Translation of "i moved house" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami moved house. | انتقل سامي إلى منزل جديد. |
| Sami moved from a poor house to a penthouse overnight. | انتقل سامي من منزل للفقراء إلى شق ة فخمة بين ليلة و ضحاها. |
| When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in. | عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة. |
| My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. But nothing was easy. One night while I slept, I was robbed. | وانتقلت عائلتي لتعيش في منزل مشترك مع عمي بالقرب من الحدود السورية. |
| In March 1909, the couple moved to a house at 33 Eccleston Square. | وفي مارس 1909، انتقل الزوجان إلى منزل يقع بميدان إيكلستون. |
| I moved out of the house, I got a job, I found a girl, I settled down and I realize it sounds like a bad sitcom or a Cat Stevens' song but life was pretty good. | ومن ثم خرجت من المنزل .. وحصلت على عمل وجدت فتاة .. واستقريت معها ويبدو وكأنني اغني اغنية من اغاني كات ستيفينز ..او اني اسرد مسرحية هزلية لقد كانت الحياة رائعة .. |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد. |
| Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. | حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة . |
| He said, I was so moved. | يقول فيها لقد تأثرت .. |
| My parents moved there when my mother was pregnant with me. A small house in one of Aleppo s prestigious neighbourhoods where I lived for 28 years, during the majority of which I shared a room with my elder sister. In our house green predominated. | انتقل إليه والداي وأمي حامل بي في حي يعتبر من الأحياء الراقية في مدينة حلب، بيت صغير عشت فيه لثمان وعشرين عام ا تقاسمت في معظمها غرفتي مع أختي الكبرى. |
| She then revealed her face to the shocked family, who moved out of the house immediately. | ثم كشفت عن وجهها أمام العائلة التي شعرت بالذهول وغادرت المنزل في الحال. |
| His wife sold the house and moved them all to a gloomy hut by the forest. | فقامت زوجته ببيع المنزل وأنتقلت هي وكل الفتيات إلى كوخ في الغابات الظليله. |
| I was deeply moved by his speech. | أنا جائع جدا |
| And in my prosperity I said, I shall never be moved. | وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد . |
| Tomorrow, I am going to Cairo, and I'm so moved that I will be with women in Cairo who are V Day women, who are opening the first safe house for battered women in the Middle East. | غدا سأذهب الى القاهرة، وأنا م ثارة بشدة لأنني سألتقي بنساء في القاهرة من نساء V day، اللائي سيفتتحن أول بيت آمن للنساء اللواتي يتعرضن للعنف في الشرق الأوسط. |
| For I have not lived in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle. | لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت بني اسرائيل من مصر الى هذا اليوم بل كنت اسير في خيمة وفي مسكن. |
| When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. | عندما أنتقلت من وادي السيليكون إلى هوليوود، إنتباتني بعض الهواجس. |
| As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. | وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد . |
| It's a miracle! It moved! I think it's the wind. | إنها معجزة! إنها تحركت! أنا أعتقد أنها الريح. |
| I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist. | انتقلت إلى مكان حيث يتساقط الثلج. و أصبحت معالجة بالتدليك. |
| And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about. | وفي الحقيقة لقد تأثرت بهذا كثيرا ومن الصعب جدا شرح كم أثر ذلك في نفسي ولقد كان ذلك التأثير قويا جدا بحيث أني تركت عملي خلال بضع اسابيع وانتقلت الى شرق افريقيا وحاولت أن أرى بنفسي كيفية القيام بتلك الامور |
| They then moved to a house in the suburb of Norwood and in 1879 built a home in upscale Mount Auburn. | ثم انتقلوا إلى منزل في ضاحية نوروود وقاموا في عام 1879 ببناء منزل راقى في صحراء جبل أوبورن. |
| And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. | فاهتزت اساسات العتب من صوت الصارخ وامتلأ البيت دخانا |
| I suggest the house. | أقترح المنزل. |
| I have a house. | عندي بيت. |
| I have a house. | عندي منزل. |
| When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. | عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة . |
| And I moved his body like that, while he was playing. | وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف .. |
| And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind. | وأخبر بيت داود وقيل له قد حلت ارام في افرايم. فرجف قلبه وقلوب شعبه كرجفان شجر الوعر قدام الريح. |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. | ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من quot حرة جزئيا quot إلى quot حرة quot . |
| The base moved to the present site on adjacent Galindez Island in May 1954 where the main building was named Coronation House . | القاعدة انتقلت إلى الموقع الحالي على الجزيرة المتاخمة غاليندز في شهر مايو عام 1954 حيث المبنى الرئيسي كان اسمه البيت التتويج . |
| I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. | وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن. |
| I remember the house where I grew up. | أتذكر البيت الذي نشأت فيه |
| I wish I could live near your house. | أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك. |
| I am in the house. | أنا في المنزل. |
| I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop. | تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين وانتقلت لبوسطن، و أسست محل |
| behold, I will utterly sweep away Baasha and his house and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat. | هانذا انزع نسل بعشا ونسل بيته واجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط. |
| Thomas moved to Great Barrington in 1774, where he settled into a house on a small piece of land by the Housatonic River. | انتقل توماس إلي مدينة غريت باد ينغتون عام 1774، حيث استقر في منزل ب ني علي قطعة أرض صغيرة علي شاطئ نهر هاوساتونيك. |
| So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. | وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى نيوكاسل . |
| I made him paint the house. | جعلته يدهن البيت. |
| I am in a new house. | أنا في بيت جديد. |
| On the contrary, many capitals south of the Rio Grande had high expectations for the team that moved into the White House in 2001. | بل على العكس، فقد راودت الآمال والتوقعات الحسنة الكثير من أصحاب رؤوس الأموال في المنطقة الواقعة إلى الجنوب من نهر ريو جراندي بشأن الفريق الذي انتقل إلى البيت الأبيض في عام 2001. |
| He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. | قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . |
| So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject. | فكان يتوجب علي البدء بمفردي . فانتقلت الي سان فرانسيسكو وانشأت شركة صغيره تدعى فيوز بروجكت |
| If I were rich, I would buy a fine house. | لو كنت غنيا , أود أن أشتري منزلا جميلا . |
Related searches : Moved House - I Moved Here - I Moved Away - Since I Moved - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Was Moved - I Am Moved - I Have Moved - I Moved From - I Feel Moved - Moved - I Move House