Translation of "wounded warriors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China s Cyber Warriors
الصين ومحاربوها الإلكترونيون
The European Union s financial warriors are exhausted.
فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين.
A few women warriors refused to be erased
بعض المقاتلات رفضن أن تمحى ذكراهن
We are a movemnt, we are pink warriors.
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
Sami got wounded.
أصيب سامي بجروح.
They could also rely on some Turkmen tribes and their warriors.
وكان بإمكانهم الاعتماد أيضا على بعض القبائل التركمانية ومحاربيها.
Beware of Wounded Lions
حاذروا من الأسد الجريح
Eight others were wounded.
وجرح ثمانية آخرون.
There were also eight wounded.
وكان هناك كذلك ثمانية جرحى.
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
انه شخصين محاربين يلقيان أسلحتهما ويقتربان من بعضهما البعض
Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa.
أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصا ، بما في ذلك زعيم جماعة جند الله عبد اللطيف موسى .
Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers.
معا، انضم إليهم المحاربين أخرى في الهجوم ضد السحرة اثنين.
He was wounded in the fight.
أ صيب في المعركة.
He was wounded in the shoulder.
جرح كتفه.
He was wounded in the shoulder.
ج رح في كتفه.
The wounded woman was a Brazilian tourist.
كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .
In the process, eight people were wounded.
وأسفرت هذه العملية عن جرح ثمانية أشخاص.
Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not?
هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية.
Smart warriors, however, know how to lead with more than just the use of force.
بيد أن المحاربين الأذكياء يعرفون كيف يمارسون القيادة بما هو أكثر من مجرد استخدام القوة.
He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance.
ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية.
( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Two birds would be wounded with one stone.
فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.
Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya.
جريح ملطخ بالدماء ي حمل بعيدا عن منطقة العباسية.
Two civilians were also wounded in the attack.
كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
In 1923, he was shot and wounded in Parliament.
فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923.
Its drug warriors must reevaluate their position and terminate what has become an increasingly senseless and futile struggle.
ويتعين على محاربي المخدرات الأميركيين أن يعيدوا تقييم موقفهم وإنهاء ما تحول على نحو متزايد إلى صراع عقيم ولا معنى له.
Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors.
ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة.
This rivalry escalates until the two warriors are convinced that the other has been corrupted by the Outworld.
هذا التنافس يتصاعد حتى مقتنعون المحاربين اللذين تم إتلاف غيرها من Outworld.
JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded.
جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا .
It's possible that the victim is wounded in the head.
قد تكون الضحية مصابة في الرأس.
The night finished with many wounded and one more killed.
وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلا عن قتيل آخر.
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.
أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو.
Seven passengers were wounded during the course of the operation.
أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية.
Their own casualties amounted to eight dead and 34 wounded.
بلغت الخسائر الخاصة بهم إلى 8 قتلى و 34 جريحا.
Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone.
وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده.
The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies.
والأدوات التي تستخدمها الصين متنوعة، وتشتمل على فئة جديدة من المحاربين المستترين الذين تربوا على أيدي هيئات بحرية شبه عسكرية.
There were two dead Estonian servicemen, Aleksei Männikus and Johannes Mandre, and several wounded on the Estonian side and about ten killed and more wounded on the Soviet side.
وكان هناك 2 من الجنود القتلى الاستونية، ألكسي Männikus وMandre يوهانس، والعديد من الجرحى في الجانب الاستوني ونحو 10 قتلوا وأصيب أكثر من الجانب السوفياتي.
Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat
شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة
His back was trampled on until he was wounded all over.
تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل.
Some of the soldiers fanned out and finished off the wounded.
انطلق بعض الجنود في أرض المعركة م ج ه زين على الجرحى من الهنود.
House number 83 Srđan Badžikić (15) and wounded Siniša Badžikić (36).
المنزل رقم 83 سردان بادزيكيك (15) وسينسا بادزيكيك (36) مصابة.
One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation.
وأصيب جندي إسرائيلي وستة من الفلسطينيين بجراح أثناء العملية.