Translation of "most prevalent form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia. | هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى. |
| Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent. | أما القطاعات التي تسود فيها، أكثر من غيرها، الشكاوى بشأن الحواجز غير التعريفية فهي الآلات والمنتجات الغذائية والمواد الكيميائية. |
| These included technological, financial and human resource constraints, which are prevalent in most non Annex I Parties. | وشملت هذه الحواجز القيود التكنولوجية والمالية والبشرية التي تواجهها معظم الأطـراف غير المدرجة في المرفق الأول. |
| The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups. | إن اللقاح الحالي يمنع الإصابة الشديد بالسل بين الرضع، ولكنه لا يمنع السل الرئوي الأكثر انتشارا في كل الفئات العمرية. |
| During the 11th century, Christianity became the most prevalent religion, and from 1050 Sweden is counted as a Christian nation. | خلال القرن الحادي عشر، أصبحت المسيحية الديانة الأكثر انتشارا ، وفي عام 1050 أصبحت السويد بمثابة أمة مسيحية. |
| Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy. | ومن بين الأسباب الرئيسية السائدة لوفيات الأمهات النزيف أثناء الولادة، والأشكال الخطيرة للتعفن ومضاعفات الحمل الأخرى. |
| This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold. | وهذا هو السبب وراء شيوع الانتحار داخل حزام القطن حيث أصبحت مطالبات صناعات القطن تشكل عبئا خانقا . |
| From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources. | ويتضح من التحليل التسلسلي السببي الإقليمي أن المخلفات الزراعية والنفايات البلدية والصناعية هي أكثر مصادر التلوث شيوعا. |
| ZURICH According to the World Health Organization, depression affects an estimated 350 million people worldwide, making it one of the most prevalent psychiatric conditions. | زيورخ ــ وفقا لمنظمة الصحة العالمية فإن الاكتئاب يؤثر على ما يقدر بنحو 350 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم، الأمر الذي يجعل الاكتئاب من أكثر الحالات النفسية انتشارا. |
| The most extreme form involves the production of clonal offspring. | النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة. |
| Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form. | معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة. |
| The most common form of depilation is shaving or trimming. | والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب. |
| Thus, most of plasmatic C3a is present in C3adesArg form. | وبالتالي، تظهر معظم أشكال المكون المتمم C3a في شكل C3adesArg. |
| The refrigerator made it possible for almost everyone to eat more fruits and vegetables, and simply to stop eating rotten food, which is the main reason why the most prevalent cancer for men in the United States in 1930, stomach cancer, is the least prevalent now. | وبفضل الثلاجات أصبح بوسع الجميع تقريبا تناول قدر أكبر من الفواكه والخضراوات، ولم يعد أحد مضطرا ببساطة لتناول أطعمة فاسدة، وهذا هو السبب الرئيسي وراء تحول أكثر أنواع السرطان انتشارا في ثلاثينيات القرن العشرين، سرطان المعدة، إلى النوع الأقل انتشارا الآن. |
| That pattern is much less prevalent in Europe. | وهذا النمط أقل شيوعا في أوروبا إلى حد كبير. |
| Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 incidents were recorded, along with 237 incidents of theft. | وتنتشر معظم حوادث العنف الموجه لأفراد الأمم المتحــدة في مختلف الدول فــي أفريقيا حيث تم تسجيل 241 حادثة إضافة إلى 237 حادثة سرقة. |
| Most academic work is published in journal article or book form. | ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب. |
| Prevalent human traits are often strongly associated with LRS. | ان الصفات البشرية السائدة هي عادة ما تكون مرتبطة بشكل اساسي بالنجاح الانجابي طيلة فترة العمر فعلى سبيل المثال الناس الذين ينجبون اول مرة في سن اصغر عادة ما ينجبوا اطفال اكثر فإذن الانتقاء بشكل عام يعطي ميزة تفضيلة لاولئك الذين يصبحوا اباء في سن اصغر. |
| The Long Term view is becoming prevalent amongst investors. | وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين. |
| Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap. | الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية. |
| Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing. | الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية. |
| At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal. | في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية. |
| Sports Football (soccer) is one of the most popular sports, although professional organized sports are not as prevalent in Cambodia as in western countries because of the economic conditions. | الرياضة كرة القدم هي واحدة من الألعاب الرياضية الأكثر شعبية، على الرغم من أن الألعاب الرياضية المنظمة والاحترافية ليست منتشرة في كمبوديا كما هو الحال في الدول الغربية بسبب الظروف الاقتصادية. |
| In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication. | ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري. |
| The English language became prevalent around the world for many reasons. | قد اصبحت اللغه الانجليزيه هي السائده حول العالم ويعود ذلك لعدة أسباب. |
| The use of radio, television, and Internet in Mexico is prevalent. | استخدام الإذاعة والتلفزيون والإنترنت في المكسيك هو السائد. |
| The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation. | وبوسعنا أن نقيس المكاسب الخاصة بشكل أكثر مباشرة في هيئة تعويض تنفيذي. |
| Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters. | وبطبيعة الحال فإن كل من دونوا تلك الرسائل تقريبا لم يشاهدوا المعرض ـ ولقد ذي ل أغلب هؤلاء رسائلهم بتوقيعاتهم. |
| Most North Atlantic tropical storms and hurricanes form between June 1 and November 30. | أغلب أعاصير المحيط الأطلسي والعواصف الاستوائية تتشكل بين 1 يونيو و30 نوفمبر. |
| The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups. The microscopic test gives false results in nearly half of all cases. | وليس من المستغرب أن تضعف كفاءة هذه الأدوات الآن. إن اللقاح الحالي يمنع الإصابة الشديد بالسل بين الرضع، ولكنه لا يمنع السل الرئوي الأكثر انتشارا في كل الفئات العمرية. والفحص المجهري يعطي نتائج خاطئة في نصف الحالات تقريبا. |
| Making green energy cheap and prevalent will also take a long time. | ومن المؤكد أن جعل الطاقة الخضراء زهيدة التكاليف سوف يستغرق أيضا وقتا طويلا . |
| Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. | والانتهاكات التي أثارها المشاركون متفشية بوجه خاص في قطاعي التعدين واستكشاف النفط. |
| It recognizes the economic difficulties facing Haiti and the violence prevalent there. | وهي تقر بما تواجهه هايتي من مصاعب اقتصادية وبما يسودها من عنف. |
| Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted. | فضلا عن ذلك فإن أغلب القروض المقدمة للشركات الصغيرة لا ت من ح لها إلا بضمانات، ولكن الشكل الأكثر شيوعا من الضمانات، ألا وهو العقارات، أصبح بلا قيمة تقريبا. |
| For a few years it became the most commercially successful form of rock and roll. | للحصول على بضع سنوات أصبحت الأكثر تجاريا شكل نجاح الروك أند رول. |
| It is now the most common form of execution in the United States of America. | هو الآن الشكل الأكثر شيوعا للتنفيذ في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Microenterprises in developing countries, then, tend to be the most frequent form size of business. | لذلك فإن المشروعات المتناهية الصغر في البلدان النامية في النموذج الأكثر شيوع ا من حيث تكوين حجم العمل. |
| Besides the human suffering, the economic costs of malnutrition are huge according to the World Bank, countries where malnutrition is most prevalent lose, on average, between 2 and 3 of their GDP. | وإلى جانب المعاناة الإنسانية فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على سوء التغذية بالغة الضخامة فطبقا لبيانات البنك الدولي تخسر الدول التي يسود فيها سوء التغذية ما بين 2 إلى 3 من ناتجها المحلي الإجمالي في المتوسط. |
| But it is more prevalent in developing countries than in the developed world. | ولكنه أكثر انتشارا في الدول النامية عنه في الدول المتقدمة. |
| They would be called terrorists by the Israelis and the prevalent media because | وسوف تقول إسرائيل والإعلام السائد عنهم إرهابيون لأنهم |
| The Qadiriya is prevalent in the west, and the Tidjaniya, in the east. | الطريقة القادرية هي السائدة في الغرب والتجانية في الشرق. |
| Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. | فالموسيقى هي أقوى نوع من الصوت نعرفه حيث تؤثر على حالتنا العاطفية |
| Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier. | وسوف يشير إلى أن أغلب هذه الأسباب ampquot تعتمد على شكل ما من أشكال التحركات الفصلية الضخمة في الساحة التكنولوجيةampquot . |
| The most prevalent method is water washing where high pressure gas flows into a column where the carbon dioxide and other trace elements are scrubbed by cascading water running counter flow to the gas. | أكثر الأساليب شيوعا هو غسيل المياه حيث يتدفق الغاز ذا الضغط العالي إلى عمود حيث يتم إزالة ثاني أكسيد الكربون وغيره من العناصر النزرة عن طريق انسياب المياه الجارية بشكل معاكس للغاز. |
| As long as sustained economic improvement has not materialized, political risk will remain prevalent. | وطالما لم يتحقق التحسن الاقتصادي المستدام، فإن المخاطر السياسية سوف تظل قائمة. |
Related searches : Prevalent Form - Most Prevalent - Are Most Prevalent - Is Most Prevalent - Most Serious Form - Most Severe Form - Most Common Form - Most Basic Form - Most Likely Form - Less Prevalent - Become Prevalent - Are Prevalent