Translation of "most likely form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The most likely form of the fiscal compact now seems to be a very mild agreement requiring each country to balance its budgets over the business cycle. | إن الشكل الأكثر ترجيحا للمعاهدة المالية الآن سوف يكون فيما يبدو عبارة عن اتفاق معتدل للغاية يطالب كل دولة بضبط ميزانيتها على مدى الدورة التجاري . |
| In fact, should events turn out badly, critically minded and well informed urban achievers would be most likely to embrace the ultimate form of non participation emigration. | وإذا آلت الأمور إلى مآل سيئ، فمن المرجح أن يتبنى أهل الإنجازات من ذوي العقلية المنتقدة والاطلاع في المناطق الحضرية النموذج المطلق لعدم المشاركة ألا وهو الهجرة. |
| Most likely, he would have done worse. | بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا . |
| After elections resulting in no clear majority to any party or coalition, the leader of the party most likely to be able to form a government is appointed Prime Minister. | بعد الانتخابات مما يؤدي إلى أي أغلبية واضحة لأي حزب أو ائتلاف، ويعين زعيم الحزب الأكثر احتمالا أن تكون قادرة على تشكيل حكومة رئيس الوزراء. |
| The modernizers need to form a coherent force and most likely a political party rather than simply relying on the wisdom (and good behavior) of the crowd to govern the country. | ويحتاج أنصار التحديث إلى تشكيل قوة متماسكة ـ حزب سياسي في الأرجح ـ بدلا من الاعتماد ببساطة على حكمة الجماهير (وسلوكهم الطيب) في حكم البلاد. |
| The answer is most likely both and neither. | إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك. |
| It seems most likely, but no one really knows. | فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا . |
| Not exactly what you were looking for, most likely. | على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط. |
| It was most likely prompted solely by domestic political considerations. | والأرجح أن هذه المناقشة كانت مدفوعة باعتبارات سياسية محلية. |
| To the Dutch their whispers are most likely about Philips. | أما بالنسبة لهولندا فإن همسات الصين ستكون على الأرجح بشأن شركة فيليبس. |
| With global warming, prices will most likely be slightly lower. | ولكن في ظل الانحباس الحراري العالمي فمن المرجح أن تكون الأسعار أقل قليلا. |
| The smart money is most likely being wagered on failure. | إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. |
| Most likely, the real constraint lies on the investment side. | فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار. |
| Under these circumstances, ambitious muddling through is both the most likely and the most promising scenario. | في ظل هذه الظروف، يصبح التخبط الطموح بمثابة السيناريو الأكثر ترجيحا والأكثر تبشيرا. |
| The most extreme form involves the production of clonal offspring. | النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة. |
| Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form. | معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة. |
| The most common form of depilation is shaving or trimming. | والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب. |
| Thus, most of plasmatic C3a is present in C3adesArg form. | وبالتالي، تظهر معظم أشكال المكون المتمم C3a في شكل C3adesArg. |
| And after that, most likely it's going to begin to decline. | وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص |
| Women run start ups are most likely to become established enterprises. | والواقع أن المشاريع البادئة التي يديرها نساء من الأرجح أن تتحول إلى مؤسسات تجارية راسخة. |
| The dream was over. It had, most likely, never been realizable. | لقد انتهى الحلم الذي ربما لم يكن قابلا للتحول إلى حقيقة منذ البداية. |
| I'd most likely spend time thinking about this excuse and that. | من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك. |
| The States most likely to be affected would seem to be | 25 ويبدو أن البلدان التالية هي البلدان الأكثر تعرضا للخطر |
| For example, it is likely that the current prime minister will not be able to form a new government. | على سبيل المثال، من المرجح ألا يتمكن رئيس الوزراء الحالي من تشكيل حكومة جديدة. |
| The latter is what most Germans want the former is what they are most likely to get. | والحقيقة أن أغلب أفراد الشعب الألماني يريدون التحالف الأخير لكن التحالف الأول هو ما سيحصلون عليه في أغلب الظن. |
| Most academic work is published in journal article or book form. | ينشر معظم الأعمال الأكاديمية كمقال في دورية أو بشكل كتاب. |
| Most likely, medium sized enterprises will be those facing most pressure, ultimately being driven out of the market. | ومن المرجح أن تكون المؤسسات المتوسطة هي التي تواجه أكبر ضغط، مما يفضي إلى إقصائها من السوق في آخر المطاف. |
| Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. | ويبدو أن مستقبل أوروبا سوف يتحدد في الأرجح على ضوء هذه النظرة سواء بقيت أم اختلفت. |
| By 2050, there will most likely be more than nine billion people. | بحلول عام 2050، سوف يتجاوز عدد سكان الأرض من البشر على الأرجح تسعة مليارات نسمة. |
| He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation. | ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة. |
| The successful cheaters would most likely be authoritarian states with little transparency. | وعلى الأرجح ستكون الدول الناجحة في الخداع من تلك الدول ذات الحكم الاستبدادي التي تفتقر إلى الشفافية. |
| Ortega stated that pre production would most likely start in January 2008. | وذكر أن أورتيغا قبل الإنتاج فإن معظم المرجح أن يبدأ في يناير 2008. |
| Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures. | 72 وواجهت معظم الأطراف أو ي توقع أن تواجه صعوبات في تنفيذ التدابير. |
| Focus initial investigative efforts on sectors where cartel conduct is most likely. | 52 تركيز جهود التحقيق الأولية على القطاعات الأكثر ع رضة لسلوك الكارتلات. |
| But the form of Chinese support for Greece will likely benefit China far more than Greece in the long term. | ولكن هذا الشكل من الدعم الذي تقدمه الصين لليونان من المرجح أن يفيد الصين أكثر من الفائدة التي قد يعود بها على اليونان في الأمد البعيد. |
| In addition, an optically recorded digital soundtrack in Dolby Digital and or Sony SDDS form is likely to be present. | بالإضافة إلى ذلك ربما يكون هناك مسار صوتي مسجل بصري ا في صيغة دولبي رقمية و أو صيغة Sony SDDS. |
| Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap. | الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية. |
| Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing. | الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية. |
| At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal. | في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية. |
| Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men. | والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا. |
| The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed. | ف قد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار. |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | وعلاوة على ذلك فأن الدولة التي سوف تتوقف عليها هذه الزيادة في الأرجح هي العراق. |
| But, in 2011, most of the equilibration will likely take place through inflation. | ولكن من المرجح في عام 2011 أن تتم أغلب عمليات التوازن من خلال التضخم. |
| They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs. | ومن المرجح أن تقاوم مثل هذه الدول الاقتراح وأن تحاول اعتماد تدابير خاصة بها. |
| Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. | وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل. |
Related searches : Most Likely - Most Likely Yes - Most Likely Estimate - Most Likely Date - Most Likely Possible - Were Most Likely - Most Likely Suspect - Most Likely True - Most Likely Candidate - It Most Likely - Most Likely Value - As Most Likely - Was Most Likely - Which Most Likely