Translation of "most likely causes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Likely - translation :

المحتمل أن

Most - translation :

عظم

Most likely causes - translation :

الأسباب المرجحة

Keywords : يسبّب يسبب الخاسرة أسباب بأسباب المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.	جنيف ــ إذا طلبت من أغلب الناس أن يذكروا أكبر سببين للوفاة بين الأطفال فسوف يقولون في الأرجح إنهما الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية (الايدز).
Most likely.	غالبا .
The most likely estimate	الـ
Sand mantas, most likely.	يبدو كرجل الرمال
This seems most likely.	وهذا يبدو الأكثر احتمالا.
Pleasure trip, most likely.	رحلة للمتعة على الأرجح
Most frequent mortality causes and rates	الأسباب والمعدلات الأكثر تكرارا فيما يتعلق بحدوث الوفيات
ArmsTech's private army, most likely.	الجيش الخاص بـ آرمزتيك على الأغلب
Somebody passed away, most likely.	توفى احدهم على الأرجح
And, most importantly, what causes the clusters?	والأهم من كل ذلك، ما الذي يتسبب في إنشاء المجموعات
You know, the most likely suspects.	أغلب المشتبهين
Most likely they here to watch.	وهم يترقبون
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.	إن أي فهم رصين للأسباب التي أدت إلى هذا التحول من المرجح أن يكون بعيد المنال.
Most likely, he would have done worse.	بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا .
But most likely, such efforts will fail.	ولكن الأرجح أن تلك الجهود ستخفق.
Who will be their most likely buyers?	كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين
Most likely gonna give him another pasting.	من المرجح بأنهم سوف يضربوه مرة أخرى
The answer is most likely both and neither.	إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.
With sufficient data, we do have methods to identify the likely causes of an economic phenomenon.	فمن خلال جمع البيانات الكافية، لدينا من الطرق ما يمكننا من التعرف على الأسباب المحتملة لأي ظاهرة اقتصادية.
Additional causes Aging is one of the most common causes of dry eyes because tear production decreases with age.	الشيخوخة هي واحدة من الأسباب الأكثر شيوعا لجفاف العيون ، وهذا بسبب انخفاض إنتاج الدموع مع تقدم العمر.
It seems most likely, but no one really knows.	فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا .
Not exactly what you were looking for, most likely.	على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط.
The yellow line shows us the most likely path.	الخط الإصفر ي ظهر لنا المسار في أغلب الظن .
And learning is most likely a self organizing system.	والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.
There may be Krauts in there. Most likely not.	ربما كان يوجد بها المان وفى الغالب لا
Following, we have the most common causes of disability among women	والأسباب الأكثر شيوعا للإعاقة لدى النساء هي التالية
And, perhaps most importantly, has the most severe security threat facing America and our friends, a nuclear armed Iran, become more likely or less likely?	وربما الأهم من ذلك، وقد أخطر تهديد الأمن التي تواجه أمريكا وأصدقائنا، إيران المسلحة نوويا، تصبح
Extreme compression of matter inside it causes the high density, because it is likely composed mainly of hydrogen.	ويسبب الضغط الشديد للمادة داخله تلك الكثافة العالية، وذلك لأنه من المرجح أنها تتكون أساس ا من الهيدروجين.
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.	والأرجح أن هذه المناقشة كانت مدفوعة باعتبارات سياسية محلية.
To the Dutch their whispers are most likely about Philips.	أما بالنسبة لهولندا فإن همسات الصين ستكون على الأرجح بشأن شركة فيليبس.
With global warming, prices will most likely be slightly lower.	ولكن في ظل الانحباس الحراري العالمي فمن المرجح أن تكون الأسعار أقل قليلا.
The smart money is most likely being wagered on failure.	إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل.
Most likely, the real constraint lies on the investment side.	فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار.
Hunting party, most likely. Probably back in the hills already.	جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل
A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.	فهناك ق لة من القضايا والأمور التي تستحوذ على القدر الأعظم من زمن البث الإعلامي، والاهتمام، والمال.
Social tensions, overpopulation and unemployment will likely be among the underlying causes of outbursts of violence, strife and war.	إن التوترات اﻻجتماعية، وزيادة السكان، والبطالة يرجح أن تكون من بين المسائل الكامنة وراء اندﻻع العنف والصراع والحرب.
Under these circumstances, ambitious muddling through is both the most likely and the most promising scenario.	في ظل هذه الظروف، يصبح التخبط الطموح بمثابة السيناريو الأكثر ترجيحا والأكثر تبشيرا.
Persuasion, not pressure, is likely to produce the most determined effort and the most lasting results.	فاﻹقناع ﻻ الضغط هو اﻷسلوب الذي يحتمل له أن يسفر عن أشد الجهود تصميما وأكثر النتائج دواما.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص
Women run start ups are most likely to become established enterprises.	والواقع أن المشاريع البادئة التي يديرها نساء من الأرجح أن تتحول إلى مؤسسات تجارية راسخة.
The dream was over. It had, most likely, never been realizable.	لقد انتهى الحلم الذي ربما لم يكن قابلا للتحول إلى حقيقة منذ البداية.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.	من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
The States most likely to be affected would seem to be	25 ويبدو أن البلدان التالية هي البلدان الأكثر تعرضا للخطر
Save failed, most likely because the file could not be locked.	احفظ failed ملف ليس مقفل.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	حسنا ، على الأرجح أنها ستعطيه . ربما تكون قادرة على النمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية