Translation of "holy war warriors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Holy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The revolt against Soviet domination in Afghanistan was led by holy warriors who then imposed their own form of misrule. | فقد كانت قيادة التمرد ضد الاحتلال السوفييتي لأفغانستان بين أيدي المحاربين المقدسين الذين فرضوا حكمهم الفاسد بعد رحيل السوفييت. |
| China s Cyber Warriors | الصين ومحاربوها الإلكترونيون |
| If the French wouldn t have him, he would join the holy warriors anything to give him a sense of power and an excuse to indulge his violent impulses. | وما دام الفرنسيون يرفضونه فلينضم إذن إلى المجاهدين أي شيء يمنحه الشعور بالقوة والعذر للانغماس في ميوله العنيفة. |
| Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up. | نادوا بهذا بين الامم. قدسوا حربا انهضوا الابطال ليتقدم ويصعد كل رجال الحرب. |
| The European Union s financial warriors are exhausted. | فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين. |
| A few women warriors refused to be erased | بعض المقاتلات رفضن أن تمحى ذكراهن |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات . |
| Sunni clerics in Syria and throughout the Arab world are issuing fatwas to give the Free Syria Army the halo of holy warriors fighting the Alawite infidels who have denied Syria its true Sunni identity. | فالآن يصدر رجال الدين الس ن ة في سوريا ومختلف أنحاء العالم العربي الفتاوى لمنح جيش سوريا الحر هالة المحاربين المجاهدين الذين يقاتلون الكفار الع ل ويين الذين حرموا سوريا من هويتها الس ن ية الحقيقية. |
| For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous. | على سبيل المثال، أصبح مصطلح الجهاد والذي يترجم عادة بمعنى الحرب المقدسة مسموعا في كل مكان تقريبا . |
| During the Thirty Years' War, Sweden conquered approximately half of the Holy Roman states. | خلال حرب الثلاثين عاما ، احتلت السويد ما يقرب من نصف ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . ) | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . ) | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| Usman dan Fodio led the Fulani thrust and proclaimed a holy war (the Fulani War) on the allegedly irreligious Muslims of the area. | وقاد عثمان دان فوديو رغبة الفولاني وأعلنت الحرب المقدسة (حرب الفولاني) ضد من زعمت المملكة أنهم من المسلمين غير الملتزمين في المنطقة. |
| Nevertheless, the danger of all dogmas, religious or secular, is that they lead to different forms of oppression. The revolt against Soviet domination in Afghanistan was led by holy warriors who then imposed their own form of misrule. | إلا أن الخطر المتمثل في كافة العقائد، سواء الدينية منها أو العلمانية، هي أنها تؤدي إلى أشكال مختلفة من القمع. فقد كانت قيادة التمرد ضد الاحتلال السوفييتي لأفغانستان بين أيدي المحاربين المقدسين الذين فرضوا حكمهم الفاسد بعد رحيل السوفييت. |
| They could also rely on some Turkmen tribes and their warriors. | وكان بإمكانهم الاعتماد أيضا على بعض القبائل التركمانية ومحاربيها. |
| You want to wage holy war on a billion Muslims over the bad behavior of the Saudi regime? | أتريدون شن حرب مقدسة على مليار مسلم بسبب السلوك السيئ للنظام السعودي |
| Even when football doesn t lead to actual bloodshed, it inspires strong emotions primitive and tribal evoking the days when warriors donned facial paint and jumped up and down in war dances, hollering like apes. | وحتى حين لا تؤدي كرة القدم إلى إراقة الدماء فعليا ، فإنها تبث مشاعر قوية ـ بدائية وق ب لية ـ تستحضر الأيام التي كان المحاربون فيها يطلون وجوههم ويؤدون رقصات الحرب العنيفة ويصرخون كالق ر دة. |
| It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other. | انه شخصين محاربين يلقيان أسلحتهما ويقتربان من بعضهما البعض |
| Twenty two people died, including the Warriors of God s leader, Abdel Latif Moussa. | أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصا ، بما في ذلك زعيم جماعة جند الله عبد اللطيف موسى . |
| Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers. | معا، انضم إليهم المحاربين أخرى في الهجوم ضد السحرة اثنين. |
| The War of the League of Cambrai, sometimes known as the War of the Holy League and by several other names, was a major conflict in the Italian Wars. | حرب عصبة كامبراي وتعرف أحيانا باسم حرب العصبة المقدسة وبأسماء أخرى عديدة، كانت صراعا كبيرا في الحروب الإيطالية. |
| Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? | هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية. |
| Smart warriors, however, know how to lead with more than just the use of force. | بيد أن المحاربين الأذكياء يعرفون كيف يمارسون القيادة بما هو أكثر من مجرد استخدام القوة. |
| He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance. | ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية. |
| ( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| ( I swear ) by the snorting chargers ( of the warriors ) , whose hoofs strike against the rocks | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| Archbishop Migliore (Holy See) The Holy See is grateful to you, Mr. President, and the sponsors of resolution 59 26 for this opportunity officially to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War. | رئيس الأساقفة ميغلوري (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية) إن الكرسي الرسولي ممتن لكم، سيدي الرئيس، ولمقدمي القرار 59 26 على هذه الفرصة للإحياء الرسمي للذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| Britain also supplied several advisors, while Turkey attempted to persuade Circassia to start a Holy War, which would draw support from other nations. | زودتهم بريطانيا أيضا بعدة مستشارين، في حين أن تركيا حاولت لدفع الشركس ببدء حرب مقدسة، لاستمداد الدعم من دول أخرى. |
| Its drug warriors must reevaluate their position and terminate what has become an increasingly senseless and futile struggle. | ويتعين على محاربي المخدرات الأميركيين أن يعيدوا تقييم موقفهم وإنهاء ما تحول على نحو متزايد إلى صراع عقيم ولا معنى له. |
| Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors. | ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة. |
| This rivalry escalates until the two warriors are convinced that the other has been corrupted by the Outworld. | هذا التنافس يتصاعد حتى مقتنعون المحاربين اللذين تم إتلاف غيرها من Outworld. |
| And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. | فارسلهم موسى الفا من كل سبط الى الحرب هم وفينحاس بن العازار الكاهن الى الحرب وامتعة القدس وابواق الهتاف في يده. |
| After the 1967 Arab Israeli War, and the passing of the Old City into Israeli hands, the Knesset passed a law protecting the holy places. | بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967، ومع سقوط البلدة القديمة في أيدي الإسرائيليين، أقر الكنيست قانون لحماية الأماكن المقدسة. |
| The instruments that China uses are diverse, including a new class of stealth warriors reared by paramilitary maritime agencies. | والأدوات التي تستخدمها الصين متنوعة، وتشتمل على فئة جديدة من المحاربين المستترين الذين تربوا على أيدي هيئات بحرية شبه عسكرية. |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. |
| Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene. | حسنا .. نحن جميعا نحاول ان نقنع أنفسنا .. بأن هؤلاء المحاربون الصوفيون ولدوا .. وهم كذلك .. وكأنهم يملكون جينات القديسين |
| Islamists view their acts of random mass murder not as a personal publicity stunt, but as a tactic in a holy war against the decadent, sinful West. | ان الاسلاميين ينظرون الى اعمال القتل الجماعي العشوائية التي يقومون بها ليس كعمل من اعمال الاثارة لاغراض الدعاية الشخصية ولكن كتكتيك في حرب مقدسة ضد الغرب الفاسد والخاطىء. |
| DAKAR China s sacred text is not a holy book like the Torah, the Bible, or the Koran. Instead, it is The Art of War by Sun Tzu. | دكار ـ إن النص الذي يقدسه الصينيون ليس كتابا مقدسا مثل التوراة أو الإنجيل أو القرآن، بل هو كتاب فن الحرب لمؤلفه سون تشو. |
| Holy Abuse | الاعتداء المقدس |
| Holy Smoke! | دخان مقدس! |
| Holy See | تونغا |
| Holy See | جمهورية كوريا |
| Holy See | الحواشي |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض |
Related searches : Holy War - Movement Of Holy Warriors - Jerusalem Warriors - Wounded Warriors - Prayer Warriors - Drug Warriors - War - Holy Basil - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water