ترجمة "مقدس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقدس مقدس مقدس | Holy, holy, holy. |
لقد كان مقدس ، مقدس . | It was Holy, Holy. |
مقدس ،مقدس ،اعتقد انه كان كذلك. | Holy, Holy, I think it was. |
دخان مقدس! | Holy Smoke! |
مكان مقدس | It's sacred. Taboo. |
موتيا مقدس. | The Mutia is sacred. |
هذا حيوان مقدس | Tha s a sacred animal! |
الزواج شيء مقدس | Matrimony is a sacred thing. |
.أنه سلاح مقدس | This is a sacred weapon. |
أهو تحالف مقدس جديد | A New Holy Alliance? |
إنه حقا مكان مقدس. | It is really a sacred space. |
يعتقد أنه رجل مقدس | He thinks he's a holy man. |
نعم مقدس هذا صحيح | Yes, sacred, that's right, that's what it is. Mm. |
وهذه حديقة وطنية. ذلك مقدس | That's sacrosanct you can't do anything with that. |
هذا شئ مقدس يا بنى | This is a holy thing, my son. |
أذنآ هذا الشئ مقدس, سيدى | Is that thing hollow then, master? |
لقد وقفت فى وادى مقدس | I stood upon holy ground. |
انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. | All the days of his separation he is holy to Yahweh. |
انه كل ايام انتذاره مقدس للرب. | All the days of his separation he is holy unto the LORD. |
لأنهم يظنون أن دخان العرعر مقدس | They believe juniper smoke is holy. |
إذن هذا خبز مقدس، أليس كذلك | Then, eating this is like communion, isn't it? |
لقد شاهدت هذا الثالوث الغير مقدس | I've watched this unholy trinity, |
رجل مقدس يتحدث بكلمات عن الخيانة | A holy man who speaks words of treason. |
اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. | Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. |
اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. | Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
فالمكان الذى تقف فيه هو وادى مقدس | For the place whereon thou standest is holy ground. |
نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي . | There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High. |
نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي . | There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. |
بيهمني إنو أعرف إنو كل هذا المكان مقدس | You should know that this whole area is holy. |
ألم يعد هناك أي شيء مقدس، لوجه الله | Is nothing sacred anymore, for heaven's sake? |
لبعض منهم الفيل مقدس حتى ان كان حي | How much more so in death? |
انها طبيعة الجندي انه تقريبا واجب مقدس أحيانا | It's a soldier's nature. It's almost a sacred duty once in a while. |
وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس، | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place. |
واما كبش الملء فتاخذه وتطبخ لحمه في مكان مقدس. | And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. |
وهذا امر مقدس لنا .. انها مقسومة السيارة نصفين هكذا | These are precious to us, these divides. |
لا ، باسم كل ما هو مقدس أمنعكم من التدخ ل | No. In the name of all we hold sacred, I forbid you to interfere. |
لا شئ ، ا ننى بصحة جيدة مثل 40 رباح مقدس | Nothing, I'm as healthy as the 40 sacred baboons. |
لأنه يلتمس حالة ادعاء باحتقاره لكل ما هو مقدس | For he is pleading the prosecution's case by his contempt for all that is holy. |
نحن اعضاء مجلس شيوخ اسبرطة ولدينا واجب مقدس لاداؤه | We, the elders of Sparta, have a sacred duty to perform. |
ويلتمس الممثل الخاص من الحكومة تزويده بمعلومات بشأن تحقيقات الشرطة واﻷجهزة القضائية في هذه الجريمة المرتكبة في مكان مقدس وفي يوم مقدس ضد أشخاص أبرياء. | The Special Representative requests information from the Government regarding the police and judicial investigations into this crime, committed in a sacred place and on a holy day against innocent people. |
تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا . | Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. |
3 تعلن رسميا أن لشعوب عالمنا حق مقدس في السلام | Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace |
وهذا يتماشى مع حقيقة انه ليس تمثال فرعوني ملكي مقدس | And that has to do with the fact that he's not of kingly divine pharonic status. |
هذا حدث مقدس، و حدث رسمي، ومع ذلك هناك أطفال | This is a sacred event, and a formal event, and yet there are children doing what children do that is to say they're not always paying attention. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان مقدس - ماء مقدس - مكان مقدس - موقع مقدس - كتاب مقدس - حيوان مقدس - معظم مقدس - موضوع مقدس - دور مقدس - رباط مقدس - عقد مقدس