Translation of "we moved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California. | اذا .. صنعنا كمية كبيرة منه .. وقد كانت في كنا قد إنتقلنا للتو إلى كاليفورنيا |
| We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. | ونوافق على أننا يجب ألا نفقد تركيزنا حالما تجاوزنا مرحلة الطوارئ. |
| My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines. | انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز |
| We have moved slowly but surely to shore up a democratic ethos. | ونحن نتحرك ببطء ولكن بثقة لتعزيز روح الديمقراطية. |
| You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. | فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا وبدأنا بلعب كريكيت 50 جولة |
| Today, we have moved climate change to the top of the global agenda. | واليوم انتقلت قضية تغير المناخ إلى رأس أجندتنا العالمية. |
| By the time we reach his town, he will have moved to his new house. | حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد. |
| This was particularly important as the world moved into what we call the knowledge economy. | ولقد كان لهذا الإدراك أهمية خاصة بعد أن تحرك العالم نحو ما نطلق عليه اقتصاد المعرفة . |
| The President We have now moved from 23 to 24 December it is Christmas Eve. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) انتقل بنا الزمن من 23 إلى 24 كانون الأول ديسمبر إنه عشية عيد الميلاد. |
| When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. We were married last August. | وعندما انتقلت إلى تركيا، التقينا للمرة الأولى وصارت علاقتنا أقوى، وتزوجنا في أغسطس آب. |
| Tom moved. | لقد تحرك توم. |
| Sami moved. | تحر ك سامي. |
| Sami moved. | كان ساني يتحر ك. |
| That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto. | كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا. |
| And We subjected the fast wind for Sulaiman , which moved by his command towards the land in which We have placed blessings and We know everything . | و سخرنا لسليمان الريح عاصفة وفي آية أخرى رخاء ، أي شديدة الهبوب وخفيفته حسب إرادته تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها وهي الشام وكنا بكل شيء عالمين من ذلك علم الله تعالى بأن ما يعطيه سليمان يدعوه إلى الخضوع لربه ففعله تعالى على مقتضى علمه . |
| And We subjected the fast wind for Sulaiman , which moved by his command towards the land in which We have placed blessings and We know everything . | وسخ رنا لسليمان الريح شديدة الهبوب تحمله وم ن معه ، تجري بأمره إلى أرض بيت المقدس بـ الشام التي باركنا فيها بالخيرات الكثيرة ، وقد أحاط علمنا بجميع الأشياء . |
| the building moved | و هزت البنايه |
| I'm so moved. | أنا متأث ر كثيرا. |
| I'm so moved. | أنا متأث رة كثيرا. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى إلى المنزل. |
| Layla moved in. | انتقلت ليلى للعيش هنا. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى إلى مكان آخر. |
| Layla moved away. | ابتعدت ليلى. |
| Layla moved away. | انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هناك. |
| Sami moved in. | انتقل سامي إلى هنا. |
| Sami moved out. | انتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved slowly. | كان ساني يتحر ك ببطؤ. |
| Sami moved states. | انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش هنا. |
| Sami moved back. | عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا. |
| Sami moved house. | انتقل سامي إلى منزل جديد. |
| that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. | كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا. |
| Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear | لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى. |
| Fadil moved to Cairo. | انتقل فاضل إلى القاهرة. |
| Fadil moved to Cairo. | انتقل فاضل للعيش في القاهرة. |
| Layla moved toward Sami. | تحر كت ليلى نحو سامي. |
| Sami moved back home. | عاد سامي للعيش في منزله. |
| Sami moved back in. | عاد سامي للعيش هنا. |
| Sami moved to Cairo. | انتقل سامي للعيش في القاهرة. |
| But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. | لكن بتقدمنا للمرحلة الحالية، بعد 100 سنة، قد عدنا بالفعل إلى نقطة قرار أخرى. |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية. |
| Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually. | عموما، انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس وأود أن أقول كلمة عن الانتقال، في الواقع |
| We have moved from debate to the implementation of clear road maps, incorporating the twin principles of ownership and partnership. | فقد مضينا من المناقشة إلى تنفيذ خرائط طريق واضحة، بإدماج المبدأيـن التوأميـن، تولـ ـي المسؤوليـة والشراكة. |
