ترجمة "المقدسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نطالب بموته قسما بأعمدة الهيكل المقدسه | By the sacred pillars of the temple, We demand his death! |
و أقوى السلطات في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه | And the two most influential powers in the Holy Roman |
او اوقوى سلطتين في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه | Empire, or actually the most influential power in the Holy |
المؤسس للإمبروطوريه الرومانيه المقدسه كان من روما | The Roman Emperors of old actually came out of Rome. |
اذا ليوبولد الثاني كان الامبراطور للإمبرطوريه الرومانيه المقدسه | So Leopold II was the Holy Roman Emperor. |
ولكن لم يكن هو المؤسس الامبروطوريه الرومانيه المقدسه | But it's not like he was like the Roman Emperors of old. |
كان ينصت لي و أنا أتلو الترانيم المقدسه | When wisdom was 6 he listened to me read mantras. |
العذراء المقدسه أسهل فى نطقها من كلمة أبانا | Hail Marys are easier to say than Our Fathers, he thought. |
و كان لحاكم النمسا لقب امبراطور الامبراطوريه الرومانيه المقدسه | And the ruler of the Austrians had the title of Holy Roman Emperor. |
ولا السيد جالاهاد فخر المسيحيه الذى يسعى للكأس المقدسه | Nor Sir Galahad, the pride of Christendom, who seeks the Holy Grail. |
والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد. | Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. |
والرب يرث يهوذا نصيبه في الارض المقدسه ويختار اورشليم بعد. | And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again. |
أيتها المياه المقدسه .. إجعلى المياه نقيه من حيث يأتى الفيضان | Sacred water, make pure the flood from which you came. |
سوف أردد أبانا مائة مره و أردد العذراء المقدسه مائة مره | I will say 100 Our Fathers and 100 Hail Marys. |
ايرما,هل تقبلين نيستر زوجآ شرعيا لك000 طبقا لقوانين كنيستنا المقدسه | Irma, wilt thou take Nestor here present for thy lawful husband according to the rite of our holy mother? |
الامبرطوريه الرومانيه المقدسه كما قال فولتير ليست مقدسه ولا رومانيه ولا امبراطوريه | The Holy Roman Empire, as Voltaire famously said, is neither Holy, nor Roman, nor an empire. |
و لدي مسمى الامبروطوريه الرومانيه المقدسه وهي اتحاد مع هذه الممالك الآخرى او الامبروطوريات اين كان اسمها | And then you had this notion of the Holy Roman Empire, which overlaps with these other kingdoms, or empires, or whatever you want to call them. |
ولاحظ ان لا شئ في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه في ذلك الوقت كان يسيط على اي شئ في روما | Notice, nothing in the Holy Roman Empire at that time, it had no control of Rome. |
فى حرمانها من مهمتها المقدسه و أصبحت الكنيسه تستخدم كبديل مؤقت للتحصينات ضد إغارات الهنود و المتمردين و توارثتها الجيوش الغازيه | The church became a makeshift fortification against marauding Indians, rebels, and a succession of conquering armies. |
كان لديهم نوعان من الكتابه ، الهيروغليفيه من اجل الكتابه المقدسه و هناك ايضا الكتابه القبطيه من اجل كتابه العقود و الاتفاقات و الاشياء الممله الاخري | They had two forms of writing, hieroglyphics for sacred writing and then demotic script for recording contracts and agreements and other boring stuff. |