Translation of "most closely watched" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These events were closely watched in Washington and Brussels.
كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
So how Australia s government handles these challenges is being closely watched.
والكيفية التي تتعامل بها الحكومة الأسترالية مع هذه التحديات تخضع لمراقبة لصيقة.
The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.
لقد سجل مؤشر الإجهاد الذي يراقبه الخبراء عن كثب، الفارق في أسعار المقايضات المصنفة لليلة واحدة، سجل هبوطا كبيرا مقارنة بالمستويات الخرافية التي كان قد بلغها أثناء الأزمة.
Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS.
شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني.
In the modern day the Premier League is the world's most watched football league, most lucrative, and amongst the elite.
وفي العصر الحديث فإن الدوري الإنجليزي الممتاز هو الأكثر ربحا في العالم لكرة القدم وبين صفوف النخبة.
The final episode was the 8th most watched broadcast in the Kantō region during 1998.
الحلقة الأخيرة كانت ثامن أكثر بث شوهد في منطقة كانتو خلال 1998.
And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so called clandestine threshold countries.
لا شك أن ردود فعل الدول النووية إزاء كارثة فوكوشيما سوف تخضع للمراقبة والتحليل الدقيق من ق ب ل ما يسمى بـ دول العتبة السرية .
Sami watched.
كان سامي يشاهد.
We have been participating since 1948. I have watched every Olympics and our Puerto Rican athletes closely since I was a little girl, always hoping we'd get to hear the anthem.
شاركت بورتوريكو في الأولمبياد منذ عام 1948، وكنت منذ طفولتي أتابع جميع الدورات الأولمبية ومشاركات وفدنا فيها على أمل أن أسمع نشيدنا الوطني.
Sami watched helplessly.
كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء.
Layla watched in shock.
شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
Sami watched that happen.
شاهد سامي ذلك يحدث.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
Sami watched Layla die.
شاهد سامي ليلى و هي تموت.
Sami watched those videos.
شاهد سامي تلك الفيديوهات.
Tom watched TV yesterday.
شاهد توم التلفاز بالأمس.
But the impact of the Palestinian vote will also be watched closely in the Arab world, because what happened in the West Bank and Gaza is unparalleled in the annals of Arab politics.
لكن وقع الانتخابات الفلسطينية سيكون مشهودا أيضا في العالم العربي، وذلك لأن ما حدث في الضفة الغربية وغزة لا نظير له في سجلات تاريخ السياسة العربية.
The trip is being carefully managed by both countries, and is being watched closely around the world, with good reason Sino Japanese relations over the past decade have been turbulent, to say the least.
ويتم الآن التحضير لهذه الزيارة بكل حرص من جانب الدولتين. ويترقب العالم أجمع نتائج هذه الزيارة بلهفة، وذلك لسبب وجيه إذ أن العلاقات الصينية اليابانية كانت طيلة العقد الماضي غير مستقرة على أقل تقدير.
We watched TV after lunch.
شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
Jamal watched TV too late.
شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
I watched TV this morning.
شاهدت التلفاز هذا الصباح.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
'2' الدولة التي يكون لموضوع النـزاع أوثق صلة بها.
The final tournament, held in Sweden from 10 to 28 July 2013, became the most watched in the history of the Women's Euros.
ويفا يورو للسيدات 2013 هي البطولة 11 في تاريخ بطولات ويفا يورو للسيدات، وسوف تقام المسابقة في السويد من 10 يوليو 28 يوليو 2013 .
Wow! Some of you watched it.
وااو! شاهده بعضكم.
I've watched that video three times.
شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
Sami watched the musical Les Miserables.
شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
She watched the cartoon with me.
شاهدة الر سوم المتحر كة معي.
Sami watched some of Layla's videos.
شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
We watched it happen on TV.
فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used.
ولقد عمل مكتبي بشكل وثيق مع الدولة من أجل ضمان استخدام هيئة المحلفين في أغلب الحالات.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.
فإحدى أهم الأمور في هذه الحياة هي أن يعمل الأهل مع رجال الد ين والش رطة.
As my iPhone buzzed, on my laptop Xinwen Lianbo, arguably the most watched news show in China, was displaying a meticulously drafted government statement.
يهتز هاتف آي فون فوق جهاز اللاب توب في حين برنامج إكسنون ليانبو، البرنامج الإخباري الأكثر مشاهدة في الصين يبث تصريح ا حكومي ا تمت صياغته بدقة شديدة.
They watched the video right over there.
لقد شاهدوا ذلك الفيديو
We watched the soccer game on TV.
شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
Fadil watched an episode of X Files.
شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس .
He watched as we approached his house.
أبو ماجد كرمان.
Verily , You have always watched over us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
and they sat and watched him there.
ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And sitting down they watched him there
ثم جلسوا يحرسونه هناك.
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry.
وهذا يرجع بشكل كبير إلى أن العلوم الطبيعية كانت حريصة كل الحرص على محاكاة معايير الإنتاجية المرتبطة بالصناعة.
Fermanagh District Council most closely follows the borders of the county from which it takes its name.
فيرماناغ منطقة المجلس بشكل وثيق تتبع حدود مقاطعة من الذي يأخذ اسمه.
It became the highest rated and most watched program in the history of the Fox Network and remained in that position until January 1, 1995.
أصبح البرنامج الأعلى تصنيفا والأكثر مشاهدة في تاريخ شبكة فوكس التلفزيونية وبقي في هذا المنصب حتى 1 يناير عام 1995 كما أنها لا تزال الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون.
In a closely watched case that has dragged on for two years, the Plurinational Constitutional Tribunal (TCP) rejected a challenge to the 1972 law based on Bolivia s new Constitution, which guarantees women s sexual and reproductive rights and prohibits gender based discrimination.
في قضية استمرت لمدة عامين، وتم متابعتها عن كثب، رفضت المحكمة الدستورية متعددة القوميات (TCP) طعن ا قضائي ا لقانون 1972 الذي ب ني على أساس دستور بوليفيا الجديد الذي يضمن حقوق المرأة الجنسية والإنجابية ويمنع التمييز على أساس الجنس.
And I saw Phyllis, and I watched her.
و رأيت فيليس و شاهدتها

 

Related searches : Closely Watched - Most Watched - Most Closely - Watched - Most Closely Represents - Most Closely Connected - Most Closely Resembles - Most Closely Associated - Correspond Most Closely - Most Closely Related - Most Closely Matches - Most Closely Followed - I Watched