Translation of "holy war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Holy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous. | على سبيل المثال، أصبح مصطلح الجهاد والذي يترجم عادة بمعنى الحرب المقدسة مسموعا في كل مكان تقريبا . |
| During the Thirty Years' War, Sweden conquered approximately half of the Holy Roman states. | خلال حرب الثلاثين عاما ، احتلت السويد ما يقرب من نصف ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . ) | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . ) | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| Usman dan Fodio led the Fulani thrust and proclaimed a holy war (the Fulani War) on the allegedly irreligious Muslims of the area. | وقاد عثمان دان فوديو رغبة الفولاني وأعلنت الحرب المقدسة (حرب الفولاني) ضد من زعمت المملكة أنهم من المسلمين غير الملتزمين في المنطقة. |
| You want to wage holy war on a billion Muslims over the bad behavior of the Saudi regime? | أتريدون شن حرب مقدسة على مليار مسلم بسبب السلوك السيئ للنظام السعودي |
| The War of the League of Cambrai, sometimes known as the War of the Holy League and by several other names, was a major conflict in the Italian Wars. | حرب عصبة كامبراي وتعرف أحيانا باسم حرب العصبة المقدسة وبأسماء أخرى عديدة، كانت صراعا كبيرا في الحروب الإيطالية. |
| Archbishop Migliore (Holy See) The Holy See is grateful to you, Mr. President, and the sponsors of resolution 59 26 for this opportunity officially to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War. | رئيس الأساقفة ميغلوري (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية) إن الكرسي الرسولي ممتن لكم، سيدي الرئيس، ولمقدمي القرار 59 26 على هذه الفرصة للإحياء الرسمي للذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| Britain also supplied several advisors, while Turkey attempted to persuade Circassia to start a Holy War, which would draw support from other nations. | زودتهم بريطانيا أيضا بعدة مستشارين، في حين أن تركيا حاولت لدفع الشركس ببدء حرب مقدسة، لاستمداد الدعم من دول أخرى. |
| And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. | فارسلهم موسى الفا من كل سبط الى الحرب هم وفينحاس بن العازار الكاهن الى الحرب وامتعة القدس وابواق الهتاف في يده. |
| After the 1967 Arab Israeli War, and the passing of the Old City into Israeli hands, the Knesset passed a law protecting the holy places. | بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967، ومع سقوط البلدة القديمة في أيدي الإسرائيليين، أقر الكنيست قانون لحماية الأماكن المقدسة. |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. |
| Islamists view their acts of random mass murder not as a personal publicity stunt, but as a tactic in a holy war against the decadent, sinful West. | ان الاسلاميين ينظرون الى اعمال القتل الجماعي العشوائية التي يقومون بها ليس كعمل من اعمال الاثارة لاغراض الدعاية الشخصية ولكن كتكتيك في حرب مقدسة ضد الغرب الفاسد والخاطىء. |
| DAKAR China s sacred text is not a holy book like the Torah, the Bible, or the Koran. Instead, it is The Art of War by Sun Tzu. | دكار ـ إن النص الذي يقدسه الصينيون ليس كتابا مقدسا مثل التوراة أو الإنجيل أو القرآن، بل هو كتاب فن الحرب لمؤلفه سون تشو. |
| Holy Abuse | الاعتداء المقدس |
| Holy Smoke! | دخان مقدس! |
| Holy See | تونغا |
| Holy See | جمهورية كوريا |
| Holy See | الحواشي |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض |
| For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. | وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان. |
| because it is written, You shall be holy for I am holy. | لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. |
| And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. | وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. |
| Exalted and holy , | مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين . |
| a Holy See. | (أ) الكرسي الرسولي. |
| Holy See, Palestine | الكرسي الرسولي وفلسطين |
| They commemorate him on the Sunday of the Holy Forefathers (two Sundays before Christmas) and on Holy and Great Monday (Monday of Holy Week). | ويحيون ذكراه يوم أحد الأجداد المقدسين (قبل أسبوعين من عيد الميلاد)، ويوم الاثنين المقدس العظيم (اثنين الأسبوع الم قد س). |
| The Holy See had expressed its limited acceptance of nuclear deterrence during the cold war on the clear understanding that deterrence merely represented a step towards progressive nuclear disarmament. | ذلك أن الكرسي الرسولي كان قد أعرب عن قبوله المحدود للردع النووي خلال فترة الحرب الباردة من منطلق فهمه الواضح أن الردع لا يمثل إلا خطوة على الطريق صوب نزع السلاح التدريجي. |
| Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. | اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. |
| You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, | ولا تدنسون اسمي القدوس فاتقدس في وسط بني اسرائيل. انا الرب مقدسكم |
| The drones, made in Palestine, are called Ababil after a type of birds mentioned in the Holy Quran, which protected Mecca during a war with Yemen in the year 571. | الطائرات بدون طيار، التي صنعت في فلسطين، وتسمى أبابيل نسبة للطيور المذكورة في القرآن الكريم، التي حمت مكة المكرمة خلال الحرب مع اليمن في العام 571. |
| Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! | عل وا الرب الهنا. واسجدوا في جبل قدسه لان الرب الهنا قدوس |
| All holy history banned. | كل التاريخ المقدس محجوب |
| A New Holy Alliance? | أهو تحالف مقدس جديد |
| May Allah forgive you why did you permit them until the truthful ones had been manifested to you and the liars been exposed ? ( This is an expression of love for the Holy Prophet peace and blessings be upon him . The hypocrites had been permitted to stay back from the holy war . ) | وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه . |
| May Allah forgive you why did you permit them until the truthful ones had been manifested to you and the liars been exposed ? ( This is an expression of love for the Holy Prophet peace and blessings be upon him . The hypocrites had been permitted to stay back from the holy war . ) | عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك |
| You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy. | وتقد سها فتكون قدس اقداس. كل ما مس ها يكون مقدسا. |
| But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, | واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. | خبز الهه من قدس الاقداس ومن القدس ياكل. |
| But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. | واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس |
| And thou shalt sanctify them, that they may be most holy whatsoever toucheth them shall be holy. | وتقد سها فتكون قدس اقداس. كل ما مس ها يكون مقدسا. |
| For the KMT PFP coalition, the campaign was a virtual holy war, conducted not only to revive an ailing economy, but also to keep the country's official name the Republic of China. | ونسبة لإتلاف الحزبين، حزب الشعب الأول، وحزب الكيومينتانغ، كانت الحملة تمثل حربا مقدسة، ليس لإحياء اقتصاد سقيم فقط بل للحفاظ على الاسم الرسمي للبلاد ألا وهو جمهورية الصين . وبوجود كل هذه الأشياء على المحك، جند المعسكرين ملايينا من الناس. |
| For the KMT PFP coalition, the campaign was a virtual holy war, conducted not only to revive an ailing economy, but also to keep the country's official name the Republic of China. | ونسبة لإتلاف الحزبين، حزب الشعب الأول، وحزب الكيومينتانغ، كانت الحملة تمثل حربا مقدسة، ليس لإحياء اقتصاد سقيم فقط بل للحفاظ على الاسم الرسمي للبلاد ألا وهو جمهورية الصين . |
| See also Liberation of Khorramshahr References External links Official Site of Holy Defense Khorramshahr Persian Gulf War Iraqi Invasion of Iran, September 1980 Foreign Military Studies Office MOUT in Iraq Population Dependent? | تحرير مدينة المحمرة Official Site of Holy Defense Khorramshahr Persian Gulf War Iraqi Invasion of Iran, September 1980 Foreign Military Studies Office MOUT in Iraq Population Dependent? |
Related searches : Holy War Warriors - War - Holy Basil - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water - Holy Eucharist - Holy Sacrament - Holy Orders - Holy Night - Holy Scripture