Translation of "have moved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have moved - translation :

انتقل

Moved - translation :

انتقل

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة انتقلت إنتقلت انتقلنا إنتقلنا أنتقلت

Examples (External sources, not reviewed)

However, consumers have moved.	و مع ذلك، تحرك المستهلكون .
I shouldn't have moved here.	كان علي ألا أنتقل إلى هنا.
The shipping lanes have been moved.	واصبحت السفن تسير عليها
He seems to have moved from everywhere.	يبدو أنه قد انتقل من .
But prices have moved mostly downward since then.	ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
Jīvaka is thought to have moved to Kashmir.	ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير.
They have moved them away from the area.	ورحلوهم خارج هذه المنطقة.
Everyone there will have moved here	كل شخص هناك سيكون قد انتقل إلى هنا
The stretching fingertips of science have moved him higher and faster, than man has ever moved before,	أطراف العلم الممتدة, إنتقلت أعلى و أسرع مما قام به الأنسان من قبل
Thousands of Icelanders have moved from the country after the collapse, and many of those moved to Norway.	هاجر الآلاف من الآيسلنديين من البلاد بعد الانهيار حيث انتقل نصف هؤلاء تقريبا إلى النرويج.
... howmanyof Keefer'smen have been sprung since Frazier moved in.	... كممن رجالكيفير صعد منذ أن تحرك فرايزر
I really don't understand who could have moved it.	حقا لا افهم من يستطيع تحريكة
So, I want to see how these things have moved.	لذا أود رؤية كيف تحركت تلك الأشياء
After another second, the speedometer would have moved this far.	بعد ثانيه اخرى ,عداد السرعه سيتحرك الى هذا الحد.
You have to risk letting yourself feel and be moved.	عليكم أن تخاطروا بأن تتركوا أنفسكم تشعرون وتتأثرون.
When Caesar lived, he durst not thus have moved me.	لو كان (قيصر) حيا لما قام بإغضابي
Maybe it's you who have moved away by standing still.	ربما أنت الذى قد بعدت بثبوتك فى محلك
So after a second, the speedometer would have moved this far.	لذا بعد ثانيه ,, عداد السرعه سيتحرك لهذا الحد.
Several hundred million people have moved out of poverty in China.	و خفضها كثيرا حتى انتزع مئات الملايين من الفقر فى الصين
Indeed, national interests and nationalistic egos have now moved to center stage.	بل إن المصالح الوطنية والنعرة القومية أصبحت الآن في مركز الصدارة.
We have moved slowly but surely to shore up a democratic ethos.	ونحن نتحرك ببطء ولكن بثقة لتعزيز روح الديمقراطية.
And then after another second, the speedometer would have moved that far.	وبعد ثانيه اخرى سيتحرك عداد السرعه الى ذلك الحد ..
Tom moved.	لقد تحرك توم.
Sami moved.	تحر ك سامي.
Sami moved.	كان ساني يتحر ك.
Track moved	المقطوعات المزالة
Nobody moved.	الجزء العلوي من صوتها. انتقل أحد.
It moved.	أنه يتحرك
He's moved.	لقدانتقلمن مكانه.
I moved.	لقد تحركت, لم اتوقع هذا.
Today, we have moved climate change to the top of the global agenda.	واليوم انتقلت قضية تغير المناخ إلى رأس أجندتنا العالمية.
Some Chinese bloggers have moved to Google Plus to carry on the discussion.	انتقل بعض المدونين الصينيين إلى جوجل بلس حتى يستمروا في مناقشة الأمر، هذه بعض من التعليقات على مقالة للمدون الشهير وين يون تشاو عن هذه السياسة الجديدة.
Some of the costs may have to be moved to other budget lines.	وقد يلزم نقل بعض التكاليف الى بنود أخرى في الميزانية.
They have been moved to very remote areas close to the Dead Sea.	وقد أبعدوا إلى مناطق نائية جدا قريبة من البحر الميت.
He may already have found the 200 pieces of gold and moved them.	ربما يكون قد وجد الـ 200 قطعة بالفعل وأخذهم من هنا
Societies that have recognized and accepted women as equals have moved swiftly on the path to development.	إن المجتمعات التي اعترفت بالمرأة وقبلتها مساوية للرجل خطت بسرعة على طريق التنمية.
I'm so moved.	أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.	أنا متأث رة كثيرا.
Layla moved in.	انتقلت ليلى إلى المنزل.
Layla moved in.	انتقلت ليلى للعيش هنا.
Layla moved away.	انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
Layla moved away.	ابتعدت ليلى.
Layla moved away.	انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هناك.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية