes and their warriors.	وكان بإمكانهم الاعتماد أيضا على بعض القبائل التركمانية ومحاربيها.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.	فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية.
Smart warriors, however, know how to lead with more than just the use of force.	بيد أن المحاربين الأذكياء يعرفون كيف يمارسون القيادة بما هو أكثر من مجرد استخدام القوة.
He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance.	ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية.
( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks	والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks	أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.	انه شخصين محاربين يلقيان أسلحتهما ويقتربان من بعضهما البعض
Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers.	معا، انضم إليهم المحاربين أخرى في الهجوم ضد السحرة اثنين.
Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors.	ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة.
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?	هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه
The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies.	والأدوات التي تستخدمها الصين متنوعة، وتشتمل على فئة جديدة من المحاربين المستترين الذين تربوا على أيدي هيئات بحرية شبه عسكرية.
One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!	وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory.	وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض
They commemorate him on the Sunday of the Holy Forefathers (two Sundays before Christmas) and on Holy and Great Monday (Monday of Holy Week).	ويحيون ذكراه يوم أحد الأجداد المقدسين (قبل أسبوعين من عيد الميلاد)، ويوم الاثنين المقدس العظيم (اثنين الأسبوع الم قد س).
Its drug warriors must reevaluate their position and terminate what has become an increasingly senseless and futile struggle.	ويتعين على محاربي المخدرات الأميركيين أن يعيدوا تقييم موقفهم وإنهاء ما تحول على نحو متزايد إلى صراع عقيم ولا معنى له.
This rivalry escalates until the two warriors are convinced that the other has been corrupted by the Outworld.	هذا التنافس يتصاعد حتى مقتنعون المحاربين اللذين تم إتلاف غيرها من Outworld.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.	خبز الهه من قدس الاقداس ومن القدس ياكل.
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,	ولا تدنسون اسمي القدوس فاتقدس في وسط بني اسرائيل. انا الرب مقدسكم
Across the Caucasus, a generation has grown up absolutely lost to Russia and increasingly susceptible to recruitment into the ranks of Allah s warriors.	وفي مختلف أنحاء القوقاز نشأ جيل مناهض لروسيا ـ وع رضة على نحو متزايد للتجنيد في صفوف المحاربين باسم الله.
Because it is written, Be ye holy for I am holy.	لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.	حسنا .. نحن جميعا نحاول ان نقنع أنفسنا .. بأن هؤلاء المحاربون الصوفيون ولدوا .. وهم كذلك .. وكأنهم يملكون جينات القديسين
Holy Abuse	الاعتداء المقدس
Holy Smoke!	دخان مقدس!
Holy See	تونغا
Holy See	جمهورية كوريا
Holy See	الحواشي
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches.	وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
because it is written, You shall be holy for I am holy.	لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
The Warriors of God demands a pure form of Islamic practice throughout the Gaza Strip, including the implementation of Sharia religious law and a rejection of democracy.	تطالب جماعة جند الله بفرض شكل نقي من أشكال الممارسة الإسلامية في مختلف أنحاء قطاع غزة، بما في ذلك تطبيق الشريعة الإسلامية ورفض الديمقراطية.
Al Qaida is a Takfiri movement which claims that it alone embraces the true teachings of Islam and it justifies its violence as a holy duty of defence against all who disagree, who are therefore infidels and may be attacked.	وتنظيم القاعدة هو عبارة عن حركة تكفيرية تد عي أنها هي الوحيدة التي تعتنق التعاليم الحقيقية للإسلام وتبرر ما ترتكبه من عنف على أنه واجب مقدس للدفاع ضد كل الذين لا يتفقون معها والذين يعتبرون كافرين ومن ثم تحل مهاجمتهم().
Common warriors were, explicitly and famously, the decision makers among Norsemen and in Swiss Alpine cantons in the early Middle Ages.	ولقد اشتهر المحاربون العاديون بأنهم صناع القرار بين أهل الشمال في أقاليم الألب السويسرية في القرون الوسطى المبكرة.
What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
They said , We possess great strength and are great warriors , and the decision is yours , therefore consider what you will command .	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
They said , We possess great strength and are great warriors , and the decision is yours , therefore consider what you will command .	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation	بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية