Translation of "moved house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل انتقلت إنتقلت انتقلنا إنتقلنا أنتقلت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami moved house.	انتقل سامي إلى منزل جديد.
Sami moved from a poor house to a penthouse overnight.	انتقل سامي من منزل للفقراء إلى شق ة فخمة بين ليلة و ضحاها.
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.	عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.
In March 1909, the couple moved to a house at 33 Eccleston Square.	وفي مارس 1909، انتقل الزوجان إلى منزل يقع بميدان إيكلستون.
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.	حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.
Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.	حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة .
She then revealed her face to the shocked family, who moved out of the house immediately.	ثم كشفت عن وجهها أمام العائلة التي شعرت بالذهول وغادرت المنزل في الحال.
His wife sold the house and moved them all to a gloomy hut by the forest.	فقامت زوجته ببيع المنزل وأنتقلت هي وكل الفتيات إلى كوخ في الغابات الظليله.
They then moved to a house in the suburb of Norwood and in 1879 built a home in upscale Mount Auburn.	ثم انتقلوا إلى منزل في ضاحية نوروود وقاموا في عام 1879 ببناء منزل راقى في صحراء جبل أوبورن.
And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.	فاهتزت اساسات العتب من صوت الصارخ وامتلأ البيت دخانا
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.	وأخبر بيت داود وقيل له قد حلت ارام في افرايم. فرجف قلبه وقلوب شعبه كرجفان شجر الوعر قدام الريح.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.	( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من quot حرة جزئيا quot إلى quot حرة quot .
The base moved to the present site on adjacent Galindez Island in May 1954 where the main building was named Coronation House .	القاعدة انتقلت إلى الموقع الحالي على الجزيرة المتاخمة غاليندز في شهر مايو عام 1954 حيث المبنى الرئيسي كان اسمه البيت التتويج .
Thomas moved to Great Barrington in 1774, where he settled into a house on a small piece of land by the Housatonic River.	انتقل توماس إلي مدينة غريت باد ينغتون عام 1774، حيث استقر في منزل ب ني علي قطعة أرض صغيرة علي شاطئ نهر هاوساتونيك.
On the contrary, many capitals south of the Rio Grande had high expectations for the team that moved into the White House in 2001.	بل على العكس، فقد راودت الآمال والتوقعات الحسنة الكثير من أصحاب رؤوس الأموال في المنطقة الواقعة إلى الجنوب من نهر ريو جراندي بشأن الفريق الذي انتقل إلى البيت الأبيض في عام 2001.
His stay with Hector and Warren was not to last, and Johnson moved into the house of a man named Jarvis on 1 June 1733.	لم يكن بقائه مه هيكتور ووارين أن يدوم، وانتقل جونسون لمنزل رجل يدعى جارفيس في الأول من يونيو 1733.
Clara died in February 1882, and the family moved to another house in Cheltenham, where Adolph recruited his sister Nina to help raise the boys.	توفيت كلارا في شباط 1882، وانتقلت الأسرة إلى منزل آخر في شلتنهام, حيث جند أدولف أخته نينا للمساعدة في جمع الأولاد.
It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house.	كان مساء الأحد، بعد الظهر بالتحديد، وقد كان ذلك بعد فى الحقيقة لأكون صريح، بعد مرور وقت طويل من إنتقالنا إلى منزل جديد.
My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. But nothing was easy. One night while I slept, I was robbed.	وانتقلت عائلتي لتعيش في منزل مشترك مع عمي بالقرب من الحدود السورية.
Tom moved.	لقد تحرك توم.
Sami moved.	تحر ك سامي.
Sami moved.	كان ساني يتحر ك.
Instead, on 22 May, Elizabeth was moved from the Tower to Woodstock, where she was to spend almost a year under house arrest in the charge of Sir Henry Bedingfield.	ولكن, في يوم 22 مايو, تم نقل إليزابيث من البرج إلى وودستوك, حيث قضت حوالي سنة تحت الإقامة الجبرية بإشراف السير هنري بدنجفيلد.
My parents moved there when my mother was pregnant with me. A small house in one of Aleppo s prestigious neighbourhoods where I lived for 28 years, during the majority of which I shared a room with my elder sister. In our house green predominated.	انتقل إليه والداي وأمي حامل بي في حي يعتبر من الأحياء الراقية في مدينة حلب، بيت صغير عشت فيه لثمان وعشرين عام ا تقاسمت في معظمها غرفتي مع أختي الكبرى.
the building moved	و هزت البنايه
I'm so moved.	أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.	أنا متأث رة كثيرا.
Layla moved in.	انتقلت ليلى إلى المنزل.
Layla moved in.	انتقلت ليلى للعيش هنا.
Layla moved away.	انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
Layla moved away.	ابتعدت ليلى.
Layla moved away.	انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هناك.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هنا.
Sami moved out.	انتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami moved slow.	كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Sami moved slowly.	كان ساني يتحر ك ببطؤ.
Sami moved states.	انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى.
Sami moved back.	عاد سامي للعيش هنا.
Sami moved back.	عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا.
Fadil moved to Cairo.	انتقل فاضل إلى القاهرة.
Fadil moved to Cairo.	انتقل فاضل للعيش في القاهرة.
Layla moved toward Sami.	تحر كت ليلى نحو سامي.
Sami moved back home.	عاد سامي للعيش في منزله.
Sami moved back in.	عاد سامي للعيش هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية