ترجمة "الأسباب المرجحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسباب - ترجمة : الأسباب المرجحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المرجحة مازالت خطأ
Kip still wrong?
منهجية حساب النطاقات المرجحة
Methodology for deriving weighted ranges
فيجب تناول الإطار الشامل للسياسات المرجحة لصالح الفقراء ضمن إطار الإدارة المرجحة لصالح الفقراء.
The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework.
النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ)
All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148.
(ب) السياسات المرجحة لصالح الفقراء
(b) Pro poor policies
آسف (مايك) ، في المرجحة التالية
Sorry, Mike. Next swing.
أتريدين منه المرجحة على العقلة الثابتة
You want him to swing on a single bar?
المرجحة بطريقة طبيعية تعطيك العلو الذي تريده
Your natural break will give you all the height you need.
(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة.
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.
النسبة المتوسطة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة المعيشة
Weighted average ratio before adjustment for New York Washington cost of living differential
42 واست عملت بمر السنين عدة طرائق لحساب النطاقات المرجحة.
Different methods have been used to calculate the weighted ranges over the years.
وتسود الصيغتين المرجحة 1 والمرجحة 2 اللتين تتناولان توسيع خط الأساس، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات المرجحة المذكورة في الفقرات من 37 إلى 40.
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent.
وستؤخذ مستويات الدخل أيضا في اﻻعتبار لدى إعداد المتوسطات المرجحة.
In the weighing procedure, income levels would also be taken into account.
43 وأي فرق في وضع الدول الأعضاء التمثيلي بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة تحدده طريقة توزيع موظفي أي بلد على رتب الفئة الفنية والفئات العليا.
Any difference in Member States' representation between the weighted and the non weighted systems of ranges is determined by the way the staff of any country is distributed over the different grades in the Professional and higher categories.
وتسود الصيغ المرجحة 3 والمرجحة 4 والمرجحة 5 اللتين تتناولان أوزان العوامل، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات غير المرجحة المذكورة في الفقرات من 27 إلى 31.
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
جيم السيناريو الثالث النطاقات المرجحة والوظائف في سياق نظام النطاقات المستصوبة
C. Scenario III weighted ranges and posts within the context of the system of desirable ranges
بين نيويورك وواشنطن. النسبة المتوسطة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة
Weighted average ratio adjusted for New York Washington cost of living differential (revised
تذكر بأنه من النوع المتكبر وحين يشرع في المرجحة اندفع إليه
And remember he's lofty, so don't stay back in the hole. Swing up to him.
أما أنصار البيئة فإنهم يكادون يرون الاحتمالات المرجحة دوما مائة إلى صفر.
Environmental campaigners, however, almost invariably see it as 100 0.
ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع).
This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification.
وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة.
And there are some reasons, some good reasons.
بل إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل سوف تواجه معضلة خطيرة عقب إعادة انتخابها المرجحة.
Indeed, German Chancellor Angela Merkel will face a serious dilemma following her likely re election.
وتقوم المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة بتحليل المنظمات تبعا لقائمة من العوامل التمكينية والنتائج المرجحة.
The European Foundation for Quality Management analyses organizations according to a list of weighted enablers and results.
''لهذه الأسباب،
For these reasons,
ألف الأسباب
Causes
الأسباب المحتملة
Possible Reasons
الأسباب المحتملة
Possible Causes
الأسباب المحتملة
Possible causes
كل الأسباب !
Every reason.
حسنا , هناك بعض الأسباب لذلك , وأعتقد أننا نعرف تلك الأسباب .
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
ويبين الجدول ١٣ المعدﻻت المرجحة للخصوبة في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠، فضﻻ عن التغير في النسبة المئوية.
Table 13 indicates weighted fertility rates for 1970 and 1990, as well as the percentage change.
أريد أن أسمع الأسباب الخاصة بك. لكن قبل أننا نعطي الأسباب
I want to hear your reasons. but before we give the reasons
(3) معالجة الأسباب
(3) Addressing the causes
الأسباب الخاصة بالشركات.
Corporate specific reasons.
باء استعراض الأسباب
Reasons review
ونظرا لهذه الأسباب
For these reasons,
هذا أحد الأسباب
That's one reason
دعك من الأسباب
Never mind the reasons.
وفي حالة التوزيع المتكافئ للموظفين من دولة عضو ما بين الرتبتين فـ 2 و مد 2 وما فوقها، يكون الفرق بين نظامي النطاقات المرجحة وغير المرجحة في أدنى درجاته، ولن يؤدي تطبيق النظام المرجح إلى تغييرات في الوضع التمثيلي لتلك الدولة العضو.
In case of an even distribution of staff of a Member State from the P 2 to the D 2 grade and beyond, the difference between the weighted and non weighted systems of ranges is minimal, and an application of the weighted system will not lead to changes in the representation status of that Member State.
الأسباب الشائعة لفشل الاتصال
Common reasons for connection failures
بعض الأسباب التي يضعها
Among the reasons he cites are
و هذه هي الأسباب.
This is why, these are the reasons.
الأسباب التي جعلتنا ننفصل
The reasons why we had to break up back then.
.الأسباب لا تهم الآن
But he was kind of strange.
أهم تلك الأسباب المرح
The most important one being fun.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتيجة المرجحة - القيمة المرجحة - المرجحة نحو - المرجحة مع - المسافة المرجحة - المرجحة تماما - المرجحة العاصمة - المرجحة للغاية - تردد المرجحة - المرجحة لصالح - مركز المرجحة - هي المرجحة - الكتلة المرجحة